他沒有說的,還有很多。15Please respect copyright.PENANATbz960azHf
15Please respect copyright.PENANAqqjPrsA8TB
剛到西班牙報到的第一天,他連報到表都看不懂。教練講的話都像機關槍掃過,他只聽得懂「hola」、「vamos」、「¡rápido!」,還有球場邊一句句他聽不出來是嘲笑還是玩笑的「chinito」。 *15Please respect copyright.PENANAWwjEANod4Z
15Please respect copyright.PENANAxikYf95eXf
他不是沒準備,而是沒能準備好。15Please respect copyright.PENANARTh4hnFrtw
15Please respect copyright.PENANA2tl5joALnH
在最初的幾個月,他幾乎聽不懂戰術會議。球員之間的對話、甚至連生活裡最簡單的「點一份食物」,他都曾狼狽到想直接走回機場。15Please respect copyright.PENANAdHtruKJ84w
15Please respect copyright.PENANAvCZDU84elT
他沒有說,對手故意用他聽不懂的俚語挑釁他,隊友傳球不看他、不信任他;也沒說,有人笑他的名字念起來像卡通人物,有人問他是不是練「忍術」才能速度那麼快。15Please respect copyright.PENANAaa1FOnoXp0
15Please respect copyright.PENANAvpBd0m83xr
某次訓練「別搶他傳來的球,會髒」、到場邊被揶揄「你們亞洲人不是都擅長防守嗎」,他也有爆過一次。15Please respect copyright.PENANAJyd8UTk129
15Please respect copyright.PENANAQ94HBQnOGX
——他站起來,直接把球砸回說話的隊友胸口。結果不是對方道歉,而是教練冷冷地說:「如果你沒那麼敏感,就能專心踢球了。」15Please respect copyright.PENANAjw0AQ71Xvm
15Please respect copyright.PENANAFM9pUG4Dwh
那一刻他突然明白,在這裡,要比在日本強很多、很多,很多。15Please respect copyright.PENANAXl5Nh0bCpb
15Please respect copyright.PENANAifvH6t0ATK
他撐過語言和文化的牆,也要一球一球把位置搶回來。15Please respect copyright.PENANAPzcYKlHeyz
15Please respect copyright.PENANAjfT9cROCQN
他從板凳出發,用表現撐出空間。15Please respect copyright.PENANA1usBqbueDV
15Please respect copyright.PENANACnfh3J5y1Q
他不是沒贏過——有場比賽,他三球得分,使出帽子戲法讓全場起立,新聞頭條打著「東方新星」、「未來的主力前鋒」。可隔天,所有版面都是另一位「潛力更全面」的前鋒。15Please respect copyright.PENANADrKwxjlbAE
15Please respect copyright.PENANAhLdrRmCklm
他沒有洩氣。他繼續檢視自己的節奏與選擇,讓每一場比賽都維持在那種高光的軌道上。15Please respect copyright.PENANAVETwc7p1gr
15Please respect copyright.PENANArgLLz3MZHN
那不叫小心,那叫邁向目標該做的事。他用更講究的方式處理每一腳球——不浮誇、不冒進,只求精準與控制。15Please respect copyright.PENANAscU7vRLQkW
15Please respect copyright.PENANADDLA7hefd3
從語言的斷層到戰術的格格不入,從場上的訕笑到場下的嘲弄,他一樣一樣學著接住——
然後把那些東西,全都變成他腳下的球。15Please respect copyright.PENANAkDSIM3NHDq
15Please respect copyright.PENANAcoOzBI1Gza
他已經比從前的自己強太多太多了。強到,不會出錯。15Please respect copyright.PENANARWm4Y64b1T
15Please respect copyright.PENANAuqlbi18CkO
但越想把每一步做對,腳下就越像踩在玻璃上。只要一錯,就碎。15Please respect copyright.PENANAIAIlHFiSZv
15Please respect copyright.PENANArp7phO2pSy
而壓垮他的,是那一場關鍵比賽。15Please respect copyright.PENANADqHRIg0WMW
15Please respect copyright.PENANAwlripopOcp
對手逼搶、他單刀切入,卻突然遲疑了半秒,射門偏出。15Please respect copyright.PENANA9cQzSoYsGO
球彈出底線,全場一聲悶響。15Please respect copyright.PENANAGEy35FEDka
15Please respect copyright.PENANAQYjsBD7lo0
他不明白自己怎麼了,腳不聽使喚。那不是他會失誤的位置。15Please respect copyright.PENANAI4oj8ABx6w
