No Plagiarism!JxgOTVxmwNfEiknPYMefposted on PENANA 15Please respect copyright.PENANAFuJcgybQW5
8964 copyright protection11PENANATHdeymRc9q 維尼
原曲:エンパープル / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV8964 copyright protection11PENANAOdW6k0ZRZw 維尼
15Please respect copyright.PENANAkdjOR38m0i
8964 copyright protection11PENANAfeoAgaU0W6 維尼
世界計畫版:エンパープル / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン8964 copyright protection11PENANAKUOezn5qlA 維尼
15Please respect copyright.PENANABOa4it8Z2O
8964 copyright protection11PENANAOYjiuW045q 維尼
【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】8964 copyright protection11PENANAqv5vG3Vs72 維尼
15Please respect copyright.PENANAbtg33UKmiX
8964 copyright protection11PENANA6scB3ED2Z5 維尼
Empurple8964 copyright protection11PENANAuVn6q2WIHk 維尼
染成紫色8964 copyright protection11PENANAac3tXBKGZO 維尼
15Please respect copyright.PENANAybrOcP51f4
8964 copyright protection11PENANAJCB9I6Frnp 維尼
Chorus(英語部分):重音テトSV8964 copyright protection11PENANAi95ENi3txw 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix:はるまきごはん8964 copyright protection11PENANA0eUj0pOS8G 維尼
映像:スタジオごはん8964 copyright protection11PENANA4ugmhpwyY4 維尼
導演/主動畫師/合成/背景藝術:はるまきごはん (@harumaki_gohan)8964 copyright protection11PENANA44jVy6J4q9 維尼
動畫協助:いよわ(@igusuri_please)、◯gaki(@__who_are)、大文字のあーる(@o_mozi_R)、シャノン(@shannon_gohan)、長江 春芳(@N_haruyoshi)、獏井 夢8964 copyright protection11PENANAZZp8SNXQP2 維尼
(@bakui02)8964 copyright protection11PENANAWh7dJ2OtFG 維尼
背景協助:くえん(@kuwhen)8964 copyright protection11PENANAEGxbMGbpHv 維尼
15Please respect copyright.PENANAUWfFVFxPct
8964 copyright protection11PENANASdcaSB5fFQ 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection11PENANA1dm10YfiLW 維尼
15Please respect copyright.PENANAb3xpGLlW12
8964 copyright protection11PENANA18Gc2l9brp 維尼
15Please respect copyright.PENANA60m7yZP0hS
8964 copyright protection11PENANAifI1TRrsjV 維尼
Empurple8964 copyright protection11PENANAbjUIEv5FAe 維尼
染成紫色8964 copyright protection11PENANAEvczwJrOq7 維尼
15Please respect copyright.PENANAg8faxh4lJd
8964 copyright protection11PENANAEa3WM6USEp 維尼
15Please respect copyright.PENANASBjSLqbjUh
8964 copyright protection11PENANAC4o2cDaaa1 維尼
15Please respect copyright.PENANAn4Pc5tXjrl
8964 copyright protection11PENANAaHPfwmSxxH 維尼
電線に跨って8964 copyright protection11PENANAKCV4ASB1Ia 維尼
跨坐上電線8964 copyright protection11PENANAYS9CtYk7eu 維尼
15Please respect copyright.PENANAXf6Ilg9iV4
8964 copyright protection11PENANAwbIHamoYua 維尼
明日どんな自分かを考える8964 copyright protection11PENANAGiAOLTX7LR 維尼
“明天會是怎樣的自己呢”思考著8964 copyright protection11PENANALnE6tB7J8T 維尼
15Please respect copyright.PENANAYRHejTeyZA
8964 copyright protection11PENANAt6X9l8GYJv 維尼
運命を匿って8964 copyright protection11PENANA57L6FjU2Vt 維尼
藏匿起命運8964 copyright protection11PENANAbdQMiNOITU 維尼
15Please respect copyright.PENANAj5DdGt2275
8964 copyright protection11PENANAZzp9tJ12je 維尼
黒いドレスの少女は考える8964 copyright protection11PENANAAtK3ECfBXl 維尼
黑色連衣裙的少女正思考著8964 copyright protection11PENANAanfLlSkmG4 維尼
15Please respect copyright.PENANABCXNgjdMhv
8964 copyright protection11PENANA8B45lquir1 維尼
