虛度 - 【Day 385】正音亂

　　香港坊間由何文匯靠電台、電視台等媒介擴張他的正音霸權之後，香港的正音之亂在新一代之間越演越烈，在Threads之中就更容易見到。

　　何文匯的理論最大問題在於他奉《廣韻》為圭臬，現代的廣東話音要依《廣韻》反切音為標準，並透過電台、電視台和學校的教育，將舊有的廣東話與年輕人所講的廣東話拉開距離，破壞香港的故有文化。

　　《廣韻》全名《大宋重修廣韻》，是宋真宗時期修訂的韻書，宋真宗在位時間在九九八年至一零二二年之間，首都為今開封市的汴梁。就時間而言，距今上千年；就地理而言，香港、澳門、廣東、廣西等主要使用廣東話的地方，亦與汴梁南北有別。這樣無視語音會隨時間而演變；無視不同地方會受不同族群的文化影響而有用字、語音改變，一味要以古書為準，實在是瘋狂之舉。

　　近日在YouTube見到有一個叫「香港粵音瑣談 On Hong Kong Cantonese」的Channel，就有一系列的影片去講這正音之亂的問題，相當有心。單單是第一個案例，講「傳奇」的讀音，便已用了上三個小時去講這正音霸權有多恐怖。有興趣的話，可以到YouTube看看。

英國：
二零二六年一月廿九日廿二時
乙巳年十二月十一日亥時
乙巳年己丑月癸卯日癸亥時
150Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzh17cPJ2u
香港：
二零二六年一月三十日六時
乙巳年十二月十二日卯時
乙巳年己丑月甲辰日丁卯時150Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaroRY7jK0

ns216.73.216.86da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically