解構碰撞的新詩創作：唐詩宋詞 and / or 古今名言(上) - 【示範】唐詩解構：李商隱的〈登樂遊原〉by 洛夫

先把規則寫在前頭，每篇參賽作品必須包括三要素：

① 用來解構碰撞的唐詩/宋詞/古今名言原句；

如果不是整首詩詞，放上要用的詩/詞句即可。

② 原句的出處，包括：➀ 原詩詞的標題 ➁ 原詩詞的作者。

(如果古今名言，真的找不到出處，也請註明「目前出處未明」)

③ 參賽者自己的新詩作品：詩題可以另起，或是沿用原詩詞的標題。

(我建議詩題另起，畢竟經過解構碰撞，原詩題不一定合用；不然，就像洛夫直接以「唐詩解構：ＯＯ的ＸＸ」為名亦可)

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcAVCatL5F

必須包括上述三要素：原詩/詞/句、出處(原標題和原作者)、參賽者的詩作，格式不拘，要放在最前面、最後面、中間也都不限，只要能讓人找到就行了。

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMCgBe95xv

【示範開始】

唐詩解構：李商隱的〈登樂遊原〉by 洛夫

[原作]

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYI9TNs48p0

向晚意不適，驅車登古原；

夕陽無限好，只是近黃昏。

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFbWqJmq8e

[解構新作]

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqt2AvG0Mn7

他靜靜地佇立在

夕陽

與黃昏之間

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHk36wYyEZU

待月待醉待緊握怒拳待冷水澆頭

他心事重重

287Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nGtUUkBpq

他揚眉，穿過一層薄霧

踟躕在

美

與死之間

ns52.14.165.32da2