15Please respect copyright.PENANABuX23Uwo1a
8964 copyright protection11PENANAjAC5ZkdonN 維尼
解答が錆びついた8964 copyright protection11PENANAYu0dqwgK4K 維尼
解答生鏽了啊8964 copyright protection11PENANAIqQVfUB1Tb 維尼
15Please respect copyright.PENANADbZfYFtJ7d
8964 copyright protection11PENANAceas7JFtpF 維尼
君はどんな顔する花瓶のレベッカ?8964 copyright protection11PENANAxa0RawlZ9c 維尼
你會是什麼樣的表情 花瓶的玫瑰花?8964 copyright protection11PENANAKodCeX6gC6 維尼
15Please respect copyright.PENANA2Wgfy58lig
8964 copyright protection11PENANAhmjuGWLWCU 維尼
本当の私が 喉につかえてるまま8964 copyright protection11PENANAudE6xvVZWP 維尼
真正的我 就這樣梗塞在喉嚨8964 copyright protection11PENANAi5QD6ivFIk 維尼
15Please respect copyright.PENANA3BNDaXELk4
8964 copyright protection11PENANAbcsr8IA6gs 維尼
Empurple 8964 copyright protection11PENANAXYuft3sBEl 維尼
染成紫色8964 copyright protection11PENANAyQDIMXPKEa 維尼
15Please respect copyright.PENANAWWyWwyIKOP
8964 copyright protection11PENANAKlaPCb0IDg 維尼
15Please respect copyright.PENANAMYQglni7wa
8964 copyright protection11PENANAUKYCZKRpyX 維尼
15Please respect copyright.PENANANSk7S1PRQF
8964 copyright protection11PENANAjbyWJtX516 維尼
私の左手を 開けてみて?8964 copyright protection11PENANA74uzrmY3XN 維尼
將我的左手 打開看看吧?8964 copyright protection11PENANAFDFgh4rpxp 維尼
15Please respect copyright.PENANABvSAawPw7W
8964 copyright protection11PENANAVVhQLQZEa1 維尼
まだ青い瞳の8964 copyright protection11PENANAK03OnCGdxN 維尼
仍然藍色的眼瞳8964 copyright protection11PENANA6byittL7YI 維尼
15Please respect copyright.PENANA6pQd1kt9j5
8964 copyright protection11PENANAuWTwJvNSA2 維尼
15Please respect copyright.PENANA76nPodWFYO
8964 copyright protection11PENANA92Vi60vRQz 維尼
私が見たら 呆れるかしら8964 copyright protection11PENANAJpTR5lteGL 維尼
要是我看見的話 會呆滯愣住嗎8964 copyright protection11PENANAPwMKLVok5N 維尼
15Please respect copyright.PENANAtjpBLRWvZp
8964 copyright protection11PENANAcdhfCDBPhX 維尼
素直な気持ちだけで 生きてみたい8964 copyright protection11PENANA6XmkmycXa7 維尼
想要只憑誠實的心情 活下去看看啊8964 copyright protection11PENANAqP4FgK2SKO 維尼
15Please respect copyright.PENANAXzddUemu6m
8964 copyright protection11PENANAnEkzVECUtz 維尼
手を繋いだら わかると良いね8964 copyright protection11PENANAvw9I1h4eR4 維尼
如果將手牽繫 能理解就好了呢8964 copyright protection11PENANAJZWR1Z9RWD 維尼
15Please respect copyright.PENANA99i3yW3q0J
8964 copyright protection11PENANACAETgIvAOm 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection11PENANAj4CIAvjJtV 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection11PENANARv7GNU27iJ 維尼
15Please respect copyright.PENANAYilWzfE9y8
8964 copyright protection11PENANAmAjbx9XUOH 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection11PENANAkBzLR3RTep 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection11PENANAK0wPE4LVzd 維尼
15Please respect copyright.PENANAeXov2ECCg9
8964 copyright protection11PENANASwS2WmwvBM 維尼
15Please respect copyright.PENANAJWFedLp78X
8964 copyright protection11PENANAdDqJn1AgKI 維尼
15Please respect copyright.PENANApNMokedn8O
8964 copyright protection11PENANAxOMXVaU9vW 維尼
電線を切り裂いて8964 copyright protection11PENANAhqZJt1hpsc 維尼
割裂了電線8964 copyright protection11PENANABQKU58iyJq 維尼
15Please respect copyright.PENANAMIvZgRfsUP