15Please respect copyright.PENANAGGRJCBy9UZ
一次射門失誤。15Please respect copyright.PENANA11lSNWV9Z9
再一場。再一次。15Please respect copyright.PENANABcr2DfL9ou
15Please respect copyright.PENANAnrEkPz6kPT
他不知道是什麼時候開始的。明明腳下的感覺還在,視線還清晰,但一上場,手腳就會慢一拍。15Please respect copyright.PENANANkIxK78Fy4
15Please respect copyright.PENANAMH7f0ozMVO
他知道,內部會議開始討論,他還有沒有資格繼續留在前鋒這個位置。15Please respect copyright.PENANA3EV9BLXaA3
15Please respect copyright.PENANAU7OERuFL2k
——他不能再失誤了。15Please respect copyright.PENANA2975UgGqzD
15Please respect copyright.PENANAq2SDRGQ6zJ
那場比賽的上半場,是他所在的青訓隊與一軍聯隊的對抗模擬賽。15Please respect copyright.PENANADvHF9iOGjL
15Please respect copyright.PENANAxC9mf0vLbQ
本來只是訓練用途,但當一軍的明星前鋒一換上球衣走進場,全場的氣氛瞬間變了。15Please respect copyright.PENANAY2SfQbq56o
15Please respect copyright.PENANAueAKQ6fLGj
RE·AL一軍的主力前鋒,是那種「想搶也搶不走」的位置。不只是技巧純熟,更因為那個人的存在,早就是「理所當然」。15Please respect copyright.PENANABmwfqTpR3P
15Please respect copyright.PENANAfAPKHWpHmm
他站在場邊熱身,視線忍不住被吸走。15Please respect copyright.PENANAgCG05dfzPt
15Please respect copyright.PENANAy87N3aCKlm
那個人沒有炫技,動作簡單,卻總能讓球場節奏朝他傾斜。15Please respect copyright.PENANAJVDMslPPuP
球風極具侵略性與掌控力,每一腳都像強行改寫比賽的節奏——不是順著比賽走,而是逼迫比賽按他的節拍運轉。15Please respect copyright.PENANA7sUi105Y4U
15Please respect copyright.PENANAZK0C2UlszN
三球參與、兩次助攻、一記漂亮的傳中——輕描淡寫地,帶走全場焦點。15Please respect copyright.PENANAhI7N147zd2
15Please respect copyright.PENANABjynic7GyN
教練們點頭、媒體記錄、甚至連青訓教練都說了句:「多學學他怎麼看場上的空間。」15Please respect copyright.PENANAQKCE1JgzJj
15Please respect copyright.PENANA6my2brum6K
他沒回話,只收緊了綁鞋的手指。指節發白。15Please respect copyright.PENANAATCQUQeJ5B
15Please respect copyright.PENANAGQSENwKS5l
他看得出來,那種制霸全場、極具破壞力的球風——是這支隊伍渴望的。15Please respect copyright.PENANAMMLNkydLPV
15Please respect copyright.PENANA1zzPWdjVur
那位主力前鋒甚至不需要成為他的對手——因為從一開始,他們就不在同一個層級上。15Please respect copyright.PENANA26iCuSw0Fy
他的努力與渴望,連和對方同場競爭的資格都沒有。15Please respect copyright.PENANALy3fvFDOXG
15Please respect copyright.PENANAznOIKdp0NR
不是針對誰,只是這座金字塔的頂端,早就坐滿了人。15Please respect copyright.PENANAgvXXHBFEQ8
15Please respect copyright.PENANAliAi4HNI0L
他沒輸,卻也沒地方站。15Please respect copyright.PENANAzrDbfVcJ2D
15Please respect copyright.PENANArsqarUEfKP
他不是不努力,也不是沒實力。15Please respect copyright.PENANAFpvnY2OiqT
只是這樣的球風——他怎麼學,都不像。15Please respect copyright.PENANAjLbY4sWjLx
15Please respect copyright.PENANAJCOJXKD3Uw
「你不適合踢前鋒。」15Please respect copyright.PENANATSTmWGQUrS
15Please respect copyright.PENANAwSbCvY58NV
某次訓練結束,教練叫住他。語氣乾淨俐落,像在更新排班表。15Please respect copyright.PENANA1tTGgHOGTD
