日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEKEaW92s9

原曲:友成空(TOMONARI SORA) - "鬼ノ宴(Demons Banquet)" ［Lyric Video］

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuOMvFKLNy

超學生版:【超学生】鬼ノ宴 @歌ってみた

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hFBw4AuLD

七色武士ずま版:『鬼ノ宴』を死に物狂いで歌ってみた。【虹色侍ずま】

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlwJ0e5KFXN

【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCy1HJisn2

鬼的宴會

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzRbSmP1l5

作詞：友成空

作曲：友成空

編曲：友成空

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mhIu1v3Js

翻譯：信人心不如信鬼神

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6V7oF0aJB

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluBQrQn9uL

何処から喰へば良いものか

該從何處吃起才好呢

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGp9868o3q

美味いものか不味いものか

從好吃的嗎還是難吃的呢

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcb2nNV3cB

さっぱり俺にゃ分からない

我完全搞不懂

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0n37mIRCI

決まりばかりの世の中じゃ

在滿是規則的這個世界中

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKFr38p4kQ

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDticRoIjT

仏が何時も水を差す

佛陀總是潑人冷水

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqv0E8lc4J

我慢するのが礼儀でしょう？

忍耐才是禮貌對吧？

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMsbg7eg7L

鬼がこの身を唆す、

鬼向此身教唆著、

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gWf82budD

御先にどうぞ遠慮なく

您先請不用客氣

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3dRYTvT8C

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzahEbidcO3

あゝ

啊啊

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpv5tLjo5J

かっぴらけや其御口

好好張大吧那張嘴

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mHzBTdpfK

宴、宴が

宴會、宴會啊

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBADjYDeSl5

始月曜

始於星期一

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqWAlPkN9F

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀僅有一次

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvM5EyuMREz

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvJ8av7InF

食べなはれ

就請吃掉吧

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEnXpQioNL

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HDP6oIWJh

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopp1wWyDVR

あゝ

啊啊

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8k5ZFrLPt

どっちを捲りゃ良いものか

該從何處翻起才好呢

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH60RRysyzH

白い札か黒い札か

從白色紙片嗎還是黑色紙片呢

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfisLlEAzd

一丁賭けるとしませうか

不一起來賭一把嗎

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPprrOgpBb

死ぬも生きるも

死亡也好活著也好

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2EEPX25gI

紙壱重

重如薄紙

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QcGLbLxQ9

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xx3DdRhu0

御釈迦が蜘蛛の糸垂らす

釋迦摩尼垂下蜘蛛的絲

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQt731g7OG

遅くはないわ御出なさい

還不算太遲啊請出來吧

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnChMX7KNA

地、地、地獄の聲が耳を打つ

地、地、地獄之聲不絕於耳

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38LHis1cQF

踏み外すのも悪くない

脫離正軌也還不錯

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cfzSiNgmN

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5UlpcZgo4X

あゝ

啊啊

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDZns7VXLu

真っ盛りや此ﾉ宴

真是熱鬧呀此宴會

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhe8IZGIZQN

今宵、今宵は、

今夜、今夜啊、

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHles7nW1Tv

帰日曜

歸於星期日

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuivUjPGy3

宴も酣あかよろし

宴會正值高潮明顯無疑

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTprUCYWzpF

堕ちるとこまで

墜落吧無論到何處

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLl3MRt9ny9

堕ちなはれ

都請墜落吧

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWFRr7mVHG

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTOfDCELHz

アアイヤイヤイヤ

啊啊咿呀咿呀咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqKBLFCzbm

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGSaEoWyqXT

展ケ、展ケイヤ

延展、延展咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6a2JqbDZpv

アアイヤイヤイヤ

啊啊咿呀咿呀咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaeSK5YVds

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6CcDidNEB

展ケイヤ

延展咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOcSHthMx5

アアイヤイヤイヤ

啊啊咿呀咿呀咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYYp1mmGZB

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7dy4nRUuf

展ケ、展ケイヤ

延展、延展咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0XCHlWYfp

アアイヤイヤイヤ

啊啊咿呀咿呀咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFY0F7knRuH

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaspay4IXtV

展ケイヤ

延展咿呀

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjgnIGrIMH

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviYfPAe6i1

かっぴらけや其御口

好好張大吧那張嘴

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dLMuHqknJ

宴、宴が

宴會、宴會啊

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSNFREBo2F

始月曜

始於星期一

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMcFhbKHgS

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀僅有一次

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0WC2FOX4z

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ygUt0UaBD

食べなはれ

就請吃掉吧

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloEAXA4ten

堕ちるとこまで

墜落吧無論到何處

991Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnEppaElqT

堕ちなはれ

都請墜落吧

好好聽!

ns18.191.152.135da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章