8964 copyright protection11PENANAmKJfexcJOH 維尼
黄金の姫を殺した蛇を掴んだ8964 copyright protection11PENANAJDt6GJHPKF 維尼
快抓住殺掉了黃金公主的蛇吧8964 copyright protection11PENANAf1uZwpb1ra 維尼
15Please respect copyright.PENANANUPzl6sqN0
8964 copyright protection11PENANAmHlZPiC836 維尼
信号で待ちぼうけ8964 copyright protection11PENANAJ7x5n5Zk6e 維尼
呆等著信號8964 copyright protection11PENANABjMm5PjaeT 維尼
15Please respect copyright.PENANAl6cA7FyukC
8964 copyright protection11PENANAZFdXIMjbNX 維尼
代る代る征く人の背中を見て8964 copyright protection11PENANA0K2f5cnpfq 維尼
看見了代替代替出征之人的背後8964 copyright protection11PENANAraRJ1n3eLD 維尼
15Please respect copyright.PENANAkMgWFOdfAv
8964 copyright protection11PENANAXwxoZuCE0V 維尼
15Please respect copyright.PENANABDHBH9jSsk
8964 copyright protection11PENANA3Y12kxW5Fp 維尼
少 女の瞳は曇った8964 copyright protection11PENANADNNjgpBYnB 維尼
少 女的眼瞳正陰翳著8964 copyright protection11PENANAUe1MFNLByV 維尼
15Please respect copyright.PENANAbwInlPrlEu
8964 copyright protection11PENANApTjBI9vQrn 維尼
別のアリスは既に渡ってた8964 copyright protection11PENANAo7X5v5xrKX 維尼
其他的愛麗絲已經渡過了8964 copyright protection11PENANAxHXSsEm9td 維尼
15Please respect copyright.PENANACI00nbHogm
8964 copyright protection11PENANAdIA5ftubwB 維尼
五臓六腑に絡む電線で8964 copyright protection11PENANAHQw2nrH6Ce 維尼
用纏繞五臟六腑的電線8964 copyright protection11PENANAY7wRe0QfFt 維尼
15Please respect copyright.PENANAFQwzz5BgEh
8964 copyright protection11PENANA9Dv4xPzhfI 維尼
あたま照らしてあげようか8964 copyright protection11PENANADWe7B6olEz 維尼
來照亮腦袋吧8964 copyright protection11PENANAmqICoW7nvo 維尼
15Please respect copyright.PENANAnm83Vwpxqx
8964 copyright protection11PENANACdIpoFZZ30 維尼
15Please respect copyright.PENANAJHsYCaRp69
8964 copyright protection11PENANA93v5fbddBt 維尼
私の右手を 開けてみて?8964 copyright protection11PENANAGiPyV8BK6D 維尼
將我的右手 打開看看吧?8964 copyright protection11PENANA2IIYe9b6hI 維尼
15Please respect copyright.PENANAHIW8CWJOI6
8964 copyright protection11PENANAbVhD2tnf7f 維尼
茜色の空8964 copyright protection11PENANAyZjFBPbDD1 維尼
茜色的天空8964 copyright protection11PENANAw4PxJ8G2RJ 維尼
15Please respect copyright.PENANA3dgrLiZGQZ
8964 copyright protection11PENANA3Zyas8OxJU 維尼
15Please respect copyright.PENANANrsYMQWaVI
8964 copyright protection11PENANAakzCyu5kPK 維尼
あなたが見たら 驚くかしら8964 copyright protection11PENANA8zzFFe21V3 維尼
要是你看見的話 會感到驚訝嗎8964 copyright protection11PENANAbKbMrWqsb5 維尼
15Please respect copyright.PENANAUkW3Rcys75
8964 copyright protection11PENANAjmaNqfLsLm 維尼
こんなに綺麗だって 知らなくて8964 copyright protection11PENANAqpw8LhSARh 維尼
明明這樣的綺麗 卻未曾知曉8964 copyright protection11PENANA9npNdkZSJE 維尼
15Please respect copyright.PENANADrTFeMUUiF
8964 copyright protection11PENANAlrsZLZbTaw 維尼
手を繋いだら 温かいから…8964 copyright protection11PENANA7DbLwev5OI 維尼
如果將手牽繫 會感到溫暖的...8964 copyright protection11PENANAjeJN9CzVd6 維尼
15Please respect copyright.PENANAuSNqqnqKIN
8964 copyright protection11PENANAP9doOqWjII 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection11PENANAZ1oS7Jb7Vr 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection11PENANA0ECbeBtU7E 維尼
15Please respect copyright.PENANAczoVDkNNdD
