Al despertar a un nuevo día, los gratos recuerdos de la película de la noche anterior parecían algo que solo podía existir en los sueños en la sociedad actual.
Los objetivos vitales de Lin Yuhui eran sencillos: trabajar para ganar dinero, vivir el mayor tiempo posible y estar ahí para apoyar a su hija si alguna vez necesitaba ayuda para afrontar la vida.
Al llegar a la oficina, fijó la mirada en su puesto de trabajo. Se sentó, encendió el ordenador y se puso manos a la obra. Por el rabillo del ojo, a su izquierda, al otro lado de la oficina, Laila permanecía inmóvil junto a la ventana que iba del suelo al techo.
Lin Yuhui no quería tener nada que ver con ellos. Durante meses, ella había estado insistiendo en encontrar pareja en la oficina. Él era el único hombre soltero de la sala, ¿y aún así? Las acciones de Seres hablaban por sí solas: ella iba a citas a ciegas después del trabajo. Después de que él dejara clara su postura, ella no mostró ningún interés. Ella no buscaba pareja; quería que todos los hombres a su alrededor se sometieran a ella.
Lin Yuhui se sentía manipulado emocionalmente, y ella incluso había bloqueado cualquier posibilidad entre él y otras mujeres. Solo pensar en ello le enfurecía.
«David ya no mira a Seres», continuó cotilleando Laila, ajena a la situación. No se había dado cuenta de que, independientemente de cómo se comportara Seres delante de ella o de cuál fuera la situación,
«Ojos que no ven, corazón que no siente, ¿eh?». Stephanie, que ya había pasado por todo eso antes, sabía exactamente lo que estaba pasando.
Pasadas las diez de la mañana, el sol entraba a raudales por los ventanales que iban del suelo al techo, inundando la habitación. Dylan había vuelto a poner el aire acondicionado al mínimo. Tras el rápido enfriamiento, nunca lo volvía a ajustar a una temperatura menos extrema. Al fin y al cabo, era bastante corpulento, o quizás debería decirse que propenso al exceso de calor interno.
En el pasado, Lin Yuhui ajustaba el aire acondicionado. Sufría de mala irrigación sanguínea cardíaca y era sensible al frío, al igual que las demás compañeras de trabajo. Pero ahora Lin Yuhui tampoco se molestaba en hacerlo. Si la oficina estaba demasiado fría, simplemente salía a calentarse.
Estaban en la región de Jiangsu-Zhejiang, en la misma latitud que Shanghái. El sol a las diez y media de la mañana en julio y agosto era abrasador y brillante, imposible de mirar directamente.
Al oeste del edificio de oficinas hay una estación de bombeo, rodeada de terrenos abiertos y carreteras. A Lin Yuhui le gustaba pasear por allí, sin que nadie le molestara.
La luz solar abrasadora elevaba primero la temperatura de su piel, ayudada por la conducción térmica del aire caliente cerca del suelo. Sin embargo, este intenso calor no le hacía sudar; el contraste entre las temperaturas internas y externas solo amplificaba la sensación de frío en su interior.
Durante estos paseos, ocasionalmente veía diversas criaturas pequeñas: gorriones, palomas moteadas —abundantes en esta zona— junto con urracas comunes, cuervos y numerosos gatos.
Después de dar dos vueltas al camino, el frío interior finalmente cede al calor del sol y una sensación de calor se extiende por todo el cuerpo. No hay prisa; quédese un rato más bajo la luz del sol. Entre los arbustos de la carretera, las cigarras siguen chirriando sin cesar, y sus cantos parecen lamentar el calor abrasador que se soporta en pleno verano.
Lin Yuhui desaprobaba el estilo de vida de los jóvenes de hoy en día: aire caliente en invierno y aire acondicionado en verano. Solo deseaba seguir el ritmo de la naturaleza, aceptando el calor del verano y resistiendo el frío del invierno. En cada estación, buscaba activar las respuestas naturales de su cuerpo, alineándose con los patrones de las estaciones.
Poco a poco, durante su paseo, sintió cómo el calor brotaba dentro de él. El sudor comenzó a brotar de su piel, como si pudiera expulsar el frío de su cuerpo.
Llevando consigo la energía acumulada del cosmos, Lin Yuhui regresó a su oficina para continuar con su trabajo.
La tarde coincidió con la reunión trimestral de revisión. Mientras se apresuraba hacia la sala de conferencias, Serice llegó antes que él a través de las puertas de cristal. Ella se giró y le sonrió, pero Lin Yuhui no mostró ninguna reacción. Simplemente no podía esbozar una sonrisa.
