/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/97
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #97
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Sep 28, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Sep 28, 2024
篇 #97
【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
No Plagiarism!AY6mQgoOwHC8wW5GCUHwposted on PＥNAＮＡ

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnSxI8OSqw

原曲:志方あきこ　「片翼の鳥」　歌詞付

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8DXvNLCE7

【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuItYpA3CpD

單翼之鳥

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfbWpIXCyF

作詞：波乃渉

作曲：志方あきこ

編曲：志方あきこ

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JXQGvcg2B

翻譯：信人心不如信鬼神

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyh73Z2DHgn

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYYAboSMif

（Il giudizio finale sta per essere emesso）

（最後の審判は下されてゆく）

（最後的審判即將降下）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMf66ZB7z4

（Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene）

（体を流れる血の原罪からは、誰も逃れることはできない）

（體內流淌著的血的原罪、無論誰都無法逃脫）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKftrs475s

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkC3wU7XmD

海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う

伴隨著海鳴 黑雲匯集在空中

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJpvf0Rsit

嵐を呼ぶ風は 高らかに

呼喚著暴風雨的風 高聲鳴叫

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzEiPuSddJ

謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う

說著謎樣的話語 魔女們抿嘴而笑

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAeiuwI4Hs

歪な夜の宴は 繰り返す

扭曲的夜之宴會 不斷上演

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpubRFmi8LJ

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RUJZZi8k1

（Sperare）

（この願いは）

（這個願望是）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EV9kNhlaj

奈落へと堕ちた

朝奈落墜落

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLr7z6ZILib

（è peccato?）

（罪ですか?）

（罪惡嗎?）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLZQI75o1g

金色の蝶は

金色的蝴蝶

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1CqRm6ppg

幾つの罪に

要被多少的罪惡

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIAr1OMIqN

翅を濡らしてゆくの?

濡濕翅膀呢？

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtm4tOCzcyY

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEHeYB9qb2

なかないで

不要哭泣

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieotXbt9dD

囚われた 幻想を壊し

將被囚禁的 幻想破壞

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4iQYvSRrk

一度きりの 終焉をあげよう

給予僅有一次的終焉吧

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6eWumPE3t

果たせない約束は

無法完成的約定

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3oSD2rT3N

胸の奥 焦げ付いて

在胸口深處 焦灼不下

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqejUKrkcKm

赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

赤紅的赤紅的 爆裂了唷 吶

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡej9efNYfdU

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgs0TMxLYp0

（Tu sei senza peccato?）

（あなたに罪はありませんか?）

（你沒有罪惡嗎?）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFF2MgMqgBs

（Quanto sarà pesante il mio castigo?）

（私の罰はどれ位ですか?）

（我的懲罰又有多重?）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVRPJbXs7v

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9NBtXRZdoD

（Ti accorgi delle voci senza voce?）

（声なき声に気付きましたか?）

（察覺到那些無聲之聲了嗎?）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mxRXhdA0D

（Ti accorgi dei tuoi peccati?）

（あなたの罪に気付きましたか?）

（察覺到你的罪惡了嗎?）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GgCELO82P

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCazZJSmbTr

癒えない疵口は

無法癒合的傷口

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3SZeWkbw8

紅の薔薇のように

如同鮮紅的薔薇般

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtfQydyV1b

憎しみ宿る心に 花開く

於棲宿憎恨的心 花怒放

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIHVerG780

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpOYkA3LgI

Serbare il segreto

（この秘密は）

（這個秘密是）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUQdWhHOmM

翼奪われた

被了剝奪翅膀的

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oBZ4nQygV

（è peccato?）

（罪ですか?）

（罪惡嗎?）

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM98LEDk0ia

片羽の鳥は

單翼之鳥

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFGiT3oiy5

最期の瞬間に

於最後的時候

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWwBVeEivY

誰の名前を呼ぶの?

會呼喚誰的名字呢？

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRuPnyqIGdC

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk36Atc5Wuh

にげないで

不要逃避

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwC11Lvx8y9

過ちも 真実も 嘘も

錯誤也好 真相也好 謊言也好

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDqHbHJUPE

全て赦す 魔法へと変えよう

全部赦免 轉變為魔法吧

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFx9BnDiIL

遅すぎた答えさえ

太過遲了的 回答也

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDPih0n2Zg

愛しくて 哀しくて

惹人憐愛 讓人悲傷

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAZKBTZ8XX

強く強く 抱きしめれば ほら ...

用力的用力的 抱緊的話 看吧 ...

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpoKHyp736

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWSHmGZnpI

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmp34M6PXa6

───眩い光溢れ

───眩目的光滿溢

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMesq0fXUxr

楽園の扉は開かれる

樂園的門扉正在開啟

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCmFb5ZEKy

頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ

於頑固的命運 奇蹟降下注入

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1ZlQcTCno

絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく

糾纏交織的世界正 崩解墜落而去

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaV1HRODU8

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmiWb7DhuGU

いわないで 永遠の呪縛の言葉を

不要說出 永遠的咒縛的話語

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuMNXT5AV3

きかないで 本当の願いを

不要聆聽 真正的願望

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtE8CuZzMB

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMZcKD3gnz

なかないで

不要哭泣

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpmcqNut4Y

囚われた 幻想を壊し

將被囚禁的 幻想破壞

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeqbp9yrYx

一度きりの 終焉をあげよう

給予僅有一次的終焉吧

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouOZa60vFI

果たせない約束は

無法完成的約定

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfnJZcEY65

胸の奥焦げ付いて

在胸口深處 焦灼不下

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2h9Dqpzu96

赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

赤紅的赤紅的 爆裂了唷 吶

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpnAtuYIwv

189Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtW5heXf3i7

（Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore）

（全ての愛に気付かなければ、本当の秘密は視えない）

（若未能察覺到全部的愛、是看不見真正的秘密的）

就是衝這首歌想去補海貓鳴泣之時的

216.73.216.224

ns216.73.216.224da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 185
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 16, 2025
總字數: 114,825
總閱讀時間: 383 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」