《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第六集：「捍衛者」連環襲擊案（幕四）

1646695268078735782409.07654472-134408.jpeg

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZJ26VF9yX

場17

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGSuxdkLhn

馬澤羅和麗莎自以為中了大獎，就跟狄倫和奎恩在那次於養馬場發現了摩托車手的行蹤一樣，怎料，兩人匯報並回到中心後，尼爾等人卻在仁德赫的養馬場，並無發現任何班傑明‧哈根多恩曾出入過這裡的蹤跡，背景調查也顯示仁德赫、鍾斯，甚至是員工特蕾莎在社交上，也沒有跟班傑明有過交集。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIvkLWZwup

「這也許只是個巧合？他也剛好喜歡去養馬場當義工而已。」

眾人在中心裡討論案情，狄倫猜測道。

「但他具有數個巧合條件，他進出過參議員的屋子，而且幾乎所有賓客都聚在後院或廚房，根本沒有人留意車庫。」馬澤羅提出他的理論。

「而且他有必要的駭客技術，假如這大學生是有認真聽課的話。」麗莎也支持他們的理論。

「只要有天份，自學就行了。」奎恩加入討論，「雖然他是有時間和機會將炸彈安裝上到參議員的汽車上，但現階段，我們沒有證據證明他是捍衛者的成員，他只是個大學生，也不會有足夠的資金買兇殺人。」

「單憑這些猜測，法院那邊不會批出搜查令的，我們也無法開啟他名下汽車的定位追蹤。」貝利手指敲敲尼爾的桌面，提議道，「如果單憑交通燈的攝像鏡頭，可以找到班傑明開車去了哪裡嗎？」

「我真希望能寫出那種電腦程序，但抱歉，我們做不到。」尼爾搖頭。

「那班傑明的社交媒體呢？他放到社交網站上的公開照片，那些資料並不需要搜查令就能得到。」奎恩一言驚醒夢中人，尼爾見狀，連忙像搖操縱杆一樣搖頭滑鼠。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZHI6YNQIi

「搜尋他的全名…好吧，沒有，大概只有老年人會以真實全名注冊臉書。」尼爾吐槽說，「啊，我想到了，那參議員的派對照片！」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCcLfOmg3A

尼爾在臉書找到了人們上傳了那場燒烤派對的照片主題標簽，其中一張合照裡，有人標記了一個名為「Ben Z」的用戶。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6C5Ze42qZH

尼爾點擊後，出現了「Ben Z」的臉書頁面，他的頭像只是一個綠色的絲帶，不是人像，不過臉書裡的照片相簿，卻出現了班傑明一家三口的家庭合照。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgAeVLpCXw

「找到他了。」尼爾不敢相信地捧著巨大的電腦螢幕。

「找找其他有用的照片。」貝利指示道，尼爾連忙瀏覽班傑克那些絕大部份也是風景相的臉書照片簿。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnGhmW5dZL

「幸好我從來不會在社交媒體上將相簿設定為公開。」狄倫也貼近在電腦螢幕旁邊說。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQr3DvA0tG

「這裡，這張和這張照片，放大一下。」眼尖的奎恩指著螢幕，尼爾很快便下載了照片，將這數張風景照放大到中心的巨大幕牆上。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmgHM4ALuT

「這應該就是班傑明母親所說的農場吧，右上角有一個簡單的馬廄，還有這張照片，有馬匹。下一張還有班傑明的臉！」

「我們要找出這農場的位置。」貝利拍拍尼爾的肩膀。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdYcfOCfKX

後者哭喪了臉孔，這代表他們又要加班至深夜了。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmH728VueMl

— — — — — — — — — — — — — — — —

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGP7gjyfp7r

場18

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZ0NB58xFy

第二天一早，狄倫和奎恩便開車到了位於達克利夫頓的一處郊外農場，根據電腦程序判斷，班傑明那張照片的農場便坐落於此。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMlkcqkHyJ

假如電腦程序沒有判斷錯誤的話。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03Gb4B0wED

這裡比起仁德赫他們的養馬場，位置要更偏遠和荒涼，不過這裡明顯是以大型機械化為主的密集農業，而不是單純養馬的農場。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwZZHIUl6i

奎恩和狄倫沿路直開，直到車抵達農舍外的空地，兩人這才於寒風裡下車，狄倫指向空地裡停放的一輛汽車，上面的車牌號就是屬於班傑明的。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YjZQjJuai

奎恩馬上低頭發送短信給她的隊員們匯報，尤其是她的兩位頂頭上司。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGggXsFcZOq

「嘿，班傑明。」

狄倫朝農舍方面揮手，一個男人剛剛拿著一籃雞蛋，從另外一邊的農舍側門出來，他呆站在原地，看著兩人朝他走近。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuCxH8gkTc

「嗨，你是班傑明‧哈根多恩，對吧。」狄倫詢問，班傑明還拿著那籃雞蛋，臉上沒太多表情，但奎恩瞧出他僵硬在原地，本能反應不知道該要逃還是留下。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4WXwVrUGV

人類在面對未知的危險時，通常會被大腦神經主宰了他們的臨場反應。這是人類自狩獵時代就遺傳下來的基因。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JPsjbdxh4

「放輕鬆，班傑明，聽你媽媽說，你經常來這裡做義工，對吧？」奎恩嘗試擺出友好姿態，不過班傑明已經下了決定——逃跑。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQHzF6I20s

班傑明手裡的草籃扔向了兩人，奎恩靈活地矮下身子，但狄倫就沒有這麼幸運，他被雞蛋砸中。奎恩和狄倫一前一後地追趕著班傑明，就在寒風如利刃滑過狂奔中的奎恩耳邊時，兩下槍聲響起，奎恩和狄倫反應性地滾到兩旁，狄倫貼著農舍的牆壁半跪著，而奎恩則躲在有半個人高的木柴堆下就地掩護，兩人同時拔出手槍戒備。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJuBUO2sNg

又是兩下槍聲響起，但兩人無從判斷子彈的方向。

「我們遭遇不明槍手！暫時失去了班傑明的蹤跡！」奎恩撥打了電話給她的隊員——那是麗莎的號碼。

「我們剛下車，從後接近了農場範圍。」麗莎在電話中回答她。「我們前後包抄他吧。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMIHs70o8Q

奎恩掛斷電話，給狄倫打了個眼色，兩人從農舍側門進入了內部，避開了那不明槍手的子彈，兩人從利用室內農舍作通道，迅速跑到農舍的另外一頭，從後門裡出來，剛好看到正在全速狂奔的班傑明。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzAsBeLU58

「站著！聯邦局！」狄倫在後頭死命狂奔，一邊呼喊，班傑明回頭看他，逃跑路線硬是轉了九十度角，因為前方也奔來了兩人，那是麗莎和馬澤羅。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZXfL0tdFv

馬澤羅和狄倫就像橄欖球隊隊伍，默契地朝目標高速衝去，班傑明避無可避，即使奮力狂奔，但他仍然像帶球攻擊的隊員一般，被兩個高大的聯邦局探員撲了上去壓制住。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRecZdK3ZF

「放開我！我甚麼都沒有做！你不能逮捕我，這是非法的！」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyB5Nh4unN

雖然喘著氣，但奎恩很快便調整好了她狂奔的呼吸。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn92WlTiRnk

「身懷秘密的人，才需要在見到聯邦局探員時逃跑，班傑明。」奎恩給了他忠告，「還有，有人剛才開槍掩護你逃跑，這足夠讓我們作出判斷了。」

「甚麼開槍？我根本就不知道是誰在開槍！我…我是受害者！」

「你到底是在撒謊還是在說實話？只要我們進入農舍裡一探究竟就知道了，班傑明。」奎恩很有信心，她並沒有冤枉眼前人。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNA7ZaM5VSN

果然，還不用鑑證人員到場，他們四個人將班傑明押回農舍裡時，他們就已經發現了藏在倉庫桌上的一堆原材料了，那是一袋白色結晶固體。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIch7SwGhfn

化合物硝酸銨，製造肥料硝油炸彈的重要原材料。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyoBTadx4KQ

班傑明遭到逮捕的同時，聯邦局的支援到了，除了鑑證小組在現場搜集指紋及其他證據時，他們也在遠方的樹林進行地毯式搜索，找到了四枚彈殼，證實了的確有名獵人躲在樹林之中，朝狄倫和奎恩開槍，掩護了班傑明的逃跑。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVtV8sXrQP

可惜的是獵人已遁走無影。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9L54m5PSit

他們將班傑明押回聯邦局二十三樓。尼爾、科里和蕾貝卡這三名情報員，合力破解了那部從農場裡收繳的電腦檔案，證實了班傑明就是使用這部電腦，制造了假身份，在網絡上與哈里斯交談，指使對方錄下影片的真兇。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwFOlb7k99

電腦裡除了有影片劇本的，甚至還有不久前於網絡裡承認炸彈責任的影片原檔。電腦上全都是班傑明的指紋。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjXn1eoNJR