15Please respect copyright.PENANA0yp9BlXRc8
他愣了一下。15Please respect copyright.PENANA8xSJivkW04
15Please respect copyright.PENANAoGglbNUrqO
「太慢——動作不慢,是選擇慢。」15Please respect copyright.PENANAuvbTx3tfZo
15Please respect copyright.PENANAuwAFNbj4Gu
對方沒等他回應,語氣平板:15Please respect copyright.PENANAoM0nPlUigG
15Please respect copyright.PENANAEIbWEjuu2j
「你看得比你動得快。這類型,轉中場比較實用。」15Please respect copyright.PENANAmCCRfRB9np
15Please respect copyright.PENANAgAdaV96gtg
他沒有爭辯,只問:「什麼時候開始練?」15Please respect copyright.PENANA7k4EmwKeMV
15Please respect copyright.PENANATPDWAeRTS2
教練開始安排他改打中場。他咬牙接受,拼命跑位、傳球、支援,只為證明:「即便站在後面,我也能撐起全場。」15Please respect copyright.PENANADGIuOTDYvB
15Please respect copyright.PENANAAgFHqlTg91
「別老想著進球。這裡會射門的人太多了,比你快,也比你準。」15Please respect copyright.PENANAAETMVm3piS
15Please respect copyright.PENANA61ACx35iYO
他拼命適應新的節奏、視野、配合,繼續撐——手腳卻始終慢了半拍。15Please respect copyright.PENANAfdn57TkJA2
15Please respect copyright.PENANAuUG50NavkD
他重複看比賽紀錄,分析每一個延遲的時機點,試著找出技術與選擇上的偏差。15Please respect copyright.PENANAd7P70BQW2K
——只是角度問題、起腳太晚,預判出現落差;只要再快一點、再熟悉一點,就會回來。15Please respect copyright.PENANABqxVSGRNEz
15Please respect copyright.PENANAeeozUsI9h8
那些短暫的停頓、莫名的卡頓感——他一開始還能當作沒發現。後來,連自己也騙不了。15Please respect copyright.PENANA14jGwfTAqf
15Please respect copyright.PENANAEg9XpQEhdo
但教練卻說,問題不在他的技巧和動作——15Please respect copyright.PENANAVTSOoQy8AX
他不願相信是心理的問題,直到隊醫開口說:「YIPS。」*15Please respect copyright.PENANAw2cEILYvle
15Please respect copyright.PENANA81KHVu1lny
那不是受傷,是潰堤。15Please respect copyright.PENANAFxJtG12HYm
15Please respect copyright.PENANAPHe6hr1Yuh
俱樂部給他一段時間回國調整。15Please respect copyright.PENANASstPRzEP8s
15Please respect copyright.PENANAr4EtrLKIi3
離開前,教練語氣一樣平靜,只丟下一句:15Please respect copyright.PENANAlucYIMbzlq
15Please respect copyright.PENANAEBG296unZZ
「要是還想回來,就把自己調整到能用。不然,我們會往下一個人看。」15Please respect copyright.PENANABA8VetPnkq
15Please respect copyright.PENANAiNYj4pBXS3
——他們口袋裡還有名單可以隨時補上。15Please respect copyright.PENANAh4w2ljeb8X
15Please respect copyright.PENANAaC4yLS4U0A
他收緊了手指,望著雪落下來。15Please respect copyright.PENANAHdqnmZy9x7
15Please respect copyright.PENANAFSYqg7acwY
他沒有告訴任何人這些事,不是因為驕傲,而是他還沒辦法一邊說出口,一邊保住自己。15Please respect copyright.PENANA07ssKTCOqH
15Please respect copyright.PENANAg9ETSSFQP2
所以他選擇沉默。15Please respect copyright.PENANAARdk5gaEjZ
15Please respect copyright.PENANArmuQN5rgk6
也許,他真的變了。15Please respect copyright.PENANAvI8P2K4HRf
15Please respect copyright.PENANAYv0z4pKwjO
15Please respect copyright.PENANAvskp1lCIMr
以下為註解以及作者的長篇碎念
