Después del desayuno, Lübeck se dirigió directamente a la sede de la policía. Al verlo llegar, Trudy esbozó una leve sonrisa antes de hacerle un gesto para que entrara en su oficina para mantener una conversación detallada.
Una vez que Lübeck entró, Trudy cerró rápidamente la puerta tras él y se apresuró hacia el mapa de la pared, hablando mientras caminaba.
«La noche que zarpaste, efectivamente se movieron, enfrentándose por la finca», afirmó, señalando el mapa.
«El combate tuvo lugar en estos lugares».
«¿Hubo bajas entre nuestras fuerzas de seguridad?», preguntó Lübeck rápidamente.
«Ninguna. Ellos lo pidieron, así que lo tuvieron. Cuando alguien llamó a la puerta, alguien abrió la puerta. Una vez que se decidió el resultado, entramos para reunir a los supervivientes».
«Je», Lübeck se rió ante las palabras de Trudi y luego añadió para aligerar el ambiente:
«Tu enfoque debe de ser bastante conveniente para el señor».
«Ja, ja, ja», Trudi también se rió.
«Esta vez, los clanes rivales Schmidt y Bauer sufrieron grandes pérdidas. Además de los muertos y heridos en combate, el resto fueron capturados. Contando a sus familiares, amigos y vecinos con intereses comunes, no debería haber más disputas de este tipo en mucho tiempo».
«En efecto. Esperemos que la gente aprenda de esto y viva en paz», respondió Lübeck, aunque conocía muy bien las debilidades de la naturaleza humana. A menos que cambiara la estructura social, las nuevas generaciones inevitablemente provocarían nuevos conflictos en menos de veinte años, aunque aún no se sabía qué forma tomarían. Sin embargo, esos asuntos estaban fuera del alcance del oficial militar por el momento, por lo que era mejor no mencionarlos.
«Esta rebelión...». Lübeck se detuvo a mitad de la frase al pronunciar la palabra. Tenía la intención de preguntar por los organizadores, pero si eran condenados por rebelión, los implicados seguramente serían ahorcados. Dudó ante la idea de quitarle la vida a otra persona.
«Oh, los detalles ya se han presentado al magistrado. Esperamos el pronunciamiento de la sentencia y la ejecución», respondió Trudi sin rodeos, exponiendo todo antes de que Lübeck pudiera terminar su pregunta.
Al salir de la sede de la policía, Lü Beck reflexionó durante todo el trayecto en carruaje sobre si conmutar la sentencia de los criminales condenados, tal vez perdonándoles la vida a cambio de cadena perpetua. Sin embargo, conocía bien a esos rebeldes: su ascenso no había ocurrido de la noche a la mañana. Durante años, habían expandido constantemente su poder oprimiendo a otros.
Sin embargo, dentro de este santuario que había construido con tanto esfuerzo a lo largo de los años, se resistía al derramamiento de sangre, incluso cuando estaba justificado por la ley. Una persistente punzada de culpa carcomía la conciencia de Lübeck. Había avivado deliberadamente las tensiones para garantizar la estabilidad duradera de esta tierra, resolviendo el conflicto casi de una vez por todas. Aunque los rebeldes habían optado por la violencia, Lübeck nunca podría absolverse por completo de su responsabilidad.
Sin embargo, Lübeck entendía claramente que condenarlos a cadena perpetua corría el riesgo de dejar cabos sueltos. Sus asociados, que aún disfrutaban de libertad dentro del Santuario, podían sembrar las semillas de futuros disturbios (fugas de prisión, levantamientos) y revivir potencialmente los hilos cortados de su influencia.
¿Quizás devolverlos a Europa en la Tierra? Lübeck consideró esta solución, pero seguía sin estar seguro de su impacto en la causalidad temporal, dado el gran número de personas involucradas. Reflexionando sobre su propia renuencia a enfrentarse a su madre por temor a tales consecuencias, sintió una punzada de injusticia. ¿Por qué debían recibir un trato tan preferencial?
Absorto en sus pensamientos durante todo el trayecto, el carruaje llegó al ayuntamiento sin que se diera cuenta. Al cruzar la entrada, fue recibido por la sonriente cara del secretario del ayuntamiento, Miller.
«¿El trabajo va bien?», preguntó Lübeck con una sonrisa.
«Nunca ha ido mejor», respondió Miller, y ambos hombres se echaron a reír. Sin embargo, una pizca de preocupación cruzó la mente de Lübeck: ¿sería el momento de empezar a controlar la autoridad pública?
Durante el almuerzo de trabajo, Miller le contó todos los acontecimientos que habían tenido lugar durante la ausencia de Lübeck. Parecía que las familias Schmidt y Bauer, antes dominantes, se habían debilitado, y sus seguidores restantes ya no se atrevían a desafiar abiertamente a las fuerzas del orden ni a oprimir a los demás. Era como si se hubiera extirpado un tumor maligno del cuerpo orgánico de la sociedad y los recursos que había consumido estuvieran finalmente volviendo a las células sanas de la comunidad.
