/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/7?l=zh
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #7
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
May 17, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
May 17, 2023
篇 #7
【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
No Plagiarism!c79HEpfu9mkSEMtfVL18posted on PＥNAＮＡ

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0lhFGqHoZ

原曲:Polaris

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxJ3hwdaFM

【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3FLEHOjEd

polaris

北極星

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrTj3k93fQ

作詞：aimerrhythm

作曲：飛内将大

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZVJ9S4A9Z

翻譯：信人心不如信鬼神

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6C9uPlf3F4

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6e6hi6Dpcl

沈黙の夜凪に

在沉默的靜夜

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKK7gwL1i8

漂った小さな船は

漂泊著的小小的船

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3m1DbodWyg

体中 傷を背負った

在身體中 背負傷痕

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZV8Y9F4WJ

旅人のせた ゆりかごになった

因旅人的關係 變成了搖籃

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YrkiuYkKT

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4qfC7e4ba

悲しげなその寝顔は

悲傷欲絕的那睡顏

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38uho2wIhH

もう誰も 寄せ付けないそぶり

已經誰都 無法再接近的樣子

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibcpU0AXNO

ここが今 どこか知らずに

連這裡現在 是哪都不知道的

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3pQEU4kFb

北へ 北へただ向かう

朝北 只是朝著北邊前進

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4uYLHW3V0

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnzB0QdpR0

つないだはずの その手がほどけていく

本該連繫著的 那隻手被放開

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7vSp3GUjf

君はまるで はじめから

你簡直像是 從最一開始

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYxhJ7Tv2H

“愛されること”が できないみたいだ

連“去愛著” 都做不到似的

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlldoGSKYo

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfE8Pu4SMf

いつだって 途惑って

無論何時 都不知所措著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpygdTKYPL

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFXvdaO7J8

「助けて」って叫んでるだけで

「請救救我」叫喊著但卻

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0JRuIYtFV

届かなくて悲しくて

傳達不到悲傷著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTHgPBeDHo

「僕は一人だ…」

「我是孤身一人啊…」

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yTgMMuY4o

そんなこと もう言わせない

那樣的話 就別再說了吧

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpZg2yYAWf

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MJB47XxSJ

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLwR03HOIQ

日々揺れる心に

日漸動搖的心被

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgy2kNGyb2b

浸みこんだ昨夜の雨が

滲透浸濕了昨夜的雨在

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRY2jVb1Vi

傷跡の上を流れる

傷痕之上流淌而過

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRTDjnbiJf

過去を消し去るように

像是為了將過去消去

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunI03YvjLv

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjzxkxz6hU

つないだはずのロープは ほどけていた

本該連繫著的繩索 被解開

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoG2FeNzAFw

船はまるで はじめから

船簡直像是 從最一開始

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDF0AeGB5f

留まることなんて できないみたいだ

連留下來什麼的 都做不到似的

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrI3ugf17r

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfUBiRrwHx

いつだって 途惑って

無論何時 都不知所措著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdihI3mhlU

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTtINmyH3u

「見つけて」って叫ぶ声は

「快找到我」叫喊的聲音

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSasQsbaenq

まだ 届かなくて寂しくて

仍然 傳達不到寂寞著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQSE9NlA7u

ひざを抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtSK8ypm2K

「僕は一人だ...」

「我是孤身一人啊…」

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYNpAwNzU2

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVWr3UzaIj

いつだって 彷徨って

無論何時 都徬徨著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VR9pMvDpO

叫ぶこともできなくなって

連叫喊之事都做不到

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7q9GryJI7Q

闇の中を ただただ歩いだ

黑暗之中 只是只是行走著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvbtlRq8wK

「そうやって生きてきた 僕は一人だ...」

「就這樣子活下去了 我是孤身一人啊...」

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYynrcBzEJY

そんなこと言わせない

那樣的話就別說了

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUBYGb6kIJ

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0fIGbZKvA

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdRqWxiRPN

強がりだけの決意が 水面を舞う

只是逞強著的決心 在水面舞蹈

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZS117wkCYT

それはまるで はじめから

那樣簡直像是 從最一開始

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuHta1XAwH

空を飛ぶことが できるみたいだ

連在空中飛翔 都做的到似的

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDS8pPi3Lm

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynhPiM83tQ

いつだって 誰だって

無論何時 無論誰都

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZObtbXumb

帰ることができなくなって

連回去之事都做不到

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzz3OUoINu

「見つけて」って叫んでみるけど

「快找到我」試著叫喊但是

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QR96HJFhw

届かなくて 寂しくて

傳達不到寂寞著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaE4mcSXbxC

膝を抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfwTMiZ9jS

みんな一人で

大家都是孤身一人的

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTEJcRKsGe

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SS4zVY3Ob

いつだって 彷徨って

無論何時 都徬徨著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvSJhUNg2J

辿る路もない波の上

在無路可走的水波之上

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnyaRVvm3e

船はすすむ ただただ漂いながら

船前進著 只是只是漂泊著

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnlqqjzl3c

そうやって生きていく 今は二人で

就這樣子活下去 現在就兩人一起

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzlZkUaymI

行く先は知らない

即使不知道前路

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSZ2iM2hSa

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0geyOEZi8

いつだって 傍にいて

無論何時 都在身邊

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyms4DDPXi

こらえきれず泣きだしたって

最後忍不住的哭出聲來

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lTcjsca60

闇の中を かすかに照らすよ

黑暗之中 會微弱的照亮唷

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNQdmJgKOH

そうやって生きてきた 君のためだけの

就這樣子活下去了 只是為了你而已的

505Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNL8umr7394

ポラリスになりたい

想成為北極星

副歌太過戳心了QQ

話說這首真的好適合師弟

第一次聽的時候主歌覺得還好，副歌一下就感到心情複雜了Orz

真的是扣人心弦，Aimer真的好厲害

媒體元件 小工具

18.217.207.112

ns18.217.207.112da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 501
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Mar 22, 2025
總字數: 105,376
總閱讀時間: 351 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」