漸漸覺得還能看了就丟上來，也順便推廣喜歡的歌曲

不喜歡過度解讀和太過華麗的詞藻，覺得作詞者用這樣的語法或用詞一定有其用意，因此會有不少直譯的部分，希望能更加貼近原詞

學習日文中，有翻錯的地方可以指出與修正，大家一起學日文~

歌曲自然是翻喜歡的歌#

主要翻Vocaloid、樂團、動畫的歌曲

翻譯可以拿去用，記得放上連結出處或標上譯者

(雖然你沒標也不能怎樣，但這是創作者的基本道德和禮貌)

如果有想修改翻譯，可以修改，只是記得要註明有修改過

有需要文字檔的請私訊或底下留言

Penana的網路推薦挺奇怪的，google有的時候查得到有的時候查不到