《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第六集：「捍衛者」連環襲擊案（幕八）

10643581306807879f339ed4.34300888-134408.jpeg 場40

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLCsTWJAZ5

自從歷史講座之後，伊莎貝就跟萊德神父交換了電話號碼，她很快就將這件事忘了，直到萊德給她致電的這一刻。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKj8qdCm3DL

「伊莎貝？我是查理。」

「你好，神父，有何貴幹？」大案子結束後，伊莎貝輕鬆了許多，這兩天她都可準時下班，讓她心情格外愉悅，她正整理著辦公桌準備離開。

「你記得上次我跟你提起過的古手稿嗎？」

「我記得，不過很抱歉，恐怕我幫不上甚麼忙。」

「不打緊，謎團就是要有挑戰性才有趣。如果你今晚有空的話，我想邀請你過來觀察我那些古手稿的真跡，順道吃晚飯，如何？我住在長灘這邊，可以派車過來接你。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJFFikfAUN

伊莎貝看了一眼手錶，她本來的計劃是獨自晚餐後便去JFK機場接奎恩的，她今晚就要坐飛機從華盛頓回來紐約。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSaDFexeiN

「好吧，神父，多謝你的邀請。」

正好長灘過去機場很近。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4dnkxCMZN

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFjnpQVeKV

場41

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzidS3lMBHW

伊莎貝本來以為萊德說派車來接她，只是客氣，也許是幫她叫了一個UBER之類，怎料真的有一輛專車停在了馬路，一位戴著白手套的司機下了車，為她開啟車門。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZj7WYJuIA

車裡的金髮女人笑著迎她坐了進來。

「你好，費拉羅探員，我是神父的秘書，喚我雪倫便可以了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpv0KTFehhj

司機重新坐回車內，直直地往紐約城外駛去，這位秘書並無強行與伊莎貝攀談，伊莎貝也樂得清靜，在車上一直用電話瀏覽近日新聞。大概一小時多的車程後，汽車便穿過了長灘上密集的住宅區，直抵長灘西端。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2NVwKxbDg

在汽車駛抵時，大閘自動開啟，這幢房子不單在島的西端自成一角，更有自己的車道。接近房子後，伊莎貝從車窗裡看到，這是個尖頂圓型的古董風格建築，看上去相當獨特。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwK413A1aT8

汽車緩緩駛進前院，秘書雪倫下了車，為伊莎貝引路，剛進大廳，伊莎貝便遭這深棕色風格的裝潢所吸引，這裡滿目琳瑯，皆是由昂貴的胡桃木製成的古董傢俱。伊莎貝踩在打蠟得發亮的棕色硬木地板上，跟隨著雪倫穿越了客廳，伊莎貝的注意力被客廳上的相架吸引，那是張黑白照片。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlTFRzunTd

「那是萊德神父的父母。」雪倫停下步來等候她，主動為她介紹。「這幢大宅就是萊德老先生留下來的，神父從小就一直住在這裡。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZjauZ2tJB

那是一對看起來頗恩愛的夫妻，兩人擁著一個小男孩，一同坐在前院的鞦韆上，樂也融融，背景就是這幢房子。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDU0AGeBPxA

伊莎貝繼續隨雪倫前進，兩人穿過了一個桌球室，才到達一個帶壁爐的書房，這裡有木製百葉窗和木製吊扇，看起來就是上個世紀的產物。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSiNsDV6iG

「歡迎，伊莎貝，謝謝，雪倫小姐。」神父萊德從辦公椅上起身，跟伊莎貝握手，雪倫已經關起書房的門消失。

「謝謝你的邀請，神父。」伊莎貝客氣地說。

「別見外了，你喚我查理也可以的，伊莎貝，畢竟我是看著你長大的。」萊德紳士地作了個請的動作。「來，請到這邊，我想在晚飯前讓你看看我的珍藏。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6krnFHej4

兩人來到書房的另一側，這裡有一張高高的桃木桌子，上面鋪了絨布，放著一個透明的亞加力膠架上。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNxXeCnfpo

查理‧萊德為她介紹，「這就是『克勞迪亞的謎語』，一本大概成書於十六世紀末的神秘古手稿，在古手稿界裡，他的地位就跟『伏尼契手稿』差不多。分別在於，這本『克勞迪亞的謎語』並無任何插圖，只有現代人看不明的文字。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8A9kQ77Qs