15Please respect copyright.PENANAlLLEMZ5yMg
【翻譯小註解】:15Please respect copyright.PENANAKlp3jlTOc2
「hola」:你好。
最基本的打招呼用語,相當於英文的「hi」。15Please respect copyright.PENANAulEaBZwLiS
「vamos」:我們走吧/加油! 在足球場上常被用來激勵隊友,相當於「走起!」、「上啊!」的意思。15Please respect copyright.PENANAIWRCmp9o9Q
「¡rápido!」:快一點! 表示催促或加快動作的命令,常見於訓練、比賽中。15Please respect copyright.PENANAZh7MgmzLHM
「chinito」:小中國人/中國仔(有歧視傾向) 西語中指稱東亞人的暱稱,但通常帶有輕視或刻板印象的成分,並不完全中性,有時語氣與語境會決定它是否冒犯。 這個詞在西語地區的日常對話中,常常不分國籍地用來稱呼「所有東亞面孔」的人,不管對方實際上是中國人、日本人、韓國人或其他東亞國家出身。15Please respect copyright.PENANANawXtOeVb3
15Please respect copyright.PENANAbdBs7WqcjZ
【YIPS】運動失憶症,又稱易普症:15Please respect copyright.PENANA94Tsdu0ziF
指有經驗的運動員突然且無法解釋地失去執行某些技能的能力。 症狀包括運動協調的喪失以及心理問題,這些問題會影響運動員的肌肉記憶和決策能力,使他們無法完成運動中的基本技能。15Please respect copyright.PENANA3c0OFiTLPm
成因目前還沒有完全清楚。但一般認為與心理壓力、生理因素有關。
心理因素包括焦慮、恐懼等負面情緒。而生理因素則可能與肌肉不協調、神經系統失調有關。 曾有研究顯示,YIPS與抑制系統的問題、或對執行該動作的身體部位過度集中注意力有關。
15Please respect copyright.PENANAiuqx9b9kOu
(這裡劇情排除是生理因素影響。原因:冴在雪夜那麼輕鬆自在地(?)贏過小凜,感覺身體一點毛病都沒有。)15Please respect copyright.PENANAtRh8OdaWGs
15Please respect copyright.PENANArKClNVls8Z
這些都是我自己腦補冴哥在西班牙的遭遇。
15Please respect copyright.PENANAMIUXn89tyr
15Please respect copyright.PENANAPES0r3Ojhr
這些遭遇推斷根據如下:
15Please respect copyright.PENANAwJXJ6bcqZC
1.冴遭遇過種族歧視(黑白手環。加上西班牙確實存在這種問題)15Please respect copyright.PENANAHOPJpE87vD
2.雪夜時,冴身心狀況很差(凜問哥哥是不是瘦了?然後冴看起來真的像十年沒睡)
15Please respect copyright.PENANAf0HowfFMjl
3.一回來就對自己弟弟瘋狂一陣輸出⋯⋯(弟弟大概就是被掃颱風尾這樣)15Please respect copyright.PENANASBvHueCoYW
4.雪夜冴首次有「劇烈」表情變化時,是凜大喊「我是世界第一前鋒的弟弟!」。可能是他覺得凜陷得太深、而不自知自己的天賦;也可能觸到他對「前鋒」夢的傷口15Please respect copyright.PENANAFQR4o3YY3S
5.《EPISODE》提到:雪夜後他們沒有再見。但冴寄了一張「回歸賽」門票給凜。這詞可能雙關:一是旅外選手回到母國比賽。二是暗示冴以「中場」身份重新出發——我把兩種可能,都直接考慮進去了。所以才有後面這個YIPS症狀的推敲
15Please respect copyright.PENANA42Qryq6rA2
15Please respect copyright.PENANA85U4Onn0DO
突然歸國、狀態低迷、猛然跟弟弟說我改行了(?),宣布改踢中場、又在母國上場比賽⋯⋯ 種種跡象像極了球隊安排他暫時休息、調整狀態的處理方式:「這球員快炸了,我們讓他回去休息調整一下。可以了再上。」
15Please respect copyright.PENANAbbl4Kd6gTZ
15Please respect copyright.PENANAuYrn1s5Fb8
現實中球隊本就不會公開地說:「這球員我們差點不用了。」(笑)會用更迂迴的方式解釋球員歸國,像「目標調整」、「個人狀態優化」balabala⋯⋯15Please respect copyright.PENANAlYYhnPU0Jz
15Please respect copyright.PENANAFgkRMhMRri
順帶一提,我是個看不懂漫畫的人,所以沒有在追漫畫進度⋯⋯不過一些大資訊還是有被各種社交媒體爆雷啦(笑)。 就我所知,冴好像快被拉回主線故事了呀?15Please respect copyright.PENANAueFwG1P7Bf
反正⋯⋯如果之後冴哥的【真‧主線過往】,跟自己現在寫的差了十萬八千里、被金城先生用力打了好幾張臉,那⋯⋯我也只能認了。
15Please respect copyright.PENANAJHHtY3K1X4
15Please respect copyright.PENANAblazjj6BIT
我真的努力過了QQQQQQQQQ
15Please respect copyright.PENANARR30G7UPco
所以如果之後藍監官方劇情有完全不同的發展時,就只能拜託考據派手下留情、刀下留我了⋯⋯15Please respect copyright.PENANA0GJfDeyucc
15Please respect copyright.PENANAKQKcR8cIfp
-作者親筆血書 2025.06.16
15Please respect copyright.PENANAPobE2xCEKC
⋯⋯15Please respect copyright.PENANADdcp7sZO5E
⋯⋯15Please respect copyright.PENANAktrMjiiSZm
⋯⋯15Please respect copyright.PENANABsy3oYAQR8
15Please respect copyright.PENANASIXbftT71B
以上原本是我要寫給大家的。但Penana並不是我首發文章的網站,所以這邊還要再多碎念一些⋯⋯15Please respect copyright.PENANAS0ctK1pJOC
15Please respect copyright.PENANAadhwzD6CtV
一切都非常「剛好」,在我首發完這章後的隔天,冴就出現在漫畫裡(307話)了⋯⋯(遠目)15Please respect copyright.PENANARJgXB48pmQ
15Please respect copyright.PENANAjRbLFMykKq
原本以為還能逃一下,畢竟現在發的都是四、五月寫好的存稿,主線也快寫完了,偏偏這段是冴的重點設定。15Please respect copyright.PENANATPMfrJcqtJ
15Please respect copyright.PENANAYBFDdoRIsb
這陣子我只要一想:萬一官方路線完全不同怎麼辦?然後胃痛QQ 15Please respect copyright.PENANAq6DygQYKdt
15Please respect copyright.PENANAtcleq0tWiU
過去有聽說冴的夢是被另一個前鋒打碎的,超合理,「天才發現自己不夠格」這種打擊對當事人來說根本斷頭台。15Please respect copyright.PENANAUdQAIMtn7v
但在我的版本裡,是因為還有其他因素在促成:文化衝擊、語言、個性、體制綁架⋯⋯一整排buff疊滿。這個球員是一條引爆的導火線沒錯,但也是因為旁邊一堆buff。我不覺得冴是那種會被區區一個人打敗的角色(好了不要再立劇情flag了QQ)15Please respect copyright.PENANATZRl0sH7z4
15Please respect copyright.PENANAPHxkQjYjAa
所以文裡雖然有寫到「另一個前鋒」,但不敢寫太明,因為線索真的太少——結果現在漫畫直接畫出來了(崩潰)設定還⋯⋯15Please respect copyright.PENANARz00AJ6mbx
15Please respect copyright.PENANAsEitTUgs5f
可惡,雖然想拜託大家放過我,但我自己就是真・考據黨!實在不能忍受自己錯了,還繼續錯下去啊⋯⋯(握拳)15Please respect copyright.PENANAuk5Pxtekb0
15Please respect copyright.PENANABiVy6Mmzh5
也焦慮過要不就自暴自棄把存稿全數發完、等冴的劇情結束再回頭修?或是直接停更等完再改?或是直接轉行寫沒人寫的角色⋯⋯總之各種焦慮各種逃避的想法都有過。15Please respect copyright.PENANALXAnICgReZ
15Please respect copyright.PENANAcVA0aI6n2E
不過我現在已經、大概、差不多放寬心了,吧?15Please respect copyright.PENANApXuE0DDrp7
15Please respect copyright.PENANAhV31fwNpGr
頂多每篇底下同步更新:15Please respect copyright.PENANAMopHJULyEO
【我只是想發點存稿,官方為什麼針對我】特別系列15Please respect copyright.PENANAGxEuyy75MB
#考據黨碎掉日記 #今天冴哥打我了嗎 #我不是錯只是撞劇情 ⋯⋯快標我都想好了。15Please respect copyright.PENANAf33Lpzyth4
15Please respect copyright.PENANA2zg4Myn6DW
真的要改、要修,再說就好(笑)15Please respect copyright.PENANAK2FJaoljcV
15Please respect copyright.PENANAGBOICh1vdP
說真的,人生能遇到「我在寫同人、官方同步更新」的這種精(驚)彩(悚)同步體驗也沒幾次吧,心跳比考試對答案還刺激⋯⋯(大笑)就⋯⋯享受一下也不錯?以後回頭看搞不好還會覺的很新奇呢🤔😏15Please respect copyright.PENANAMEYU1rivMU
15Please respect copyright.PENANAM8tW37R52c
好了,說了那麼多,簡單來說:「我這文可能會跟現在正在慢慢釋出的官方內容不大一樣,能接受的再繼續讀下去吧!」(相信我,如果真的差太多我自己也是很痛苦的QQ)15Please respect copyright.PENANA4fIDAhIHPO
15Please respect copyright.PENANANH7eDVdfkS
但誰叫我就剛好卡到了這個時間點呢⋯⋯看來文章名字真的不能亂取啊。