離鄉別井,對很多人來說,是撕心裂肺的大事。哭哭啼啼地捨不得這個、放不下那個。家人、朋友、熟悉的環境、熟悉的語言、熟悉的生活習慣,通通變成壓在心頭的大石。可是對當年只有十一歲的我來說,移民就是一場新奇有趣的大冒險!426Please respect copyright.PENANAAeJ1edgLSr
426Please respect copyright.PENANAPC9rApRZds
那一年,在移民前夕,我和幾個死黨約在九龍城賈炳達道的公園集合。當時九龍城寨還沒清拆,就像隻怪獸趴在公園邊緣,陰森又神祕。多年來,家人一直警告我不可走進城寨,但這回不一樣了,反正都要走了嘛,誰還在乎什麼禁令?於是,我就心安理得地跟着住在城寨的朋友後頭,踏進這片「禁地」。426Please respect copyright.PENANAoGUnlrW2fP
426Please respect copyright.PENANAlC95GVO8G7
第一次走進九龍城寨,還沒三分鐘我就已經迷路了。城寨小巷比迷宮還複雜,潮濕又黏膩的空氣飄着說不清的臭味,但氣氛卻出奇地熱鬧。我們幾個臭小鬼穿過狹窄的小巷,爬上只有住這裡的人才能搞懂的樓梯,打開鏽跡斑斑的天台鐵門,最後攀上了滿是電線的城寨天台。426Please respect copyright.PENANABN9BtAr2Aq
426Please respect copyright.PENANAY1NIZe0yT0
那裡,就像是另一個世界。魚骨天線、錯綜複雜的電線網,還有廢棄的垃圾和不知誰留下的尼龍床。我們咬開汽水瓶蓋,嘻嘻哈哈地玩着BB彈槍,最後還瘋得跳上屋檐上,雙腳懸掛在深淵之外,看着飛機掠過頭頂。危險?家人責罵?誰有空想這些?我只知道轟隆隆的飛機聲震得耳膜發麻,連大喊都聽不到自己聲音,感覺好過癮!當時我仰着頭,心裡興奮地想着:不久後我也要坐上這玩意飛到外國了,感覺超有趣!426Please respect copyright.PENANAYHGS9atQpy
426Please respect copyright.PENANAZf5Fx2cLYu
小孩的世界很小,小到只能裝下當下的快樂和一群死黨的臉。父母的決定就是絕對的,什麼未知的將來、什麼離愁別緒,臭小鬼哪懂這些?改變不了的事,乾脆別去想。大人愁眉苦臉盤算着「移民後的挑戰」,但小鬼們就只懂得興高采烈地準備迎接下一場大冒險。426Please respect copyright.PENANAJzxPU40gS4
426Please respect copyright.PENANA2bq565ajca
這,或許就是小孩比大人容易適應新生活的原因吧。大人背着包袱,小孩就只拿着汽水和玩具,輕重顯而易見。然而,這並不代表小孩的適應過程就會比大人輕鬆。語言障礙、文化差異,在學校裡,小孩直白的反應比大人想像的更鮮血淋漓。不適應這回事,不分年齡、不分性別,但心態不同,壓力的重量便已經截然不同,這是我切身的經歷和感受。426Please respect copyright.PENANAS61y7KAIcF
426Please respect copyright.PENANA0HwdXhTSGp
2008年,我回流香港,開始了另一場「冒險」。這次,我手裡拿的不是汽水,而是沉甸甸的現實包袱。那時,我已經在溫哥華生活了將近20年,家人、朋友、工作、甚至生活習慣,全都嵌在那片土地上,「離開家裡」這件事自然也變得不再輕鬆。426Please respect copyright.PENANAKibkb5OVH5
426Please respect copyright.PENANA2oDbDVpTsM
回到香港,我感覺像是走錯影棚似的。我的記憶還停留在二十年前,但啟德機場、九龍城寨,就連九龍城的宵夜攤檔全都消失不見了,取而代之的是許多陌生的高樓。在熙熙攘攘的街上,連一張熟人的臉孔都沒有,身邊盡是一閃而過的人影。426Please respect copyright.PENANA6dyzIMBQ7P
426Please respect copyright.PENANA1x9OzKO0ID
重遊舊地,站在我家經營數十年的店鋪門外,看着新東主經營者別的店鋪,那種既熟悉又陌生的感覺,就像闖入了平行時空。我原本住的公寓已經被拆卸重建,就連當初跟朋友在公園追逐的地方,也被新的設施取代,變得面目全非。426Please respect copyright.PENANAbUziiBrt8i
426Please respect copyright.PENANAxzvvxq9Qw2
縱使是同樣的城市、同樣的街道,但我卻成了一個徹底的外人。那種格格不入的感覺刺骨而真實,無聲無息地告訴我:屬於我的香港,早已消失在時間的洪流裡。426Please respect copyright.PENANAi9kN8biRVS
426Please respect copyright.PENANAUDZmyfeRj8
難受嗎?當然難受,但我很快就意識到,除了對過往的那份緬懷之外,心裡面的陌生感跟多年前移民時候的感受竟然如出一轍。不同的是,十一歲的我當年腦袋空空,心裡只裝滿了冒險的期待,而三十一歲的我,卻背着回憶、焦慮、不安去面對一個陌生的城市。原來,無論移民還是回流,最大的挑戰從來不是語言、文化,也不是環境和生計,而是自己的心態。426Please respect copyright.PENANAtKd86UpmRd
426Please respect copyright.PENANAP4o2KSzEY0
長大後的我,從小鬼的自己身上領悟到一件事:要跳出「舒適圈」,就必須打開心扉去迎接新的事物。沒有冒險的心態,就只能苦着臉摸索前路。帶着包袱,就只會讓前方的路更加沉重。大人老是想着以往的生活,但小鬼卻只知道抬頭看着飛機,對未來充滿期待。當你願意放下,學着像個臭小鬼一樣把新生活當作一場冒險時,你會發現,改變原來沒有想像中那麼的痛苦和難以接受。
arrow_back
混在一起做成楓糖魚蛋!
more_vert
-
info_outline Info
-
toc Table of Contents
-
share Share
-
format_color_text Display Settings
-
exposure_plus_1 Recommend
-
Sponsor
-
report_problem Report
-
account_circle Login
Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
X
Never miss what's happening on Penana!
混在一起做成楓糖魚蛋!
Author:
Nox C
ISSUE #3
臭小鬼的冒險精神
LIKES 11
READS 422
BOOKMARKS 10
campaign
Request update 1
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook
or Sign up/Login to comment or bookmark! Click to load the next chapter
X
After each update request, the author will receive a notification!
smartphone100
→ Request update
X
Sponsor again
Click to login
Login first to show your name as a sponsor.
Thank you for supporting the story! :)
Please Login first.
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:
Font Size:
Line Spacing:
Paragraph Spacing:
Load the next issue automatically
Reset to default
×
People Who Like This
x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.

