那天之後,飛鳥決定認真重新穿上舞鞋;並得到矢吹校長的全力支持,在課前課後的工餘時間借用舞蹈室練習。熊川的探訪令芭蕾舞學校非常雀躍,認定了飛鳥是學校的榮光,甚至把SNS的貼子截圖打印,貼在學校的壁佈板和放到公式網頁上。一夜之間,宮脇飛鳥從東京的棄兒成了鹿兒島的寶貝;連舞蹈學校也突然收到不少新的入學申請。
不過,飛鳥對熊川的邀請,卻是猶豫未決。
「難得被那樣重量級的人物認可,當然是一口答應了!」
敏知和加穗的意見,連語氣都一模一樣。
「但⋯⋯」剛上完週五課程回來的飛鳥看去有點累:「我不知道該怎樣說。如果這邀請⋯⋯在半年前,我會亳不考慮地答應。然而,我不是說過了嗎?這半年間,特別是遇到敏知之後,我的眼界開闊了,世界變得很大——我當然渴望再次站上舞台,但⋯⋯我的生活不再只有芭蕾舞。你明白嗎?」
「我明白的。」敏知正在瀏覽網上的航班資料:「但這確實是個難得的機會;而且,你今天不也是去了練習嗎?」
「敏知,我仍然很喜歡芭蕾舞——至少那是我做得最好的一件事。但⋯⋯我想我變了。我再說一遍,小時候,我深信必須要去東京才能找到自己的夢想,但現在,當我想到要規規舉舉待在一個團體裡打工,就立刻覺得悶蛋了。」
「那麼,選擇成為一個自由舞者吧,喜歡的時候留在家,想飛的時候才飛到不同地方去。」
飛鳥想了想:「或許,我至少應該先幫嫲嫲還清債務,才決定是否要離開?」
「喵醬啊,」敏知暫停瀏覽,一臉凝重:「我不是說過書雅那筆錢——就當是投資商店也可以啊。雖然不足夠完全付清⋯⋯」
「敏醬,我們說好了不再提這件事。」飛鳥態度決絕。
敏知卻不放棄:「但現在是你自己再提起,那我就有話要說了。」
「敏知!」
敏知不理會飛鳥的抗議:「其實我有一個新想法——今次我會在你家留3個月,難道你可以接受我白吃白住3個月嗎?」
飛鳥瞪了敏知一眼,沒有回答。
敏知見這反應,便推進一步:「不錯,我也無法接受無償款待。但我應該付宮脇家幾多錢?不如這樣:按照首爾的物價指數,3個月的食宿大概是50萬円,而書雅那筆錢也不過餘下大約一百萬日圓多一點點。我查過,旅客容許帶入境的現金上限是100萬円;我去找換100萬円現金,到埗後立刻交給你作『家用』,餘數就當是我借給宮脇家的無息貸款或投資吧。當然,只要我每天有飯吃、每晚都有貓陪睡,錢到你手,你想怎樣用、用幾多,我是不會過問的。」
飛鳥瞟了敏知一眼:「我知道你在想甚麼。」
敏知狡黠地笑笑:「那是等價交換,不是嗎?」
飛鳥牢牢地看著敏知一會,緊抿嘴唇、神情極度認真;過了良久,她的嘴角終於放鬆下來,泛起半邊笑容:「好吧,讓我告訴你。如果我把那100萬円全數拿去還債,銀行就會用那些錢去結清剩餘本金,不但可以大大縮短還款期,還可大幅減低未來本來要繳付的利息。即使可能要繳交一些手續費,但省下來的利息,一定夠養活你三個月——別忘了鹿兒島的生活指數比起首爾可要低啦。萬一那些錢不夠,我會用你的貸款利息來抵銷。錢欠你,應該比欠銀行好吧。之後,我們再協商一個還款計劃——你認為這可以接受嗎?」
敏知呆了呆,沒想到她的「奸計」那麼容易「得逞」,而且飛鳥還親自反建議——雖然她不知道飛鳥究竟在說甚麼,但她態度非常認真和專業,一定不會錯。那一刻,敏知終於明白,宮脇飛鳥根本就是一個被芭蕾舞躭誤了的企業家!*
「當然可以!」敏知急忙說:「但錢不要還我,就當投資吧!」
飛鳥聳聳肩,笑而不答。
敏知唯有繼續瀏覽網頁,像是自言自語,又像是說給飛鳥聽:「航班的選擇少了很多,基本上都是飛福岡的。機票沒有八月時那麼便宜,但仍然相當便宜——喵醬,我12月27日飛福岡好嗎?」**
「當然好啦,」飛鳥說:「但只有一星期,你來得及收拾嗎?還有,你的論文大綱寫完了嗎?」
「初稿已經交給本田老師啦!有書雅那麼可怕的前車可鑒,難道還不覺悟嗎?」敏知自滿地笑笑:「還有,老師說,她把我的研究計劃給一些朋友看過,那些人覺得這個研究很有趣,還建議我參加一些亞洲的規劃專比賽。所以,我的論文將會用英語寫作。」
「敏知好棒啊!」飛鳥把臉湊到鏡頭前,給敏知一個吻:「很快就可以吻到真人了,急不及待呢!」
65Please respect copyright.PENANA0cgXUFiFK6
65Please respect copyright.PENANALoV3OiWECR
*根據考證,「被 XX 耽誤的 XX」是2010年代初開始從中國網路流行起來的中文流行語。不過,韓文也有類似說法,如上文那句用韓文可以說成「발레에 가려진 기업가」,意即是「被芭蕾舞遮住了的企業家」。
**2018年底,韓國法院判決,日本企業需要賠償二戰時強徵的韓國工人,此舉被日本政府認為違反 1965 年的協定,把韓國從半導體材料出口管制的白名單中除名。這在韓國民間爆發了「NO JAPAN」運動,口號是:「不去、不買」。結果令日本商品銷售額大減,韓國赴日旅遊人數亦暴跌,導致航空公要停飛或減少日本航線。民間的反日情緒去到8月中的光復節前後達到高峰,直到10月日本天皇即位典禮,韓國才開始釋出緩和訊號。另一方面,日本民間亦帶有抵制情緒,雖然相對溫和得多。不過,K-pop、韓劇等粉絲圈的交流並無中斷。65Please respect copyright.PENANAvTm3ilEiAj


