/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/97
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #97
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Sep 28, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Sep 28, 2024
篇 #97
【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
No Plagiarism!tfnCcFMcnAm4ZStJSJQhposted on PＥNAＮＡ

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXO163vJLC

原曲:志方あきこ　「片翼の鳥」　歌詞付

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVMAH4R7Nc

【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn76rNPhVSW

單翼之鳥

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBqnYhpyyH

作詞：波乃渉

作曲：志方あきこ

編曲：志方あきこ

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtV1wGjOt7a

翻譯：信人心不如信鬼神

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSgQgUJiPC

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1rQ9PpBrj

（Il giudizio finale sta per essere emesso）

（最後の審判は下されてゆく）

（最後的審判即將降下）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBzTl4VjMZ

（Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene）

（体を流れる血の原罪からは、誰も逃れることはできない）

（體內流淌著的血的原罪、無論誰都無法逃脫）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaDQYWfkik

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfaigedNJs

海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う

伴隨著海鳴 黑雲匯集在空中

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2ApEctLuL

嵐を呼ぶ風は 高らかに

呼喚著暴風雨的風 高聲鳴叫

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudRvDql9Sb

謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う

說著謎樣的話語 魔女們抿嘴而笑

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXu2eVE5Nqo

歪な夜の宴は 繰り返す

扭曲的夜之宴會 不斷上演

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCgXUPSTHa

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtbQiB67Yu

（Sperare）

（この願いは）

（這個願望是）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBzxkjOIco

奈落へと堕ちた

朝奈落墜落

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtq2V4NvfD

（è peccato?）

（罪ですか?）

（罪惡嗎?）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY13oTrQFzJ

金色の蝶は

金色的蝴蝶

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyLfRTV9Iz

幾つの罪に

要被多少的罪惡

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCs1UTRSk8

翅を濡らしてゆくの?

濡濕翅膀呢？

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZ067zHZoI

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2z0bvu6vnU

なかないで

不要哭泣

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrstKe4iJR

囚われた 幻想を壊し

將被囚禁的 幻想破壞

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJsNP2RyBD

一度きりの 終焉をあげよう

給予僅有一次的終焉吧

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vPwLgsuDC

果たせない約束は

無法完成的約定

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GEPKe1Q9e

胸の奥 焦げ付いて

在胸口深處 焦灼不下

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSudEJMNyB

赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

赤紅的赤紅的 爆裂了唷 吶

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIsfHbxQDZ

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5N4vzON9NT

（Tu sei senza peccato?）

（あなたに罪はありませんか?）

（你沒有罪惡嗎?）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoC687C5J3H

（Quanto sarà pesante il mio castigo?）

（私の罰はどれ位ですか?）

（我的懲罰又有多重?）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lo1vHB8db

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6ZrWWEEM6

（Ti accorgi delle voci senza voce?）

（声なき声に気付きましたか?）

（察覺到那些無聲之聲了嗎?）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWFtJe4CQj

（Ti accorgi dei tuoi peccati?）

（あなたの罪に気付きましたか?）

（察覺到你的罪惡了嗎?）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWoCDt1eCn

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEvGmjsdla

癒えない疵口は

無法癒合的傷口

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCGtJiQzDB

紅の薔薇のように

如同鮮紅的薔薇般

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BigxpFw4L

憎しみ宿る心に 花開く

於棲宿憎恨的心 花怒放

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hUpUG4akf

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwheWAvUaJL

Serbare il segreto

（この秘密は）

（這個秘密是）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvPAq9D8XI

翼奪われた

被了剝奪翅膀的

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7s7slWLM8

（è peccato?）

（罪ですか?）

（罪惡嗎?）

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbt3YcLtod

片羽の鳥は

單翼之鳥

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCHd9VuHla

最期の瞬間に

於最後的時候

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGhNezXpPZ

誰の名前を呼ぶの?

會呼喚誰的名字呢？

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoP2H1d9F6i

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLes8rVfjDu

にげないで

不要逃避

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGIlXP4YJM

過ちも 真実も 嘘も

錯誤也好 真相也好 謊言也好

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJM0iRmnH3

全て赦す 魔法へと変えよう

全部赦免 轉變為魔法吧

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PdffVrLBI

遅すぎた答えさえ

太過遲了的 回答也

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡif8g1UnSkr

愛しくて 哀しくて

惹人憐愛 讓人悲傷

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGEfjXwNpU

強く強く 抱きしめれば ほら ...

用力的用力的 抱緊的話 看吧 ...

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpwq2mriXi

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8uuxvInWX

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSEPDVyTzsK

───眩い光溢れ

───眩目的光滿溢

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipqR1KqPv0

楽園の扉は開かれる

樂園的門扉正在開啟

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTp8IXwDbCg

頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ

於頑固的命運 奇蹟降下注入

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3DRYrcXY9

絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく

糾纏交織的世界正 崩解墜落而去

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5YMbk4AOd

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbAo0t70bQ

いわないで 永遠の呪縛の言葉を

不要說出 永遠的咒縛的話語

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtesLaHodw

きかないで 本当の願いを

不要聆聽 真正的願望

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQiyruwToc

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeL80woPpgF

なかないで

不要哭泣

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEMMhWKD2Z8

囚われた 幻想を壊し

將被囚禁的 幻想破壞

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaKiitREcl

一度きりの 終焉をあげよう

給予僅有一次的終焉吧

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpU1ul9ENwU

果たせない約束は

無法完成的約定

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAo3NCqHJA

胸の奥焦げ付いて

在胸口深處 焦灼不下

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFUTh33qrY

赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

赤紅的赤紅的 爆裂了唷 吶

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WbS870iAP

161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6jzqxBo7A

（Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore）

（全ての愛に気付かなければ、本当の秘密は視えない）

（若未能察覺到全部的愛、是看不見真正的秘密的）

就是衝這首歌想去補海貓鳴泣之時的

216.73.216.48

ns216.73.216.48da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 157
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: May 22, 2025
總字數: 111,572
總閱讀時間: 372 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」