伊莎貝早就在跟母親奧莉薇亞閒聊時，聽她說過萊德擁有這件珍寶，而且他正在四處於學術界求才，希望有人能跟他一起破解這歷史謎團。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4LznciNQB

查理戴上了黑色手套，他緩緩將深棕色的皮封面掀開，書封面僅有一個簡單的玫瑰花圖樣。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxn2RzEkkwK

伊莎貝不像母親一樣對古語言有所涉獵，查理為她掀開手稿後，她也只是看到羊皮紙手稿上是密密麻麻的字母，完全看不明白。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetK2V0bzuZ

「為甚麼這本書會被命名做『克勞迪亞的謎語』？」伊莎貝問。

「這是意大利學者阿薩戈的命名，他曾經擁有過這本手稿。」查理停止了輕柔的翻頁動作，「這本書可追溯的第一個擁有者，是麥地奇家族的第三代塔斯卡尼大公。他在女兒出嫁時，將這書手稿贈給了克勞迪亞·德·麥地奇。據說，這本書是從他安納托利亞商人手裡買下來的，說上面記載了一個古國的故事，但上面的文字無人能解讀。他女兒克勞迪亞先後嫁給了烏爾比諾公爵費德里科·德拉·羅維雷及奧地利大公利奧波德五世。後來書就落到了阿薩戈手中。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfc3aKiJOt

「相傳上面記載了一個古國的故事？該不會是網路流傳的那些阿特蘭蒂斯吧？」伊莎貝笑著問。

「不，這本古手稿的封面是沙漠玫瑰，我想書的來源是東方，但到底真的是否是古國的記載，那就要破解了這種語言之後，才能得知了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JaFQH1kJc

伊莎貝忍不住問，「那這本書你是怎樣得來的？」

「是我母親買下來的，她只是買來收藏，我從未見過她想認真研究內容，但她的遺囑裡有特別交代，嚴禁我將這古手稿賣出或捐出。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRDCgvfnDq

查理得意洋洋地翻頁，停在某一頁上。

雖然上面的文字顏色一樣，但伊莎貝馬上就留意到了不同此處。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUeN1K2MKfg

「這上面……似乎有第二種筆跡？」伊莎貝大膽推測。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvfDZkw4Zn

就像看到孩子答對了問題般滿意，萊德笑咧了嘴。

「沒錯，答對了，上面有第二種筆跡，使用的是一樣的語言。」

「按你推測，這可能會是怎樣的古語言呢？」

「我能肯定的說，這不是一種孤立語言，所以是有可能被破解的，它跟希臘字母有相通之處，也許是屬於安納托利亞語族，但某部份又可能是一種已滅亡的凱爾特語言，不管怎樣，我還在日夜研究，希望能破解內容。不過嘛，這需要聰明的頭腦，單靠我一個人是不行的。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6IvzIIpet

「我想我不會幫得上忙，我對古語言一竅不通。」伊莎貝適時恭維他，「想必你很快能找到合適的人選，聽我母親說，你在跟學術界的人聯繫？也許你可以從一些大學教授裡得到幫助。」

「哈，我有古語言學的根底，我缺少的是一個厲害的偵探，適時敲打我這個不中用的頭顱。要知道，有時候未必是專攻古語言的人才能解開謎團，說不定，也存在這些古字母是一種密碼的可能性呢。古人想將秘密藏在書稿裡的方法，實在太多啦。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlkHaMxqqo

「真可惜，不過我感興趣的是謀殺和犯罪謎團，不太熟悉密碼學和解密。」伊莎貝想起了奎恩，「我有一個朋友學過古拉丁語的，她對歷史很感興趣，也許你願意的話，可以聯絡她看看，奧莉薇亞也認識她。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQYTKH5547

「啊，我知道你在說的那位小姐，是蒙特喬探員對吧，奧莉薇亞介紹過她給我認識。」查理一拍腦袋，「瞧，我一談起歷史時就忘了一切，你一定餓了吧，請隨我去飯廳，我請了一位米芝蓮餐廳的主廚前來，你一定會滿意今晚的佳餚。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpAYvmthKI

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIXVVX1OUy

場42

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VmY7cYlAr

作為權力核心，莫漢娜一直留意博靈頓傳回來的情報信息。

她也在跟進肯尼斯那些徒勞無功的查案進度，雖然對方並未答應跟她聯手，助她在權力鬥爭贏過維納斯，不過她會繼續容忍這高傲的肯尼斯，她需要亞細亞派那邊的力量。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnCcUNpDFB

只要莫漢娜成功抓到恩基——這個可恥小人謀害他們同族的證據，她就有望在同族人的聲望達到頂峰。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkKBuIhhQQ

她會做到安努做不到的事情，正視犯下罪孽的叛徒，贏得所有族人的信任。

到時，那就是她將維納斯踢下權力之位的好時機。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDBh2wcPOJ

在阿波羅在世時，負責亞洲事務的莫漢娜，已經在偷偷於「公司」的體制外培養屬於她的心腹，這次來到美國，這些人手也正好用上派場。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4P6VXiCTW

一月某個寒冷晚上，下屬回傳的訊息讓莫漢娜欣喜若狂，假如她的下屬正確的話，那麼她將會搶先一步，比任何人都要更快地抓住那個暗中殺害三個領導者的人。至於她是怎樣做到連博靈頓都做不到的事，這複雜的過程暫且按下不表。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Ykm0lU6hY

莫漢娜心想，假如這不是恩基本人，那就一定是他派來的殺手。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5X9fcqB8K2

莫漢娜於夜色中抵達水牛城，她的汽車停在了某個寧靜的商業區街道上。

商業區及住宅區的分離，使得美國一些大城市的中心區域於下班後總是治安敗壞，也是罪惡藏身的好地方。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxaXIdXqoa0

她並沒有下車，而是靜心地傾聽耳機裡回傳的稟報。

「正在進入房間。」

「發現目標。」

「綠燈已亮，行動。行動。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU01knJAGJo

接下來，她忠誠下屬們派出的可拋棄死士們，依照約定斷掉了所有的通訊器材。只是，五分鐘後，約定時間到了，仍是死寂般的寧靜。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybzqmEBiLq

她的司機兼心腹並不喜歡這種走向。

「這太危險了，我們先離開。」

「不行，我要知道那目標，到底是不是我在追蹤的人。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayo4ZBqlcQ

莫漢娜享受坐在棋盤上運籌帷幄，但這不代表她毫無反擊之力，在某世她也曾經是驍勇善戰之輩，專門於戰場上收割敵人耳朵。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvqgKUZnPQ

「下車，我們親自去看。呼叫第一組支援上去。」

密集式的人海戰術，是她古時所鍾愛的。如果不是避免引起注意，說不定她會召集更多人手，就算有甚麼意外，她可以將出現諸多屍體的現場偽裝成黑幫火併就是了。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJQNAq3KrM

「第一組，支援出動，第二組你們候命。」

她的心腹拗不過她，下了車後，就跟其他人一起護著她。乘著夜色，眾人像特種部隊一樣，迅速踏上樓梯，接近三樓。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuh5XxJY0i

「等一下。」

敏銳的直覺讓莫漢娜覺得不對勁，但她決不會退縮，危險襲來讓她腎上腺飊高。「準備好，目標就在前面，我們派去的人可能已經倒下。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPSaXObyub

莫漢娜早就將避彈衣穿在衣服裡，她俐落地抽出了已裝上消音器的手槍，人員迅速往前，無聲地拉開了門，衝進了空房間之內。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf39noiDsbx

發現目標！

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDsZJOltzB

那渾身以黑色衣物包裹的人，看不清長相，地上躺著兩個死去的人，那是莫漢娜僱來的，是可拋棄的人類，地上還有滑動的血痕，顯然肇事者本來正毀屍滅跡。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7SZFaRj6Y

黑衣目標俐落地狂奔，如炮彈般直直衝了去窗戶，渾然不顧身後的攻擊——只有莫漢娜手上的槍有真子彈，其餘人都拿著電擊槍，莫漢娜將是否留活口的權利保留在自己身上。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqwo0Hm1wD

可惜，電擊槍的發射全部落空，那人已經衝破了玻璃窗，隨著碎片跌落地上，她其中兩位武裝人員衝到玻璃窗前，不要命地從三樓跳了下去，對目標緊追不放。

她可沒打算表演特技，那不是她的工作，除了心腹，仍有兩個武裝人員停在原地，等莫漢娜的命令，她四處張望，看到兩具屍體旁邊放著一個手提箱。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdar6bjpMkZ

要毀屍滅跡的話，難道裡面會是醫療工具？還是化學物品？

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Qh5OqE2mh

莫漢娜眼神剛看去心腹，他就領會了，他輕拍其中一個人的肩膀，那人收起了槍，走過去打開了那手提箱。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhedN6y2IW7

「啊！啊！救我！」

手提箱原來是一個陷阱，裡面飄散出來氣味難聞的煙霧，煙霧似乎被一種裝置觸發，飛快地隨風在室內擴散，心腹想也不想，他衝到莫漢娜的身邊，將她緊緊圈住，然後抱著她從三樓破碎的窗戶跳了下去！

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpqxOnKeOK

該死，莫漢娜最後還是像不惜命的荷里活特技人員一樣，一躍而下。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1ynHEh5dU

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IjurZ4Pzn

場43

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyslFnKdsXw

「愚蠢！魯莽！」博靈頓很少怒髮衝冠發火，但這是他頭一次幾乎情緒失控。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAsIaobi2u

博靈頓站在昂貴的私人醫院頂層套房，就算他大吵大鬧，都不會有人來干涉，畢竟這醫院屬於他父親。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG62tw4VtOK

肇事者的小腿被玻璃碎片割傷，雖然沒有被從三樓躍下的衝擊力跌斷骨頭或跌碎動脈，但還是縫了數針。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEMML9JB3v

至於其他人，就不是這麼幸運了。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDf5p4lvJT

「兩個中槍身亡，一個中了神經毒氣死去。三具屍體！還不算其他負傷的人！」博靈頓在房內來回踱步，「戴安娜，你是權力核心之一，但這不代表我直屬於你，我來幫你善後，僅是出於職責！你的魯莽行動，可能會害到我們的！」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XeF0cNxiw

他喚著莫漢娜的代號名字。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbSI0XxDDG

「哼，你只是歐若拉的兒子，乖乖聽命我們就行了，你管這麼多幹嘛，我又沒有死去。」莫漢娜坐在床上說風涼說話，仿佛那些人命不是她害的一般。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDCOmjkeIJ

死的雖然不是影子公司裡的員工，那些都是戴安娜自把自為僱的編外人員，但還是給博靈頓的工作帶去了麻煩，他必須打點好一切，才能讓那些屍體和證據消失。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DTjHOfg6x

「我聽命於第一領導者，不是你。」博靈頓終於收斂了他的怒火。「但如果你受傷或者死了，那將會是我的失職。」

「是嗎？放心好了，我不會在維納斯面前投訴你的。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qhzYwZ7I0

博靈頓冷笑一聲，瞄了一眼手機螢幕。

「很好，那你親自向她解釋吧。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJ4byax1oW

莫漢娜收起了玩世不恭的態度，吃驚地看往門口。離她受傷也不過數個小時的事情，她居然這麼快就趕到？

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHyx4UOqqG

來人正是美森，旁邊還跟著涅普頓，她們進來後，博靈頓就關上病房的門離去。

「戴安娜，聽說你從三樓跳了下來。」涅普頓皺眉看她，「博靈頓說你不肯解釋你私自行動的原因。」

「也許你會想跟我親自解釋。」美森逕自走到她的病床前，取下了載有病人隱私的平板，身為醫生，她自然會看懂上面的資料。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvrWiOoF0K

莫漢娜露出遮掩心虛的微笑。

「涅普頓，我以為你已經回去了德國。」

「對，我本來要坐去歐洲的航班了，歐盟那邊又是一個大麻煩，而你就是我們的小麻煩。」涅普頓微笑說。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoNtAc3eDk

「戴安娜，你私自行動，為的是在追查那個殺手，對吧？」美森問她。

雖然是未審先判，但維納斯猜得沒錯。

莫漢娜只得乖乖做出服軟的樣子。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSZjdhwszB

「肯尼斯和博靈頓的行動一直沒進展，我只是想幫忙而已，維納斯。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6WKd7rghP

「我說過，我不會再允許我們有族人被謀害，你和其他權力核心的安全，是至關重要的。」美森語帶威脅，「戴安娜，我希望你不會再違反第一領導者的直接命令，你不能再插手這調查行動，這是為了你的安全著想。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SfOIl49cu