8964 copyright protection11PENANAxBHmFytQa0 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection11PENANAjBj1FC6PCH 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection11PENANAp2x6Bxdza3 維尼
15Please respect copyright.PENANAH03YSrgf5M
8964 copyright protection11PENANAHZXdyopy9E 維尼
15Please respect copyright.PENANAsWS9ljr9On
8964 copyright protection11PENANAXwiVyuDA32 維尼
15Please respect copyright.PENANA3R0kqQEUMV
8964 copyright protection11PENANAXBB3k2Ng2d 維尼
まだ青い この瞳が 知られざる 色だとして8964 copyright protection11PENANA6kbNAMmnDz 維尼
仍然藍色的 這雙眼瞳 作為 還未知曉的顏色8964 copyright protection11PENANAHS0iysR7G7 維尼
15Please respect copyright.PENANA5eyfiv7MVR
8964 copyright protection11PENANAKOlw45Kohd 維尼
ひた匿す 茜空を あなたなら 覚えてるとして8964 copyright protection11PENANAjPoKfvzUHg 維尼
將其藏匿了 茜色天空 若是你的話 也許還記得吧8964 copyright protection11PENANAYJiqJnNSTQ 維尼
15Please respect copyright.PENANAF7Cr4MXQYB
8964 copyright protection11PENANAudx23fkilU 維尼
15Please respect copyright.PENANACfSpsJLjRA
8964 copyright protection11PENANAIiqkKQBBQ8 維尼
15Please respect copyright.PENANAldRAJgDD7o
8964 copyright protection11PENANAxhBNoyzaSQ 維尼
大事なものは 離さないから8964 copyright protection11PENANAtFKrR3zTop 維尼
重要的事物 因為不會放開的8964 copyright protection11PENANAdIootHLfMS 維尼
15Please respect copyright.PENANAlkEfLh9Yui
8964 copyright protection11PENANAOsIhXYQGiL 維尼
身体の中で まだ壊れている8964 copyright protection11PENANAtlrIXDTOej 維尼
在身體之中 仍然毀壞著8964 copyright protection11PENANAKhF3TNqsgH 維尼
15Please respect copyright.PENANAw5JRi1fqWL
8964 copyright protection11PENANA3YoBStWwDO 維尼
手を繋いだら 直してあげて8964 copyright protection11PENANA8aUyexKkOf 維尼
如果將手牽繫 就將其修好吧8964 copyright protection11PENANAE6yJfGDljQ 維尼
15Please respect copyright.PENANAfSUnuCBagn
8964 copyright protection11PENANAq33Ol6RFtW 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection11PENANA2GdVobVW49 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection11PENANADqfRWCc6ir 維尼
15Please respect copyright.PENANAxGHGPnOul1
8964 copyright protection11PENANA938zD5Qqkj 維尼
まだ真ん中の私Empurple8964 copyright protection11PENANA5158KfZSkB 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection11PENANAija1PPBk5C 維尼
「Empurple」是把某個東西染成或染上紫色的意思8964 copyright protection11PENANAbixGVjP2Tk 維尼
「跨って」有跨在某個東西上,或是跨越的意思,從MV來看是懸掛在某個東西上8964 copyright protection11PENANAoAJAqyKvtN 維尼
「レベッカ」是Rebecca,查了很久,似乎是某個玫瑰花的品種的樣子?就是那種大粉大紅色的,後來看到國外有指代玫瑰花的,就翻玫瑰花了,有更詳盡的解釋可以跟我說!8964 copyright protection11PENANA0ISMzd4pKb 維尼
「呆れる」是嚇到呆住的樣子,翻驚訝其實也可以,但後面副歌有特別用「驚く」(同樣是驚嚇的意思),因此前面特意把呆愣翻出來8964 copyright protection11PENANAUazYDbWThX 維尼
15Please respect copyright.PENANAMpOOgR8jAH
8964 copyright protection11PENANANlMDRNVnNG 維尼
15Please respect copyright.PENANAo0ZlwEjiKM
8964 copyright protection11PENANAK2UeoqT2gq 維尼
這首其實發布當天就翻了#8964 copyright protection11PENANAcknqctries 維尼
但當時有點忙,能翻就是極限了w8964 copyright protection11PENANA0VqiQv5AkZ 維尼
後來電腦不在身邊,就翻著沒發(因為只有電腦版可以放YT連結影片)8964 copyright protection11PENANAbV6DfCBUsX 維尼
春捲飯終於又有世界計畫相關的書下曲了!!!太開心了!!!8964 copyright protection11PENANAqGtIRLpLrk 維尼
而且是25的,雙廚原地升天!8964 copyright protection11PENANA6ihJvIXxc1 維尼
世界計畫版的是25時和鏡音鈴唱的喔8964 copyright protection11PENANAza1nhjFb11 維尼
172.71.255.18
ns 172.71.255.18da2