Essere intrappolato sul soffitto di una stanza vuota non spaventava affatto Lin Yuhui, perché non aveva più nulla da perdere, quindi cosa c'era da temere?
52Please respect copyright.PENANADYmp6xPi9B
I suoi nonni, che erano stati con lui fin dall'infanzia, erano morti molti anni prima, e sembrava che non si sarebbero reincarnati per riunirsi a lui. Non poteva fare altro per loro. Sua figlia aveva una sua vita; non provava alcun attaccamento per lui, e anche se l'avesse fatto, era troppo tardi. Non poteva fare nulla, né poteva cambiare il percorso della sua vita. Quanto a quella ragazza dal cuore gentile nell'orbita terrestre, erano passati così tanti anni; si chiedeva se fosse felice, e non poteva aiutarla. Solo un barlume di preoccupazione aleggiava nel suo cuore; si chiedeva se a lei importasse, e se lui la stesse disturbando.
52Please respect copyright.PENANAS7QyoJNw8I
Sebbene il suo corpo non potesse muoversi, o meglio, la sua attenzione fosse fissa, i suoi pensieri erano ancora liberi. Ma questi ricordi erano ormai come aquiloni con i fili spezzati, passati a cui non riusciva ad aggrapparsi, amore che non riusciva a dare. Anche se avesse dimenticato i ricordi di tutta la sua vita, non ci sarebbe stato più nulla a trattenerlo.
52Please respect copyright.PENANAkDZlEyrUnk
La stanza era buia e non entrava nessuno. Non sapeva quanto tempo stesse passando. Lin Yuhui riusciva a vedere le pareti con una certa luminosità. Nella monotona noia, pensò ai suoi ricordi più belli: la sua infanzia, gli anni '80.
52Please respect copyright.PENANAZrP1tK0auh
A quei tempi, le strade non erano così larghe. Il mezzo di trasporto principale era la bicicletta. Non c'erano piste ciclabili dedicate; le biciclette erano ammassate insieme ai veicoli a motore. Fortunatamente, a quei tempi non c'erano molti veicoli a motore.
52Please respect copyright.PENANAfL1ibNpQsS
Gli autobus erano ancora filobus, alcuni autobus articolati a tre assi, con carrozzeria verde chiaro o azzurro e finestrini bianchi fino al tetto. I finestrini, il tetto e il parabrezza avevano tutti curve ampie e morbide: questa era l'estetica di quell'epoca.
52Please respect copyright.PENANAKfmsDe0nvQ
A quei tempi, gli alberi lungo la strada venivano potati in autunno, lasciando solo i tronchi. La primavera successiva, nuovi rami e foglie spuntavano dalle punte dei tronchi. Questi nuovi rami, danzando al vento, erano rigogliosi e trasparenti alla luce del sole primaverile. La luce del sole filtrava attraverso le foglie ondeggianti, creando un effetto di foschia verde, oppure brillava intensamente attraverso gli spazi tra i rami. La vitalità della primavera era come un bambino balbettante, che iniziava il suo viaggio, pieno di speranza.
52Please respect copyright.PENANAyKtOMNTtrI
A quel tempo, gli edifici su entrambi i lati della strada erano per lo più condomini a tre piani con mattoni rossi, tegole blu e tetti a punta, con porte e finestre strette, nello stile della vecchia architettura sovietica. Solo vicino alla zona del Quinto Grande Magazzino c'era un edificio residenziale più recente lungo la strada, con una superficie in terrazzo grigio e sei piani. Era un edificio a forma di L, e gli appartamenti agli angoli avevano balconi più lunghi.
52Please respect copyright.PENANACltffEcB7I
Osservando la ringhiera del balcone del primo piano, gli oggetti ammucchiati all'interno, gli infissi in legno verde scuro delle finestre e la scintillante luce primaverile che filtrava attraverso le cime degli alberi sulla finestra aperta che ondeggiava nella brezza, lasciando di tanto in tanto un raggio abbagliante negli occhi di Lin Yuhui, in un istante si rese conto che quella era la casa che aveva conosciuto da bambino.
52Please respect copyright.PENANALOfr91wjGy
Volò verso il balcone. Il sole del mattino, verso le nove o le dieci, splendeva luminoso. Lì c'era quella figura familiare, capelli grigi, una camicia di cotone blu, che si agitava. Si precipitò da lei, desiderando dirle che era tornato:
52Please respect copyright.PENANACtToJRb6ST
"Nonna, nonna, sono io, Xiaohui, nonna",
52Please respect copyright.PENANA9RjwW5mcRf
ma le sue grida sembravano soffocate dall'aria, completamente silenziose.
52Please respect copyright.PENANAK2lTP53e0G
Allungò la mano per afferrare la manica della nonna, desiderando che vedesse che era tornato, che Xiaohui era tornato a casa.
52Please respect copyright.PENANAGTrFfXK5bU
Ma la sua mano afferrò solo il vuoto. Mentre afferrava, sua nonna si voltò e guardò di nuovo dentro casa. Dall'interno proveniva il suono di un bambino che piangeva.
52Please respect copyright.PENANAOE7HsJDaz3
Lin Yuhui guardò. Era il suo io più giovane, svegliatosi qualche tempo prima, che si trovava solo in casa, piangendo e chiamando la nonna.