「我承認，我親自上前線參與追捕，是不顧自身安全，不過，我只是盡一分綿力而已。但我的行動的確有發現些線索。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1r8EyOI0y

莫漢娜拋出了下台階。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSwSPJJHGf

「哦，當真？看來你似乎有些情報體系沒有跟我們共享。」美森淡淡地反問，「那麼就請你將那些線索和情報交給博靈頓吧，他的團隊會迅速而有效地跟進。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ800AqZnWoM

「起碼不會像你一樣，弄出這麼多屍體來。」涅普頓向她忠告一句，「戴安娜，這已經不是我們騎上馬背的年代了，不需要我們親自翻越庇里牛斯山。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkOZiDtqbX

「我明白了。」雖然內心屈辱，但憑對方的反應，莫漢娜還是明白她這一步棋走對了，她繼續裝作順從。「抱歉，維納斯。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡav6VnspZbw

「對了，你的那個人類幫手，只斷了一條腿，但還活著。他不在我們影子公司裡的名單，我勸你盡快將他的所有資料交上來審查，畢竟，我們不能容許有人類暴露我們秘密的可能性，你懂的吧？」臨走前，美森拋下了一句，這才跟同伴離開病房。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxOucCXOQT

房門關上後，莫漢娜拳頭重重地搥向了床褥上。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10LKoIOttD

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFvGHgyIMy

場44

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7PT9VgFse

「全部情報都移交了？」

返回了紐約後，這天美森坐在她的公寓書房，接見著博靈頓。

「是的，我猜。」博靈頓露出苦笑，「她的那些情報都是在暗網裡懸賞獲得的，不要命的傢伙。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOtULb6lmq

「只要有用就好了，自十一月到現在，調查進展緩慢，這是戴安娜會選擇私自行動的原因，她以為如果搶先查得真相，就可以壓下我的風頭。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIJmm4ilWu

「就算她真的成功，這不代表她可以迫你離開，我們從來都沒有過政變的先例。聽我父親說。」博靈頓說。

「名譽就是一切……你上次見到的那位，安努，她也曾經算有機會擠進權力核心，但可惜她搞砸了。」美森並無講出全部的真相，婉轉地表達了安努目前的尷尬地位。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKp8eHye0h

「為甚麼你會想將那聯邦局探員拉攏過來？她有這麼重要？」在這裡辦事，博靈頓很少問問題，但這次他按捺不住好奇心。「難道她也是我們某個成員的親屬？」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwzCgQwUVP

「不是那樣，你還是別知道的好，記住你父親的教誨，他是在保護你。」

美森轉回了正題。

「那個差點被莫漢娜追到的目標，確認了他的身份嗎？他真的是我們的嫌疑犯？」

「根據電腦程序分析，的確有這可能。不過出現過在三個案發現場的海量監視錄像的照片，也只有兩個地方，出現過符合這人身形的嫌疑人，但還是不能百分百肯定。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAIK28buyJ

「莫漢娜殺了他一個措手不及，重點調查那個案發現場，那裡說不定他會露出破綻，只要有指紋或者DNA，也許我們就有辦法將人挖出來。」

「好的，我會安排的，不過那人很可能已經離開了水牛城。」博靈頓問她，「那我們要通知肯尼斯過來一起追查嗎？」

「不著急，當他發現原來是莫漢娜所給的情報贏了她，他的臉色一定很難看。」美森笑了一笑，「博靈頓，我們已們找到這毛線團的線頭開端了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9s5kL09Eg

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMh5HFa3l02

場45

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQXUa27TNJ

手腕康復的奎恩，重新投入了詹姆的搏擊訓練班，由於詹姆要趕去私人機場飛回波士頓，訓練完畢後，兩人就此在街頭上分別，背著運動背囊的奎恩，正想步往地鐵站，卻發現她被人跟蹤。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAStYqz3Kb5

她輕易地從旁邊的百貨公司櫥窗的倒影，發現跟蹤自己的人。

奎恩內心嘆息，但她依然願意給對方一個機會。

她在一個行人斑馬線前停下，耐心等待，果然，在行人燈將要轉成綠燈前，來人終於光明正大地出現。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDA8io0kIw

