閱讀推薦 - 微故事+閱讀分享: 十個小國智慧 (從領導力、創新到科技)

微故事+閱讀分享: 十個小國智慧

(從領導力、創新到科技)

80280792769841fd82d7650.52282431-70763.jpeg

在灣仔一間連招牌都快掉下來的共享辦公室裡，我，（十力卜）正翻著那本《十個小國智慧》。作者說小國單憑機智就能扭轉世界，我差點笑出聲，這不就像我嗎？三十歲、存款不到五位數、蝸居，卻天天幻想用區塊鏈改變亞洲金融體系。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoF1LhYFER7

書裡讚揚以色列靠創新突圍，又細述亞美尼亞總統如何在劍橋與霍金共進午餐。我合上書，望向窗外，樓下茶餐廳老闆正為加兩毫子糖水跟客人吵起來。我呢？簡直就有一種無力感，我可以擁有小國般的生存智慧嘛？

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjckOxNcpcN

這本書有種魔力，它一面高談（小即是優勢），一面又悄悄承認：小國若無大國撐腰，連電都停得理直氣壯。這種誠實反而令人心安，原來不是我不夠努力，而是現實終歸殘酷，你看？現在世界荒謬至極！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrmdWeuxpY

我照搬書中（聰明小國策略），將履歷改寫成外交白皮書，面試時自稱（微型人才獨立體），在家陽台種草就說成（綠色科技特區）。朋友笑我癲，我說這是對抗無力感的常態，小國也做了很多反常的事。不過話說回來，我就不信沒在上司"關照"我，我會加薪的。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmSQrkB2lU

某夜暴雨，停電三小時，我點蠟燭重讀那章（從石器時代重建文明），忽然明白，所謂智慧，未必是因為想改變世界，而是在這荒謬的世界中，因為求存而（無啦啦）改變了世界！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGGdj0dZn1

微故事完！

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLfYQ3LjCD

書名: 十個小國智慧

(從領導力、創新到科技)

作者：Armen Sarkissian (阿曼)

出版社：天下文化

出版日期：2025年4月30日

語言：繁體中文

書本分類：政治與國際關係

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3TPiegQxIn

書本簡介:

阿曼．薩奇席恩源於一個很實在的觀察：冷戰結束後，大家都以為大國會主導一切，但現實是小國反而活得越來越精彩。他自己就是從超級大國蘇聯的廢墟中走出來，親手參與建立一個新興小國，這種經歷讓他對「小」有獨特的理解。他想說的是：小不是問題，關鍵在於怎麼聰明地運用資源。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kh4v6AR7w

書名裡的「Small States Club」（小國俱樂部）其實是他的一個倡議——希望建立一個非正式的國際平台，讓聰明的小國能夠分享經驗、互相支持。這本書可以說是這個理念的延伸，用十個國家的案例來說明：小國到底可以有多厲害。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUv6AWJm7g
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgj2LatNVP

全書分為十個章節，每章聚焦一個國家：

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8b3phVtFro

*新加坡 : 領導的力量——李光耀如何把爛牌打成王牌

*卡達: 父子傳承——從部落酋長國到全球調解者

*阿拉伯聯合大公國: 沙漠中的協議，七個酋長國如何團結致富

*以色列: 「如果你願意，它就不是夢」，科技與生存的結合

*愛沙尼亞: 窺見未來，數位化的極致實驗

*瑞士: 阿爾卑斯式攀登，中立與繁榮的平衡術

*愛爾蘭: 夢想成真，從大饑荒到凱爾特之虎

*波札那: 未經琢磨的鑽石，非洲的民主奇蹟

*約旦: 國王與人民，夾縫中的生存智慧

*亞美尼亞: 我們的祖國，作者的家國告白

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9kx4cgxYX

觀點

*小國的生存法則

薩奇席恩提出，小國要活下去，必須做到三點：

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dEo8JA7cJ

靈活：大國像恐龍，轉身困難；小國像蜥蜴，可以快速適應環境變化

精明：善用「巧實力」（smart power），結合硬實力與軟實力

團結：內部要凝聚共識，外部要廣結善緣

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbuy15wpow
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMhWULsgrO

*資源詛咒的破解

書中多個案例（卡達、波札那、阿聯酋）都涉及自然資源，但作者強調：資源本身不是關鍵，怎麼用才是。波札那把鑽石收入投入教育和醫療，而隔壁的剛果民主共和國同樣有鑽石，卻陷入無止境的衝突。差別在於治理。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5t1Mp5u8cz

*僑民的力量

愛爾蘭和以色列是典型案例。兩國都有龐大的海外社群，這些人不只是情感連結，更是實質的經濟與政治資本。愛爾蘭裔美國人讓美國總統不得不重視愛爾蘭；猶太裔科學家和企業家則是以色列創新經濟的後盾。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ04ozK8J8p

*數位化的彎道超車

愛沙尼亞是這個主題的最佳示範。全國線上投票、X-Road數據平台、數位公民身分——這些不是花拳繡腿，而是實實在在提升了政府效率和商業競爭力。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUCqwoaGgn
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IaYLfrsEE
71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZf5XojNrb

關於作者：

阿曼．薩奇席恩（Armen Sarkissian）

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32Q2s9bFsS

曾任亞美尼亞總統（2018–2022年）及總理（1996–1997年），被視為亞美尼亞在國際間具影響力的政治人物。其外交經歷豐富，曾長期派駐英國，是該國歷來駐外時間最長的外交使節之一。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzVzQ4tJfq

他亦具理論物理學背景，曾於1980年代參與開發電腦遊戲《拼字方塊》（Wordtris）。亞美尼亞獨立後，他獲任命為首任駐英國大使。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeWBfsdcke

在其長達四十年的職業生涯中，他於全球多個主要城市建立商業與公益網絡，並參與包括東西方研究所、歐洲—大西洋安全倡議、全球領導基金會及世界經濟論壇等多個國際組織的領導工作。他亦常就國際安全、領導力、國家發展及區域關係等議題發表演講。此外，他創辦了歐亞國際之家，並擔任劍橋大學賈吉商學院歐亞中心的創始主任。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDf8tYOCJSw

與妻子諾娜結縭近五十年，育有兩子。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKSeuk2Hfj

譯者簡介

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1lKWRKjQZt

吳國卿

臺北市人，1959年生，長期從事新聞與翻譯工作，譯齡逾二十年。

譯作包括《見證亞洲世紀》、《絕不讓步》、《國家為什麼會失敗》、《疫苗戰爭》、《刻意領導的八大修練》、《貨櫃與航運》、《下一波全球經濟浩劫》等書。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXew8tkpoJW

全篇文章完!

記得: 我的分享希望能帶給你一些啟發，但請記得，不管是健康資訊，書籍的分享，都是參考。每個人都不同，身體結構，思想價值，接受能力都不一樣的，更不要弄得神化。最想的是，找到適合自己的生活方式，讓身心都感到舒適。

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDgHOdqFZU

寫作日期：2026年2月5日

完成時間 : 11:25pm

文. 東加豆

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ63D2yWthA

我除了寫微故事和閱讀分享，還製作有聲書，希望我們能互相認識。

喜歡我的文章嗎？盼得到您的支持、點讚，或分享我的文章，讓我知道創作的路上有你陪伴。

https://tonkabean.me/支持與鼓勵/

關於我：https://tonkabean.me/

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtz4uuGVpY

其它閱讀分享:

https://matters.town/@tonkabean/collections/Q29sbGVjdGlvbjozODU

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEozoBV8kbK

我的故事選集

https://matters.town/@tonkabean/collections

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb4kELgyAZ4

ns216.73.216.190da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically