[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第四十三夜：『傳說地點突擊談』

我鄉下的山裡有一個神秘的傳說。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgAl5t4AGq
這座山的山頂上有一個池塘，500年前有一位統治這一個地區的將軍遭到敵人的襲擊，因為無法逃脫只能連人帶馬投湖自殺了。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWaCHjtw8zK
從此就有傳說，每年除夕的晚上，池塘上都會漂浮著一個馬鞍。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzHNfUsLgE
為了證實這個故事，我在四到五年前的一個除夕夜跑到池塘來觀察。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xuoMEM6Jw
除夕夜一個人去爬山，怎麼看都覺得很白痴對吧。因為我常常都會進山裡釣魚所以只提著電筒就出發了。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUnJVHAVGf
125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhF5ptcffU
到達山頂時大概11點左右，天氣很冷還下雪了。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwoyQq2pHg
125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbpD2g0Xjx
我用電筒照亮池塘表面……但看到的只有雜草。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNfCmArTgo
11點到達山頂到現在已經12點了，我開始感覺到有一點厭倦。想著要不乾脆下山吧的時候，池塘那邊突然傳來了奇怪的聲音。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKSsDTJGkC
像是咚咚咚咚咚的聲音，我打開電筒照過去卻什麼也看不見。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISj9PCGC5M
聲音斷斷續續的出現，每響起一次我就越來越害怕多一分。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQfuKMJjWn
我給電筒換上新的電池重新照亮周圍，這時候我看到了池塘上有一個紅色的圓型物體。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwbhVH0c4U
這是人的靈魂嗎？但它不會飄動或者搖曳。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFd3vyeWM2
咚咚咚咚咚的聲音再次響起。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoL33ZnDCvH
125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16IS1SVAGM
突然我感覺到一股強烈的恐怖感，我急忙將目光從紅色圓型物體上移開，迅速下山。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEdcNDjXBH
125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqV5cOsRPPD
後來問了父母關於那座山的事情，才得知那是一位名叫「歳德神」的神祇會出現的山。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSU1KT8aHj
關於「歳德神」父母也不清楚太多關於衪的事情，只說衪只會在除夕夜裡出現。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYeu66QIPA
難道是像那個紅色球一樣的東西嗎?125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlG9lEQKjMG
125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1IeC9370m
但我已經不想再去驗證多一次了，光只是看到衪就已經讓我覺得那是一件非常令人不舒服的事情。125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryXcMNy85W
125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoEDvtOTTm
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_44.html125Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pEp9gPRSx

ns216.73.216.32da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章