「嗨，蒙特喬探員。」

神父萊德在她後面出現，在寒冷的紐約裡呼出白氣，他熱情地跟奎恩握手。

「啊，是神父你，真湊巧。」奎恩演技很好，她裝作一臉驚訝。「你怎麼在這裡，我以為你都有專車送接。」

「偶爾我也喜歡享受一些自由，隨時隨地都有專車接送的待遇，那是紅衣主教，不是我。」神父萊德指向街角，「這麼冷的天，要去咖啡廳嗎？我來請你喝一杯，暖暖身子。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCY1x0boYUH

奎恩並不拒絕。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vzwQgElUM

「我不喝咖啡，神父，不過我不介意來一杯英式紅茶。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6jGTz49Nh

剛好，天空這時候飄著細雪。兩人快步進了溫暖的咖啡廳，查理‧萊德體貼地為女士先開了門。

落座後，冒煙的紅茶和咖啡很快便送了上來。

「神父，這麼晚了，還在喝黑咖啡的話，對身體不好。」奎恩忍不住自作主張，替他的黑咖啡下了奶和糖。

「叫我查理就行了。」查理對她笑笑，「對了，奎恩，其實我一直都想找你聊聊。」查理的開場白，讓奎恩內心像灌鉛般沉了下去，她希望對方可別像邀請伊莎貝一樣，喚她去那幢大宅，不然她真的不知道要如何反應。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTmlHfhg8l

「是這樣的，我有事要找你幫忙……」

「抱歉，我想我幫不上忙，真的。」奎恩馬上道，話剛出口就後悔了，她臉頰微微紅了。

「但，我還沒有問你……」

「哦，費拉羅探員有跟我提起過那件事，不就是那份古手稿嗎。」奎恩搖搖頭，「聽起來是蠻有趣的，不過我大學讀的是古拉丁語，對破解絕跡語言還真的沒有經驗，你找錯人了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5UX57tNtg

「但是，奎恩，奧莉薇亞說你對歷史很是著迷，難道你不會想要看看那份古手稿真跡嗎？」查理像有耐性的教授一樣勸她。「我已經有了至少兩套理論，還有破解那些字母的試驗，只差多嘗試幾次，我想我已經接近真相了……」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyaCNPiopA

「抱歉，查理，我想我真的幫不上忙。」奎恩將紅茶一飲而盡，燙熱的茶水差點將她燙到。為了避免夜長夢多，她決心要讓查理從此不會再主動接觸她。「神父，我就坦白說吧，我並不是太喜歡天主教會，即使我姨母是天主教徒。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbopjJgWH0g

「哦？」查理當場愣住，但他很快露出了神父般的微笑。

「奎恩，我不是那種人，我對其他宗教的信徒都能成為朋友的。」

「我不是佛教徒，亦不是有其他宗教信仰——我，其實是雙性戀。」奎恩試圖忽略她內心的尷尬和激動，她臉頰可能紅了，也許她可以推諉到這冷得發瘋的天氣。「你們的教會並不歡迎我這種人，所以，我想，我們以後還是少接觸的好——這跟你本人無關……」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcHmJWaKPs

「奎恩，但是——我不會因為這樣而敵視你的，當然，我明白你的立場，我們教會也有立場，這只是小事。」

「不，神父，我想對我來說，立場並不算是小事，我很抱歉，再見了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiouSsR5wAM

這簡直就像分手一樣困難。

但這是必須撒下的謊，即使不情願和尷尬、甚至有些怨恨他居然選了教會，各種情緒一湧而上。奎恩頭也不回地離開了咖啡廳。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4D5bYGI8w7

奎恩並不為意的是，仍坐在咖啡廳裡的查理，目送她離開後便緊皺著眉，他呷了一口咖啡，眉頭這才舒開。

「這種甜度的咖啡，可真是一種罪惡呀。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieGD0GjNUG

查理並沒有將這熟悉的咖啡甜度放在心上。

對他來說，奎恩只是個必須接近的目標人物。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMN0Fl7KZH

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Xu8x5OwXI

場46

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJguWqjavw

難得的放假日裡，奎恩決定到外面散心，拉著伊莎貝在午飯時，跑去了試新餐廳。大概是因為上次被伏擊，害怕再被難纏的神父跟蹤上，奎恩在餐廳裡坐下後，就四處張望。

「奎恩？」伊莎貝忍不住放下餐牌。「你在找誰？」

「沒有。」奎恩重新將目光放在餐牌上，「希望他們的烏冬跟評價一樣好吃。」

「難道你是在找二十三樓的人嗎？午飯時間就只有一個小時，他們那夥人是不會跑來這裡的。」

伊莎貝笑著說。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpynmCiZh3

沒錯，這餐廳距離聯邦大樓只有兩個街區，不過那並不是奎恩所擔心的。

「我沒這樣想。」奎恩簡短地回答。

伊莎貝陷入沉默，仍在專心看餐牌。

「伊莎貝？」奎恩試探地說，「我真的…沒有介意要被二十三樓的人遇見，我們在假期一起吃午飯，又不會被人聯想到些甚麼。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6VyYXNme2

伊莎貝放下餐牌，突然大膽地在餐桌上牽起了奎恩的手，這嚇了她一跳。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo03vBELTSK

這是頭一次兩人在公共場合展現出親密的姿態。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZlpPrHA58

伊莎貝露出了挑釁性的微笑，奎恩當然不會將手縮回，她是拼命忍住了血液湧上臉孔的生理反應。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpcCDUF5cg

「伊莎貝。」奎恩輕柔地喚她一聲，當作是沒有威脅的警告。

「兩位，這是我們奉送的玄米茶。」

一位侍應奉上茶杯，不過她們依然沒有縮手，牢牢地在桌上明目張膽地緊牽著手。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaSRPehjW5

「咳。」奎恩單手翻著餐牌，順利地跟侍應點了餐，侍應離開後，伊莎貝才將手鬆開，雙手捧著杯呷飲玄米茶。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrnsPY24rf

「你高興了嗎？」奎恩瞪了她一眼，桌下的腿頑皮地勾向了對方的小腿，伊莎貝露出了笑容，回答她。「現在我高興了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3U4W2Pm8k

烏冬麵並沒有讓兩人失望，用餐完畢後，奎恩這才提起她在路上「偶遇」了神父萊德的事。

「你用這理由拒絕他？你是認真的？」伊莎貝惑然不解。

「說真的，我這理由全非全然是謊話，我不太喜歡天主教會，都怪我姨母小時候迫我去教堂，不過嘛，我不是反感這宗教。」

在過往，他們只當一神教是個便利的統治工具而已。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHrXwEA79q

「我還以為你會對那本古手稿背後的謎團感興趣。」伊莎貝的注意力很快就被轉移，因為母親奧莉薇亞，又在給她發短信。「老天，我媽說又要來我的公寓，說很久沒見我，明明之前才見過……好吧，我給她回覆，我去她那邊就好了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpUAicaGcB

兩人結賬後，在寒風裡並排而走，奎恩大膽地勾上了她的手臂。

伊莎貝只是低頭朝她笑笑，親密地輕偏著頭，嘴唇輕碰上她的髮頂。

驟然的心跳加速，讓奎恩的心情愉悅了不少。

這是她最愛的放假日了。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZoa6D61SKX

伊莎貝和奎恩離開後，誰都沒有留意，一個人正好停在她們離開的麵店門口，一直看往兩人離開的方向。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlq7u9AJqR6

神色從漠然，到了眼神焦距鎖定了兩人的背影後，眼神變成了吃驚，最後是恍然大悟。

貝利‧格蘭瑟，就這樣駐足在餐廳門外，眼神發直地看著遠處兩人消失的親密身影。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4G649VOwn2

— — — — — — — — — — — — — — — —

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPb6Zz6pCK

ENDING SCENE

場47

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJT0wPKYGqf

斜陽落下，美森從醫院裡步出，一輛休旅車開到她面前，她坐上車後，對裡面坐滿了保鑣的情景習以為常，她掏出了震動中的電話，見到了熟悉的號碼。

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHb3zo5mOi

「維納斯，是我。」

「博靈頓？」

「有新線索了，我們在現場找到了一枚指紋。」博靈頓的聲音是解恨的興奮，「我們可以找到這人的身份了。」

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlRlFbrbzq

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlAoBpCxTc

第六集完

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡli6TW0ZhVJ

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhggZECNG2

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLC5qTn3ElS

57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaNXuMjqdP

ns216.73.216.224da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章