52Please respect copyright.PENANAgvgh18B6ct
"Non ti ho detto che stavo dando da mangiare alle galline? Stai piangendo perché non riesci a trovarle per un po'", disse la nonna, risalendo sul davanzale aperto per confortare il nipote.
52Please respect copyright.PENANAl1GyOWdiSh
Lin Yuhui voleva aiutare la nonna, ma sapeva di non poter fare nulla per lei. Poteva solo guardare il bambino seduto sul letto che si asciugava le lacrime, sperando che crescesse in fretta e si prendesse cura della nonna al suo posto.
52Please respect copyright.PENANAc2YCxxloK4
Voltandosi, non voleva più volare. Camminava semplicemente lungo quella strada che aveva percorso innumerevoli volte in momenti e in età diverse.
52Please respect copyright.PENANAT0ILSW0gJt
Notò che sembrava essersi liberato dai vincoli di quella stanza vuota nella base sotterranea. Che fosse reale o no, non aveva più importanza.
52Please respect copyright.PENANA2dG8Wnumbn
Camminando per la strada familiare, non riusciva più a toccare le persone che un tempo conosceva. Il paesaggio lungo la strada era allo stesso tempo familiare e strano.
52Please respect copyright.PENANA3G7fkVCtzv
In piedi accanto all'oblò dell'astronave, il volto di Leanna, illuminato dalla luce interna, si rifletteva nel vasto universo esterno. Il suo sguardo calmo rispecchiava lo stesso paesaggio e gli stessi angoli di strada che Lin Yuhui vedeva, ripetendo silenziosamente lo stesso monologo:
52Please respect copyright.PENANAw4GmsXi5IY
"Questo è il tuo viaggio, un biglietto di sola andata per la vita. Coloro che ami sono passati attraverso la tua vita." Anche Lin Yuhui aveva percorso una volta questo sentiero, ricordando da bambino, nella neve invernale, aggrappato alla schiena del padre, mentre andava in ospedale per un'iniezione.
52Please respect copyright.PENANAUkjvqdGZVY
"Coloro che avrebbero dovuto essere i parenti più prossimi si sono allontanati sempre di più con gli anni."
52Please respect copyright.PENANAtqJkHtlAb5
"Figlia, lasciati alle spalle il dolore nel cuore, abbandona quei calcoli dolorosi", il volto di Leanna, riflesso nello specchio nell'oscurità,
52Please respect copyright.PENANAy0ury8lokg
"Dov'eri allora? Eri anche tu sola, senza sostegno? Posso trovarti?" Avendo sperimentato l'amarezza della vita, Lin Yuhui non voleva che la persona a lui cara subisse la stessa sorte.
52Please respect copyright.PENANA87tMAcGsvS
"Hai già attraversato gli anni, perché soffermarti sul passato? Ricorda le piccole cose belle di quegli anni", Leanna si allontanò dalla finestra, lasciando solo il vuoto infinito. La sua figura si allontanò in lontananza,
52Please respect copyright.PENANA9FfdF38d4t
passi senza vita, sguardo senza meta. "Sola, cammino per le strade che ho percorso in questa vita, senza mai incontrare un'altra versione di me stessa così perfetta. Le scene di strada familiari davanti a me non appartengono al te sconosciuto. Dove altro posso cercare?" Lin Yuhui guardò il cielo, chiedendosi se tu, ora, fossi in quel cielo allora,
52Please respect copyright.PENANAIZtMko7PaZ
Guardando giù dallo spazio verso quel pianeta blu, tutte le difficoltà della vita, tutte le sue gioie e i suoi dolori, le persone care, quelle odiate, quelle possedute, quelle perdute: tutto si svolge su quel piccolo palcoscenico.
52Please respect copyright.PENANATvyFc3DTlo
"Dobbiamo continuare così?" Lydia si avvicinò alla sorella e le chiese.
52Please respect copyright.PENANAr9o51Up1dB
"Non c'è bisogno di trascinarlo in questa storia", rispose semplicemente Leanna, lanciando un'occhiata allo sguardo ancora attento della sorella, e spiegò ulteriormente:
52Please respect copyright.PENANASNrmPmTXdz
"Usare la camera di immersione può anche guarire il trauma della sua anima",
52Please respect copyright.PENANA6LG5bC1uO5
"Ma sai che non è reale", insistette Lydia,
52Please respect copyright.PENANAsGtUjxqvvB
"Non hai già avuto un'esperienza reale?" ribatté Leanna,
52Please respect copyright.PENANAc2y0RY2Psj
"Era solo un mio ricordo, ok? Non ero io",
52Please respect copyright.PENANAaMKxZ6p2YJ
"Oh, quindi vuoi stare con lui?" Leanna interrogò la sorella con tono ambiguo,
52Please respect copyright.PENANAh5YOozVVl4
"Assolutamente no! È lui che ti ha corteggiata. Voi due siete tutte sdolcinate e mi state usando come scudo. Se continui a dirlo, tornerò indietro nel tempo e cambierò anche il tuo passato",
52Please respect copyright.PENANAm7S5UBd7CL
"Ahah, va bene, va bene, smettila. Qual è la differenza tra me e te?"
ns216.73.216.23da2