被捕的班傑明，拒絕了父母的探視，拒絕了找律師，他冷靜得完全不像一個才二十二歲的大學生。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaY8qRtJq82

面臨幾十年的刑期指控，他似乎處之泰然，一直在拒絕回答問題。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡws5ymMbBVB

「那開槍幫你掩護的槍手，到底是誰？」

搖頭。

「你是不是捍衛者的成員之一？」

他只是低頭笑著。

「那些付給仁德赫的錢，絕對不是你一個大學生能付得起的，供出你的同黨吧。」

他抬頭研究著角落的攝像鏡頭。

「我們會查到運營那農場的人是誰，你是在保護那個人，對吧？」

房裡負責審問的伊莎貝，步步進迫，擲下這問題。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDxqJT27iL

她的確問對了問題。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDRBxueiehM

班傑明牢牢地盯緊著伊莎貝，眼神冰冷，他不屑地扯起嘴角。

他仍沒有開口。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp55Kmpt37l

— — — — — — — — — — — — — — — —

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjS2fJNHBQ

場19

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3ZQYz6Kfr

即使班傑明不願意開口，但現場證據，已經證實了他是放置炸彈、指使別人錄下假影片承認責任的捍衛者成員之一。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMr3ElIurcs

只不過，那些製造炸彈的原材料，相關的炸彈零件上，卻沒有他的指紋。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVUnV7cImK

班傑明棲身的農場的真正擁有者，是個居住在南美洲的五十七歲美國公民，一時間無法聯繫上這個人。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSGf593p8n

不過，尼爾他們倒是從農場的肥料訂購單的收貨人資料裡，找到相關的線索，根據肥料供應商的資料，訂購人是個叫莫莉的女性，似乎她才是實質營運農場的人，離農場一段距離的小鎮上，也有人聽聞了槍擊案發生後，前來提供口供，原來莫莉是名輟學的大學生，曾經也在紐約城市大學就讀，她是農場主人的親戚。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0SPOvAmTg

班傑明被捕後，即使哈恩多恩夫人哭得有多麼傷心，聯邦局探員們還是得要將嫌疑人班傑明的卧室進行徹底搜查。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIleFQqb3G

鑑證人員將班傑明的部份私人物品搬了回二十三樓進行分析。

包括一箱從衣櫃暗格裡發現的一疉信件。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4YQnFMXIL

「奎恩，鑑證組的人讓你看一下郵件。」探員們於晚間時份已回到二十三樓，疾筆揮寫他們的行動報告細節，狄倫敲敲奎恩的椅背提醒她，「聽尼爾說，那似乎是你的專業範圍。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1ZBMwlmno

奎恩摸不著頭腦地打開郵件，這才看到被拍下的那些手寫信件上，全部也是使用拉丁文寫下的。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ166Th6PO6M

「你們應該告訴尼爾，這世界上是有自動翻譯這回事。」奎恩無奈地說。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhffLniMJVR

暗格裡藏有的不止是信件，還有一張班傑明與一個年輕女性的親密合照。

是手動沖洗出來的照片。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jJ1vgac8L

看來這就是莫莉了。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5rXni4KW7

貝利已經從紐約城市大學的校方資料裡，找到了一位名為「莫莉‧亞當斯」（Molly Adams）的輟學生資料，再加上莫莉名下有合法登記數枝獵槍，，伊莎貝當刻馬上對這名下落不明的疑犯，申請了逮捕令及通緝令。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNhqcPboyM

— — — — — — — — — — — — — — — —

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAE7mpVbv9R

場20

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkUaynYRJO

勞累的奎恩返家後，幾乎是在吹乾頭髮的那刻就想睡覺，她根本聽不見電子門被打開的聲音，直到伊莎貝從後冒出，將她嚇了一跳。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0MhR7Bhcn

「我嚇到你了？抱歉。」

「不，我只是想事情想得出神。」奎恩放下發燙的吹風機，站起身子。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhlncU9Y0I

在自己的公寓裡，奎恩才能將辦公室的辦案壓力拋下，她張開雙手，接受了伊莎貝的輕擁，兩人靜靜地站在奎恩的臥室裡，享受著這難得的獨處時間。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdnUQCaFFU

雖然兩人幾乎是二十四小時都有機會見面，但除了討論案情外，這幾天的忙碌讓兩人根本沒時間坐在一起吃飯，更別說擁抱了。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfnLAqgr5H

「『我恨而我愛。我為何這樣，你或許會問。我不知道，但是我感覺得到它在發生，為此生而瘋狂。』」將頭搭在溫暖的肩上，奎恩沒頭沒尾地朗誦道。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2V04PKLzNz

「你在說甚麼？」伊莎貝鬆開擁抱，古怪地盯著奎恩。

因為剛才奎恩說的根本不是英語。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8mCaVh1Ao

「那是拉丁語的情詩，是班傑明寫給莫莉的情信裡頭的。我剛好背了起來。」奎恩回答，然後又用英語覆述了一次。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzqgeeWdJm

「為此生而瘋狂？」伊莎貝重覆了詩的最後一句，「看來他真的是為了愛而做了些瘋狂的事。對了，我們不是說好，不在私人時間提起二十三樓的案情嗎？」

「這不算啊。」奎恩眼珠子轉了一圈，頑皮地戳戳伊莎貝那繃緊的肩膀肌肉。「我剛才只是念了一首情詩給我的約會對像聽。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyOkKfdCoF

「嘿！你這個機靈鬼。」伊莎貝雙手放在奎恩腰間，她知道這是奎恩的軟肋，果然怕癢的奎恩求饒般縮起身子，躲到了柔軟的床上去，伊莎貝居高臨下地，手撐在枕頭上，裝作要發出致命一擊，手放在對方的腋下。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUBFjps2Gt

「放過我吧，特別探員，你不喜歡拉丁語情詩的話，我可以念別的給你。」

奎恩差點就投入了被探員逮捕的疑犯角色。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dV75gTCQQ

伊莎貝手鬆開了，只是輕點了奎恩的鼻子一下，隨即躺在奎恩的身邊，拉動著被子。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn86imGrAsX

「也許你該利用一下你的拉丁語優勢，在明天的審問比賽裡。」

「好吧，如你所願，波士。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBYymMWOZf

兩人結束了工作話題，伊莎貝撐起身子關了燈，輕輕揉了奎奎恩的後腦髮絲。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2fIEfaQ7aQ

「做個好夢，奎恩。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnN83gAGAu

— — — — — — — — — — — — — — — —

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMS2wZT1L3

場21

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGlPWZS56e

「那可真是一個淒美的愛情故事。」奎恩和狄倫進了審問室，這是她的開場白。

狄倫將那些信件的掃瞄複本，一張一張地放在桌上。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlcX1yxf3r

冷淡的班傑明看到自己的傑作，不為所動。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3evqUwAVw

「能用拉丁語寫下情信，為的只是想讓那個曾就讀拉丁語的夢中情人感動，這真的是絕佳的Netflix電影素材。」奎恩語帶諷刺地說，「可惜這段關係太擠了，不止存在你們兩個人。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BguGuZey7

班傑明本來一直低頭冷笑，聽到這裡，他才隱去笑容，直勾勾地看往奎恩。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5xi36GW4r

「雖然你用的隱喻很是隱誨，不過我已經猜到那個第三者是個有錢人吧。即使你能付得起大學學費，家裡所住的地段就在參議員家旁邊，但這不等於你能付得起買兇殺人的錢。至於莫莉，她名下也沒財產。你詩裡的意有所指，我想捍衛者除了你和莫莉之外，第三個成員頗為有錢，而他就是插足你和莫莉感情的元兇。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LpTTfDWw2

班傑明的臉微微漲紅，但他轉開了視線，採取駝鳥姿態，盯緊地板。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxevi4tXzQ

狄倫也交出了他的助攻。

「沒辦法呢，既然對方比你富有這麼多，不用想也知道，女孩們通常會選哪一位呢。現在莫莉下落不明，我想她大概已經跟他走了吧？留下你一個承擔所有罪責，你只會孤零零的上法庭，被定罪，然後去坐牢。他們則風流快活的在一起，說不定還會結婚，生下孩子……」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXFI197k3G

「別再無知下去了！」

班傑明使勁砸拳在桌上，他憤慨地看往兩人。

激將法生效了。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Dbov711Ve

「你以為……你以為我幹的這些，只是為了討她歡心？不！這是我們的崇高理想！我們，屬於一個更大的理想！他那些臭烘烘的金錢只是工具！那只是他家族遺下的錢，對他來說也沒甚麼意義！他們不會背叛我！我也不會！」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb48WnoRSSB

班傑明臉色通紅，怒得不自覺地一再深呼吸，寂靜的房間裡只剩下他那明顯的呼吸聲。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStrbkhS9nj

「我明白了，你喜歡她，她喜歡他，但他喜歡你。」奎恩平靜地下了結論。

班傑明愣住了，他磕磕巴巴地問。「你…你是怎麼…」

「看過那些詩，我就明白了。」奎恩站起身，狄倫為她開了門。「對了，感謝你那些拉丁語情詩的線索，憑你的用字，我們已猜到第三位成員是個異國人了。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6bYx41xg8

— — — — — — — — — — — — — — — —

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaxZZyeAJJ

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zmN6mYmUU

場22

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2csZj2jSK7

沒有姓名，沒有長相。

即使通緝了莫莉，但聯邦局仍在追查另外一位神秘疑犯的身份。

他們在紐約城市大學的畢業生、在校生中的名單進行篩查，希望能找出同時跟莫莉及班傑明有交集的男性，但仍是大海撈針。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04oir9DVT4

案件調查如果真的能如電影演的一般，能在第三幕準時彈出真兇就好了，可惜奎恩是現實中的聯邦局探員，工作就是依靠每天累積的一丁點進度，逐步拼湊出真相。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxD87R7gYO

緊湊的工作讓時光悄然滑至下班，奎恩從洗手間間隔出來，用水洗臉，涼涼的水珠能讓她清醒起來。已穿著外出大衣的伊莎貝進了來，臂上還勾著手提袋。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEnAUDlSzR

「好了嗎？」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlO4jxkHvwL

通常兩人不會同時離開聯邦大樓，奎恩內心有些疑惑，她甩甩手上的水珠，探頭探腦地看了身後的每個廁格。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkA8IVZpUjI

「怎麼了？你害怕人事部會躲到二十三樓的廁所來？」

伊莎貝親暱牽起她的手，習慣性地揉著奎恩那顯得冰涼的手。

「間諜電影裡都是這樣演的，我們不可能讓人偷聽，對吧？」奎恩以戲謔的口吻說，然後主動湊到伊莎貝身前。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43TfB6l27B

雖然並不是偷情，但躲在洗手間裡偷偷親吻，還是讓奎恩覺得好玩。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGA6PezlsA

「再不跳上地鐵，我害怕到了餐廳後會大排長龍。」

一吻結束後，伊莎貝才站到洗手面盆前填補她唇膏，奎恩這才如夢初醒。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uqnbI9gja

「糟糕，對了，我們要去那家新開的迴轉壽司店。」

「你忘了？」伊莎貝挑起一邊的眉，這是她在審問室裡慣常的微表情。

「原諒我，我一定是忙得頭暈轉向，我連今天是幾號都見不清了。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbpQGcGYkAS

奎恩揉揉左邊的太陽穴，寒風老讓她容易有偏頭痛。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJxPdZTNyT

伊莎貝悄然嘆氣。「我們還是回家吃晚餐吧。」

「不用，我們趕去坐地鐵，應該來得及……」

「你看上去太累了，奎恩，我知道你喜歡待在人少的地方。」伊莎貝看看手錶，「我先回去，晚一點你直接過來我公寓。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgKolh6ump

熱熱的麵豉湯及外賣送來的壽司手卷，填飽了兩個身心俱累的聯邦局探員的肚子。冬日是奎恩最感到懶洋洋的日子，未夠十時，她就已經想上床睡覺，她的腦子近九成都被最近的案子填滿，還未有空去思考那些小麻煩。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqERYTPawHG

「……奎恩？」

奎恩自知走了神，她連忙回答。「抱歉，你剛剛在問我甚麼？」

「那個英國大使公爵，你覺得他怎樣？也許你都有在看那些英國小報？聽說他的事跡經常被報導。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGvmzlvHCy

奎恩把最後一塊大大的軟殼蟹手卷送進嘴裡，緩慢咀嚼，爭取了思考的時間。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIKc83R0ip

「英國小報都稱他做花花公子，黃金單身漢。這些是我知道的，其餘的嘛……那還真的要問我姨母她了，她才是英國社交界的拿破崙。」奎恩補充一句，「這公爵一直都在外交部裡工作，會被保守黨政府派來當臨時的大使，也不稀奇。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhw7uAjuhXe

「這位公爵每天都打電話來我們聯邦局，親自詢問案件進度。」伊莎貝微皺眉頭，畢竟跟大人物打交道是她的工作。「不過他的態度很奇怪，他語氣聽上去並不心急，好像只是打來閒話家常一般。」

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6l8LJJRmSa

「他直接打給你？」見伊莎貝點頭，奎恩內心敲了警鐘，嘴上說著跟她內心相反的猜測。「也許他是閒得發慌？」

「照理說英國大使都該留在華盛頓接受保護，不知怎的這公爵就是一直留在紐約。」

「也許他收到的指令，就是要等案件破了以後，才能回去華盛頓或者倫敦吧。」奎恩輕描淡寫地結束話題。

96Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQ6BCk0x5l

ns216.73.216.141da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章