Der langweilige Messevormittag am Montag neigte sich dem Ende zu, doch Li Haojun war noch immer in Erinnerungen an sein Wochenende mit Malaya versunken. Jetzt wurde ihm klar, dass die Teilnahme an dieser Messe nicht seine Hauptaufgabe war – seine Aufgabe bestand darin, die Wirksamkeit der Testgeräte sicherzustellen, wobei die Messe lediglich als Deckmantel diente.
Es dauerte nicht lange, bis Malaya von draußen zurückkam und alle Blicke auf sich zog. Die zweckmäßige Uniform war verschwunden; sie trug den asymmetrischen Rock mit V-Ausschnitt und überlappenden Schultern, den Li Haojun ihr gekauft hatte. Er war aus rotem Satin gefertigt und schimmerte bei jeder Bewegung in Licht und Schatten, sein Glanz glich einem Regenbogen. In Kombination mit schwarzen Stilettos, einem hohen Dutt, der mit einem duckgrünen Satinband zusammengehalten wurde, und ihren kühlen, gelassenen Gesichtszügen war sie eine strahlende Eiskönigin.
„Soll ich dich zu einem schönen Mittagessen einladen?“, fragte Malaya, als sie näher kam.
„Gerne“,
Li Haojun konnte kaum ablehnen. Selbst wenn es bedeutete, Berge von Messern und Meere von Feuer zu durchqueren, würde er Malaya folgen, vorausgesetzt, es war ein machbarer Plan. Ganz zu schweigen von der Gelegenheit, feine Küche zu genießen.
Er stand auf, nachdem er zugestimmt hatte, aber Malaya blieb stehen. Li Haojun fragte sich, ob sie vorhatte, ihm den Weg zu weisen. Ah, er verstand. Malaya trug formelle Kleidung, und als Gentleman bot er ihr prompt seinen Arm an.
Malaya lächelte und nahm seinen Arm, als sie den Veranstaltungsort verließen.
Als sie unter der sengenden Sonne aus der Ausstellungshalle traten, sah sich Malaya um. Das vorbestellte Taxi war noch nicht da. Li Haojun zog sie in den Schatten einer Palme.
„Ethan, würdest du mich küssen?“
Die plötzliche Frage überraschte Li Haojun. Er konnte sich nicht vorstellen, dass die Malaya, an die er sich erinnerte, so etwas fragen würde. Einen Moment lang wusste er nicht, wie er reagieren sollte, und starrte sie nur ausdruckslos an, auf der Suche nach dem kleinsten Hinweis in ihren Augen.
Malaya schlang ihre Arme suggestiv um Li Haojuns Hals und rückte näher an ihn heran.
„Kameras überwachen die gesamte Straße“, murmelte sie leise, wobei sich ihre Lippen kaum bewegten.
„Sollen wir hier alles aufzeichnen? „Mein Ethan Hunt“,
Li Haojun registrierte sofort die Anspielung auf den Spion aus dem Film, den sie zusammen gesehen hatten. Bat sie ihn, mitzuspielen?
Er legte seine Arme um ihre Schultern und küsste sie nur auf den Hals.
Sie nahmen ein Taxi zu einem Restaurant in einem Hochhaus, das einen Panoramablick auf die Stadt bot. Malaya und Li Haojun saßen sich an einem Tisch am Fenster gegenüber. Die gewöhnlichen Gebäude, Fußgänger und Fahrzeuge unter ihnen wirkten winzig.
„Leiden Sie unter Höhenangst?“, fragte Malaya laut, wobei ihr die Frage unerwartet in den Sinn kam.
„Es ist weniger Höhenangst als vielmehr Sorge um die persönliche Sicherheit“, antwortete Li Haojun.
„Oh. Wenn Sie also sicher angebunden wären, hätten Sie keine Angst, aus dieser Höhe zu fallen?“ Malaya fragte ruhig, ihr schwer fassbarer kleiner Verstand schien wieder zu arbeiten.
„So ziemlich. Es macht keinen Sinn, unnötige Risiken einzugehen“, begann Li Haojun mit seiner üblichen Ernsthaftigkeit, seine Lebensphilosophie zu erläutern.
Malaya nahm einen Schluck von ihrem Drink und fixierte ihn mit ihren großen Augen.
„Und was definiert die Grenze zwischen notwendig und unnötig?“
„Hmm? Ich weiß es auch nicht, ha ha“, Li Haojun konnte ebenfalls keine Antwort geben und lachte nur selbstironisch.
„Du wirst es herausfinden“, sagte Malaya und stellte ihr Getränk auf den Tisch.
„Ja“, konnte Li Haojun nur zustimmen.
„Findest du dann nicht, dass ein Leben, das sich ständig innerhalb dieser Grenze bewegt, ziemlich banal oder langweilig ist?“
Li Haojun sah Malaya in die Augen und fragte sich, warum sie ihm gerade heute diese Fragen stellte. Nach einem Moment antwortete er:
„Ich möchte nur an der Seite derer bleiben, die mir wichtig sind.“
„Hehehe“, lachte Malaya.
„Was ist, wenn die Person, die dir wichtig ist, nach Osten gehen will, und die andere nach Westen?“
„Oh, du stellst mich wieder vor ein Rätsel“, bemerkte Li Haojun und blickte Malaya an, während seine Gedanken zu Qin Wenjing abschweiften. Sie war so brav, genau wie Kasiya – sie machte nie Ärger. Nur diese Malaya war schwer fassbar und unberechenbar. Könnten ihre Worte auf sie selbst gemünzt gewesen sein? Was für eine zweideutige Atmosphäre.
Das heutige Mittagessen konnte man nicht als üppig oder exquisit bezeichnen; vielleicht genossen sie eher die Atmosphäre und das Ambiente. Li Haojun war noch nicht einmal satt geworden, doch er würde Malaya nichts vorwerfen.
