No Plagiarism!1G1sWICDXWrJ2wRHlVnBposted on PENANA 407Please respect copyright.PENANAIYonwlrZcs
8964 copyright protection403PENANAivY7DlwsjH 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection403PENANA94UqbnfU6L 維尼
407Please respect copyright.PENANAQTl683DCcX
8964 copyright protection403PENANAhxQzixTFOW 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection403PENANAus8j7L9Eue 維尼
407Please respect copyright.PENANAn6LeB8gsnX
8964 copyright protection403PENANAPEcOiLWyj7 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection403PENANAqn5oQHqwTy 維尼
407Please respect copyright.PENANAbFIxZdFX2e
8964 copyright protection403PENANAfPwoNAMRIP 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection403PENANA64tWHsBJ7b 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection403PENANAqrfcYMwj4e 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection403PENANAYIjkFlGS9s 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection403PENANAX1Z1MwRm83 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection403PENANA3TtUUHQ1mo 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection403PENANAgF5pLSBfmj 維尼
407Please respect copyright.PENANA3PbPyYdh5v
8964 copyright protection403PENANAg6CaZYJR0I 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection403PENANAUVarqGfzoR 維尼
407Please respect copyright.PENANAdYJXd4SF1i
8964 copyright protection403PENANAUhbFtV2i2i 維尼
407Please respect copyright.PENANAUG2hD7DaLP
8964 copyright protection403PENANATkugcQclui 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection403PENANACwFWnuoGAt 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection403PENANA2nGaWoCYM4 維尼
407Please respect copyright.PENANAuJgIhShXmk
8964 copyright protection403PENANAyDM73Ru0HQ 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection403PENANA2dRfBf8a71 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection403PENANADE15Lv96eb 維尼
407Please respect copyright.PENANAHA6iFZaEpW
8964 copyright protection403PENANArpnD7k00br 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection403PENANA1QuSXmX744 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection403PENANA0ZfSCngRPz 維尼
407Please respect copyright.PENANAoSPc8hveIE
8964 copyright protection403PENANAbAnxo76055 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection403PENANAUgBY8ewuqF 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection403PENANAcz3N8amdZT 維尼
407Please respect copyright.PENANA9SJG89z1gd
8964 copyright protection403PENANAzT6UgDNhke 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection403PENANAL29VStChw4 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection403PENANAlmJS5z3XoC 維尼
407Please respect copyright.PENANAKWzc9oUQBL
8964 copyright protection403PENANAzFLGgLCePr 維尼
407Please respect copyright.PENANApjd5vkehO6
8964 copyright protection403PENANAxo2LgM4jee 維尼
407Please respect copyright.PENANA7ZGpveU3zL
8964 copyright protection403PENANAyIvbEJ7oel 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection403PENANAHjO1xL4ifP 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection403PENANAfgX7ST5uIr 維尼
407Please respect copyright.PENANArg58VOl7lk
8964 copyright protection403PENANAs8UxbAC3Vb 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection403PENANAI1nQLn1nlT 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection403PENANAF0yxtbc1Vv 維尼
407Please respect copyright.PENANA3wTfLaPzKw
8964 copyright protection403PENANAouTd7Fi3fG 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection403PENANAR7v7nY4v1D 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection403PENANAhjpBB1qJn6 維尼
407Please respect copyright.PENANAvCMUxjvoer
8964 copyright protection403PENANATPqvAn1aNJ 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection403PENANAzodzmDk4lV 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection403PENANAiBtuf0uQT9 維尼
407Please respect copyright.PENANA6tIw2Veddx
8964 copyright protection403PENANAGDM9jiw7Sb 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection403PENANAJ52YLnFxjR 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection403PENANAwyTTUCEeds 維尼
407Please respect copyright.PENANAgHOuQ0zTnb
8964 copyright protection403PENANA6eHJwT26n8 維尼
407Please respect copyright.PENANAzDqod7iaXK
8964 copyright protection403PENANAcCE763rKV7 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection403PENANA5IGd8V97Lh 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection403PENANAvtcgJktG6B 維尼
407Please respect copyright.PENANAT45Gyam8cI
8964 copyright protection403PENANAjmXLg3TmQX 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection403PENANA8ToqNr5cM9 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection403PENANAhfn6OX0pPX 維尼
407Please respect copyright.PENANA4YuexxXlBU
8964 copyright protection403PENANAySOux9zfoq 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection403PENANAGDdjVAahAp 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection403PENANAqK7PEA2kmc 維尼
407Please respect copyright.PENANAkEWtBOvw1Y
8964 copyright protection403PENANAM0RKHpiO3P 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection403PENANAPYJo6R3TUf 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection403PENANACYoC4ULtA9 維尼
407Please respect copyright.PENANAk0oQycldDb
8964 copyright protection403PENANAwsoQUpshm8 維尼
407Please respect copyright.PENANAK7GKzc3SuM
8964 copyright protection403PENANA6EJ5lhGw0r 維尼
407Please respect copyright.PENANAs6wa4vvCkJ
8964 copyright protection403PENANAG82bMaMVlq 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection403PENANAIwVWM1e1di 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection403PENANAz6HVNRFDwb 維尼
407Please respect copyright.PENANAvqJ6DfEu6y
8964 copyright protection403PENANAbRXWafBbg5 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection403PENANAYCsAhKj0GS 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection403PENANAZ8nF4cez0L 維尼
407Please respect copyright.PENANAp2lifSmPgq
8964 copyright protection403PENANAah9nq3DzHY 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection403PENANAmUnXfhvNPr 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection403PENANAXLknKyxnLC 維尼
407Please respect copyright.PENANAkFAItl3qD0
8964 copyright protection403PENANAdmrCugYcXq 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection403PENANAReyzBB3DQj 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection403PENANAXwYqV2dL3A 維尼
407Please respect copyright.PENANAEjjdSBTbSR
8964 copyright protection403PENANAzAMFbHabhl 維尼
407Please respect copyright.PENANAtDueLqmzXt
8964 copyright protection403PENANA30xdyITatA 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection403PENANA5uSwoD02PL 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection403PENANAwnmYNvEufM 維尼
407Please respect copyright.PENANAYuDeKCFN4g
8964 copyright protection403PENANAg4ynzHlVQt 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection403PENANAL8ExtVD9FL 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection403PENANALi295fW3Ln 維尼
407Please respect copyright.PENANApBltGNGmJx
8964 copyright protection403PENANAf2GyWnzzyK 維尼
407Please respect copyright.PENANAuX9gZbgiyp
8964 copyright protection403PENANAha5n6JkgIo 維尼
407Please respect copyright.PENANAzSwExWizjN
8964 copyright protection403PENANAt5LHafKdIZ 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection403PENANAWnmgJOcC5k 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection403PENANA3HvkWSJYXJ 維尼
407Please respect copyright.PENANA9llNH244tJ
8964 copyright protection403PENANAmAuTrZsUud 維尼
407Please respect copyright.PENANA8O1Pj48nzM
8964 copyright protection403PENANA7wXuUaYjC3 維尼
407Please respect copyright.PENANAoFFKGBUouN
8964 copyright protection403PENANAWcDPS9vXzR 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection403PENANAxNe22iammw 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection403PENANAU9pI4pxgsZ 維尼
407Please respect copyright.PENANALjIumYmZNO
8964 copyright protection403PENANAPJ0dIKrAy8 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection403PENANAvz0NEjTSNk 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection403PENANADaMnY3x57u 維尼
407Please respect copyright.PENANAXSqWnRjRfD
8964 copyright protection403PENANA3tgUD7Fok7 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection403PENANANbzO3ybxi6 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection403PENANAecBIgtqjF1 維尼
407Please respect copyright.PENANAGubriKNlwk
8964 copyright protection403PENANA6xSYMgzlEr 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection403PENANAaOcHl3vAo6 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection403PENANAND0sr8W1Fl 維尼
407Please respect copyright.PENANAvU4clFwgoz
8964 copyright protection403PENANA8HM8OmP4GO 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection403PENANAbFnh7tuw2b 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection403PENANAg3Mn4LWHdf 維尼
407Please respect copyright.PENANAQV9JZg62C7
8964 copyright protection403PENANAUoTVf6baDd 維尼
407Please respect copyright.PENANAta8BDiRYVX
8964 copyright protection403PENANAVgozWIBWwY 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection403PENANAsG3YYKTQko 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection403PENANAGuUWrV56UJ 維尼
407Please respect copyright.PENANA0TPCojSh31
8964 copyright protection403PENANAlEVWNqodXT 維尼
407Please respect copyright.PENANAqBeemJMuaq
8964 copyright protection403PENANA6PxER4F2Ak 維尼
407Please respect copyright.PENANAbmOHpwaB0h
8964 copyright protection403PENANA9GbaUmVHUT 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection403PENANADRjF89bJTu 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection403PENANAZrvadHX0ff 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection403PENANAnsreNRHDGY 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection403PENANAmQXsRyQB46 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection403PENANApSHmHV39S8 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection403PENANAHeYl4pHQEe 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection403PENANAz8ugMnIITA 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection403PENANAofVtqOz4oe 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection403PENANARffJjNyIH3 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection403PENANA4kbpSYh51v 維尼
407Please respect copyright.PENANAfRfNCTTOfH
8964 copyright protection403PENANAriVEdJ6Iqp 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection403PENANAFYC51qnpxp 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection403PENANArMM3ctpWpn 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection403PENANAvqQ3hJtt4V 維尼
407Please respect copyright.PENANArUeWYNeTxi
8964 copyright protection403PENANA8pAWdLdMvp 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection403PENANA2JXZqZ9isf 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection403PENANAWCHsRuvAVw 維尼
3.143.116.179
ns3.143.116.179da2