«Ah, qué bien se siente cuando todo va sobre ruedas», reflexionó Lübeck, contemplando la luz del sol del mediodía que se colaba por la ventana. La primavera estaba en pleno apogeo y pronto comenzaría la siembra.
«Un día tan claro hace que todo el mundo se sienta renovado»,
«Cierto. Ahora que la familia Schmidt ya no tiene influencia para apoyar a esos vecinos problemáticos, las tierras que le fueron confiscadas a Georg le serán devueltas», dijo Ursula alegremente a Lübeck desde el otro lado de la mesa.
«Sí, tenemos el deber de defender la justicia social aquí». Lübeck asintió con la cabeza.
Después del almuerzo, Lübeck llevó a Miller a su oficina para comprender en detalle el impacto civil de la operación de represión de la rebelión. Miller presentó las estadísticas de víctimas y se las mostró a Lübeck mientras explicaba:
«Verá, estas listas son de la familia Schmidt, estas de la familia Bauer y el resto son cómplices de ambos bandos».
Lübeck las echó un vistazo y no pudo evitar comentar con un suspiro:
«Dios mío, las bajas son numerosas en ambos bandos».
Miller sonrió y explicó:
«No, en realidad la familia Schmidt tenía inicialmente la ventaja, ya que contaba con más hombres. Pero cuando la brigada de seguridad se dispuso a arrestarlos, se resistieron con armas. Sus bajas se produjeron principalmente durante el enfrentamiento con la brigada de seguridad».
«Ah», respondió Lübeck, asintiendo con la cabeza como si lo entendiera, aunque por dentro se rió entre dientes. El clan Schmidt debió de suponer que se enfrentaba al antiguo escuadrón de seguridad, sin saber que esta vez los había equipado con rifles de retrocarga y había reforzado tanto la mano de obra como los preparativos tácticos.
«Entonces, ¿se ha identificado a los cerebros detrás de ambos bandos?», », insistió Lübecke.
«Sí. Se ha identificado y detenido a los líderes de ambos clanes».
«Mm», asintió Lübecke, pensando que por fin habían cortado de raíz el problema, eliminando una amenaza que llevaba mucho tiempo afectando a la estabilidad del Santuario.
—Ah, hay un asunto delicado —dijo Miller, con expresión preocupada mientras miraba a Lü Beck.
—¡Ja! ¿Qué podría preocuparte? Habla libremente —respondió Lü Beck con una sonrisa.
—En este enfrentamiento entre las dos familias, muchos perecieron. Por parte de los Bauer, hay una viuda llamada Doris, que se ha quedado con dos hijos y sin nadie a quien recurrir.
—¿Ah, sí? ¿No tiene parientes que la ayuden?
—Ninguno. Ella desea volver a casarse, pero nadie quiere a sus dos hijas, ambas pequeñas, de tres y cinco años. Solo pueden comer, no trabajar.
—Ya veo —reconoció Lübeck, preguntándose para sus adentros si esto recaería sobre él.
«Capitán, verá, pronto comenzará la labranza de primavera. Después de eso, nadie puede estar seguro de que las provisiones de su hogar duren todo el invierno. Las familias normales simplemente no pueden hacerse cargo de estas dos niñas. ¿Podría considerar adoptarlas?», concluyó Miller, sonriendo ampliamente a Lübeck.
Lübeck también sonrió, pero rápidamente negó con la mano en señal de rechazo.
«No, rotundamente no. Yo orquesté la represión de esta rebelión. Ahora que el marido está muerto, acoger a sus hijos arruinaría mi reputación aquí. Simplemente no puedo hacerlo».
«Pero si usted no los acoge, Doris no encontrará otro marido con estos niños. Son tres vidas en juego», Miller también parecía preocupado.
«¿Por qué no se lo pide a otra familia? Simplemente no puedo hacer algo así».
«Muy bien, entonces buscaré a otros. Ah, a decir verdad, su marido fue asesinado por los hombres de Schmidt, no tiene nada que ver contigo», insistió Miller en su intento de emparejamiento.
«No, de ninguna manera. Esos asuntos son más fáciles de decir que de hacer. ¿Quién sabe cómo lo percibirían los demás? «De acuerdo, no lo vuelvas a mencionar. De verdad que no puedo aceptarlo».
«Muy bien», respondió Miller en voz baja, sin decir nada más.
Al salir del ayuntamiento, Lübeck se secó el sudor de la frente. ¿Por qué debería aceptar lo que otros rechazan? Mejor volver a casa rápidamente.
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoS8g2Fxtlq
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHdUdL2Pal
73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWW2vwMWQV
and then Add to home screen.