Nach dem Essen saßen sie noch lange zusammen und unterhielten sich. Er konnte sich nicht erklären, warum Malaya heute so viel zu sagen hatte – das war sonst nicht ihre Art.
Als sie das Restaurant verließen und sich der Feuertür näherten, blieb Malaya plötzlich stehen. Sie probierte die Klinke aus, öffnete die Tür zum Dach, machte zwei Schritte hinein und wandte sich dann an Li Haojun.
„Folgen Sie mir. Ich möchte Ihnen etwas zeigen.“
Li Haojun zögerte, unsicher, was sie vorhatte.
„Was? Hast du Angst, ich könnte dich verraten?“
„Nein“, antwortete Li Haojun, folgte ihr hinein und schloss die Tür hinter sich. Sie stiegen den Durchgang hinauf, öffneten die Dachluke und fanden den Raum mit einer Plane bedeckt vor.
Malaya bedeutete ihm, auf das Dach zu steigen, und drehte sich dann um, um die Luke selbst zu schließen. Nun von der Plane umschlossen, blieben sie von außen unsichtbar.
„Vertraust du mir?“, „ fragte Malaya.
Li Haojun antwortete weder noch lehnte er ab.
Malaya zog ein Bündel unter der Plane hervor und löste den Kordelzug. Darin befand sich offenbar ein Sicherheitsgurt, wie er für Arbeiten in großer Höhe verwendet wird. Hatte sie eine Bauarbeit vor?
Li Haojun wurde neugierig, aber bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass dies nicht der Fall war. Malaya hatte die Ausrüstung bereits hervorgeholt: einen Fallschirm. Sie legte zuerst Li Haojun an und erklärte ihm dabei die wichtigsten Kontrollen, dann schnallte sie sich selbst an. Sie klopfte ihm auf die Schulter und sagte:
„Überprüfe meinen Gurt.“
Li Haojun befolgte ihre Anweisungen akribisch – es ging um Leben und Tod. Doch Malayas blasse Oberschenkel und Taille, die sie beim Anziehen anmutig zur Schau stellte, lenkten ihn ab.
„Jetzt bist du sicher angeschnallt – keine Höhenangst mehr, oder?“, witzelte sie und startete eine Drohne, um das befestigte Seil nach oben zu ziehen. Zu diesem Zeitpunkt begriff Li Haojun, was vor ihm lag.
Das entfernte Surren der Hubschrauberrotoren erfüllte die Luft. Malaya zog die Plane über ihrem Kopf zurück und blickte zum Himmel. Li Haojun schob vorsichtig an den Rändern der Plane. Sie hing lose und ungesichert und würde wahrscheinlich bald kein Hindernis mehr darstellen.
Als das Dröhnen des Hubschraubers über ihnen zu hören war, begann das Seil, das leicht nachgab, sie nach oben zu ziehen.
Das frisch in die Höhe gehobene Paar war in der Luft noch instabil. Der unausgeglichene Luftwiderstand ließ sie sich drehen. Li Haojun versuchte, seine Gliedmaßen auszustrecken, um mehr Widerstand zu erzeugen und Malayas Widerstand auszugleichen, aber der Luftwiderstand ihres Rocks war zu groß. Er versuchte, sein rechtes Bein und seinen rechten Arm weiter zu strecken, um das Drehmoment zu erhöhen, aber der Unterschied war illusorisch – bei weitem nicht ausreichend. Er sagte Malaya eindringlich:
„Komm näher zu mir.“
„Was hast du gesagt? Ich kann dich nicht hören“, rief Malaya zurück.
Aber sie hätte ihn aus dieser Entfernung hören müssen. Li Haojun sah, wie sie die Augen zusammenkniff, breit lächelte, während sie schrie, und verstand ihr kleines Spiel. Er erhob seine Stimme, um zu rufen:
„Komm näher zu mir.“
„Was? Ich kann dich nicht hören!“ Sie drehten sich im Kreis, Malaya gab hartnäckig vor, taub zu sein.
„Ich sagte, komm bitte näher zu mir.“
„Was? Sag das noch einmal.“
„Komm bitte näher zu mir!“
Diesmal war Malaya endlich zufrieden. Sie zog ihre Gliedmaßen an, um den Luftwiderstand zu verringern, und die Entfernung verringerte sich rapide, als ihre Geschwindigkeit zunahm, bis sie direkt in Li Haojuns Arme stürzte.
Li Haojun umarmte sie hastig und spreizte seine Beine, um sich zu stabilisieren. Obwohl sie nun mit dem Rücken zur Flugrichtung standen, hatte sich das Drehen zumindest gelegt.
Als sie sich inmitten des Sturms gegenüberstanden, klammerten sie sich instinktiv enger aneinander. Unbemerkt war Malayas Haarband verschwunden; ihre losen Locken peitschten wild im Wind.
„Sag, dass du mich liebst“, sagte Malaya und sah Li Haojun in die Augen, während sie auf seine Antwort wartete.
Noch während Li Haojun zögerte, hatte Malaya bereits die Stirn gerunzelt. Dieser scharfe Blick in ihren Augen war einer, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
„Ich liebe dich. Ich ... ich war mir nur nicht sicher, ob das Liebe ist“,
Nachdem er das gesagt hatte, küsste Li Haojun sanft ihre Lippen. Malayas langes Haar, das vom Wind peitscht wurde, schlug gelegentlich gegen sein Gesicht, als wolle es ihn ständig an das Versprechen erinnern, das er in diesem Windstoß gegeben hatte.
61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvVfDjze1jJ
61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQkI9sPC4Hu
61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6rtn7FV1k
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovz0oDHvBL
and then Add to home screen.