No podía entender por qué Serice se sentía obligada a ofrecerle una sonrisa. ¿Era por el bien de la armonía entre compañeros? No había necesidad. Todos estaban allí para trabajar y ganarse la vida; más allá de eso, había poca camaradería.
Al entrar en la sala de reuniones, Lin Yuhui se sentó directamente en el asiento vacío más cercano a la puerta. Para él daba lo mismo sentarse aquí o allá; no le gustaba estar rodeado de gente.
Al cabo de un momento, se dio cuenta de que algo no cuadraba. El jefe aún no había llegado, pero todos los demás estaban presentes. El asiento a su izquierda estaba vacío, y a la izquierda de ese se sentaba la esposa del jefe. Vaya. Debía de haber ocupado el asiento del jefe.
Al ver un asiento vacío frente a él, quiso cambiarse. Pero el proyector estaba encendido, todos estaban mirando y cruzar directamente bloquearía la proyección. Era mejor dar un amplio rodeo por la parte de atrás.
Cuando llegó al otro extremo de la sala de reuniones, un grupo de jóvenes se estaban manoseando y untándose la cara con pastel de cumpleaños.
¿Veían demasiadas series? Sin duda. Resultó que ese día era el cumpleaños de un compañero y la empresa había proporcionado una tarta de cumpleaños. Pero era el cumpleaños de otra persona, la tarta la había proporcionado la empresa y ahí estaban ellos, ensuciándolo todo. Hmph, Lin Yuhui desde luego no lo aprobaba. Por supuesto, el protagonista de esta pequeña fiesta era Seres, rodeado de un grupo de...
Ignoró a esos individuos maleducados y malcriados y se sentó en un asiento vacío al otro lado. Cada compañero asistente recibió una porción de tarta de cumpleaños y una taza de té con leche. Lin Yuhui comió la tarta, pero rechazó el té con leche, ya que no le gustaban las mezclas con sabores artificiales.
Justo cuando la reunión concluía y Lin Yuhui se marchaba, a la esposa del jefe se le ocurrió de repente gritar:
«¡David, cuéntanos un chiste!».
Parecía que le gustaban sus chistes en WeChat, pero él se alejó como si no hubiera oído nada. En realidad, no quería desairar a la esposa del jefe, pero simplemente no estaba de humor. Sabía que la pareja estaba tratando de emparejar a los solteros de la empresa y, aunque agradecía su amabilidad, tendría que satisfacer su deseo de chistes en otra ocasión. A decir verdad, no se trataba solo de que ella ansiara una broma; para quien la contaba, también era una oportunidad para lucirse.
De vuelta en la oficina, se acercaba la hora de cierre. Las chicas al otro lado de la sala cotilleaban sobre Kris Wu, pero Lin Yuhui solo quería paz y tranquilidad, sin ganas de unirse a ellas.
Pero cuando Laila mencionó con entusiasmo que los medios de comunicación estatales habían comentado sobre Kris Wu, haciendo hincapié en su aspecto «como un palillo de dientes» con especial deleite,
Lin Yuhui no pudo contenerse. Se dio cuenta de que Laila seguía sin darse cuenta de la violación de los derechos personales, incluidos los suyos propios.
«Los medios de comunicación estatales no deberían hacer comentarios sobre personas de esta manera. Son un organismo administrativo. Incluso si Kris Wu es culpable, como autoridad pública, no tienen ni el derecho ni el poder de difamar el carácter de una persona física».
Lin Yuhui dijo esto simplemente para recordar a la ingenua joven cómo ver la sociedad, cómo entender sus reglas abiertas y ocultas.
Pero Seres pareció interpretarlo de otra manera. ¿Había desafiado su autoridad? Parecía que ella quería más, ese algo inalcanzable que siempre le provocaba inquietud.
Un momento después, Seres se sentó frente a Dylan, en el lugar habitual de Laila, y dijo en un tono bastante descarado
«Dylan, ¿te apetece cenar juntos esta noche?».
«¿Eh? ¿Vas a cenar aquí esta noche?». Dylan se sorprendió de verdad, ya que rara vez comía en la cantina después del trabajo.
«Sí, pensé en terminar antes de irme hoy».
«Muy bien, vamos».
Dylan era de las que nunca rechazaban una invitación, siempre dispuesta a todo.
Lin Yuhui, sentado cerca, entendió perfectamente las intenciones de Seres. Simplemente le pareció repugnante. ¿Por qué invitar a un tipo casado y sórdido a manchar el ambiente que le rodeaba?
55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5iOKbEsbs8
55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXaDrP7rMYT
55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzBAyTRV5e
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7L5r9hLmN
and then Add to home screen.