State of the Technician 酌情黐文 (仮) - [humanities] Sugar Baby Love

2001年電視動畫《小天使糖糖》 ¹ 於2003年在無綫電視翡翠台《至 NET 小人類》時段播出。當年的主題曲是《愛美麗天使》，由陳少琪填詞，梁詠琪主唱。這首歌榮獲2003年度《兒歌金曲頒獎典禮》兒歌金曲金獎。182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafQdEH3LRC

動畫的日語主片頭曲為「Sugar Baby Love」，由石田燿子主唱。

不過，其實石田燿子的版本是翻唱。這首日語歌的原唱為日本雙人偶像組合Wink，成員為鈴木早智子及相田翔子。「Sugar Baby Love」是她們的出道首張單曲，在1988年4月發行。

之不過，這首歌的真正原曲其實來自英國樂團 The Rubettes ，歌名同為 Sugar Baby Love 。這首歌也是 The Rubettes 的出道作，於1973年底錄製，1974年1月發行，並在5月份起連續4星期榮登英國單曲排行榜第一位。

PS: 技工推測歌名《愛美麗天使》可能受到2001年法國電影《天使愛美麗》（Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain）啟法，但技工無從證實。

PPS: 石田燿子的出道作為「乙女のポリシー」，即《美少女戰士R》片尾曲，亦即《美少女變身》原曲。182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDANCG9XDF
https://www.youtube.com/watch?v=gBqqUfxdIGs182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKQwdStVfb
https://www.youtube.com/watch?v=ChRj7FagQ8U

PPPS: The Rubettes 同年第二首單曲Tonight在編曲、和唱、歌詞，以至氣氛上都一脈相承。182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZVqfTUtTw
https://www.youtube.com/watch?v=yfD2LC4D4QI

See Also

石田燿子. “Sugar Baby Love -Acoustic Version- / 石田燿子”. 3 August 2020, https://www.youtube.com/watch?v=szrXbtwxsDg.
維基百科條目182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomFDm33rqO
ちっちゃな雪使いシュガー182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqm7irnsWj
小天使糖糖182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbAaYMzHUy
Sugar Baby Love

『ちっちゃな雪使いシュガー』／Little Snow Fairy Sugar／《小天使糖糖》／《小小雪精靈》182Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGq2UO2qprH

ns216.73.216.37da2