No Plagiarism!FkkrcRZYksrrHPYkn1wQposted on PENANA 216Please respect copyright.PENANA47PUrDbPCR
8964 copyright protection212PENANAUUQOfmm2LP 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection212PENANAxsg89KrYvk 維尼
216Please respect copyright.PENANA6ot0geXtia
8964 copyright protection212PENANAtwfRhpAoan 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)216Please respect copyright.PENANAER0iA3cA1n
8964 copyright protection212PENANAwi9qShD3Ig 維尼
216Please respect copyright.PENANACsEDy3q3gZ
8964 copyright protection212PENANAWpUAkovhtq 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection212PENANA9tfhIgZEig 維尼
216Please respect copyright.PENANARibsy755Nh
8964 copyright protection212PENANAWXBIMklXoR 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection212PENANApg3IWCKEkA 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection212PENANAy07LtLlL3V 維尼
216Please respect copyright.PENANA4wW3salcJn
8964 copyright protection212PENANAODYIfBKxFH 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection212PENANAOaGG2qR2zo 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection212PENANAe2iMuM3Nhv 維尼
216Please respect copyright.PENANA8fZucnXmHI
8964 copyright protection212PENANAGJH0yPfZSR 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection212PENANAgPiMYT5aur 維尼
216Please respect copyright.PENANANx75M3MIfi
8964 copyright protection212PENANABo6Jb7ijBf 維尼
216Please respect copyright.PENANAe77A2TJpKq
8964 copyright protection212PENANAplzPc4wiEC 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection212PENANA1pLQ3ieSYi 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection212PENANAPbehpY5vMs 維尼
216Please respect copyright.PENANAiLZmj2U7Pl
8964 copyright protection212PENANA5XIr5TZS7p 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection212PENANAvb59C27WGL 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection212PENANAyt33wB0Qwn 維尼
216Please respect copyright.PENANALFAYfW7pCp
8964 copyright protection212PENANAG8DsQ8rQqX 維尼
私は考えていた8964 copyright protection212PENANAH7tK3VfqtR 維尼
我 思考著8964 copyright protection212PENANAPM6h68lAqf 維尼
216Please respect copyright.PENANAqtbzlAwTw0
8964 copyright protection212PENANA4ZRu8FsDLx 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection212PENANAWev3oEc8pf 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection212PENANApMry4UprNg 維尼
216Please respect copyright.PENANAKP3Ofabn1v
8964 copyright protection212PENANALF7p2XuqDG 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection212PENANASAfokOsrQx 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection212PENANA973il8WF0A 維尼
216Please respect copyright.PENANA4B8jiEQEkr
8964 copyright protection212PENANAAfOsbAfuXb 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection212PENANAiVdqX39OBY 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection212PENANAZ1o5f3qv8x 維尼
216Please respect copyright.PENANA1K4ABGxwL9
8964 copyright protection212PENANAGlXaSDA6WF 維尼
216Please respect copyright.PENANAN0mgWFHLTJ
8964 copyright protection212PENANAydlmIB8bNN 維尼
216Please respect copyright.PENANAzihxMHaMGi
8964 copyright protection212PENANA4rZgh7tclv 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection212PENANA4Sdm1LLq00 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection212PENANAH6zJJU6i0e 維尼
216Please respect copyright.PENANAU6AYYrqtM4
8964 copyright protection212PENANAwXYFsoB6QW 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection212PENANAYySy3hbHT7 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection212PENANAMic8p16SZV 維尼
216Please respect copyright.PENANAfde1jgWBrh
8964 copyright protection212PENANAxibP1sT6VQ 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection212PENANAY2lAWjYrGZ 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection212PENANAD0BcVDJqO9 維尼
216Please respect copyright.PENANAdfd68vhVnE
8964 copyright protection212PENANAAb6yt2eOk5 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection212PENANAu6xhr08FV4 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection212PENANAdR1T8sVbo3 維尼
216Please respect copyright.PENANAxJyDxSV759
8964 copyright protection212PENANApWnwM9JPVB 維尼
216Please respect copyright.PENANApFVTq3Lw2t
8964 copyright protection212PENANAIt2oIIYzDK 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection212PENANAZjzIL8viL0 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection212PENANAyQblRxldxu 維尼
216Please respect copyright.PENANAmtdiLxtN8V
8964 copyright protection212PENANAI29pRroUJj 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection212PENANAgHsG9q9KjM 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection212PENANAr5cfCle8yU 維尼
216Please respect copyright.PENANAFjdHKkMgEy
8964 copyright protection212PENANA3Uq8aUjPVZ 維尼
216Please respect copyright.PENANAUPkG59RnPI
8964 copyright protection212PENANAKE3phAtv7N 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection212PENANAep2OSDry2M 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection212PENANAWVtw67ZE6V 維尼
216Please respect copyright.PENANAdEC3vnoE79
8964 copyright protection212PENANAOnZOfrTPed 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection212PENANA2aUa6lNbJK 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection212PENANACLofqSBwNZ 維尼
216Please respect copyright.PENANAdkyDB8OCDx
8964 copyright protection212PENANATa7fUlWAZq 維尼
青い星のような8964 copyright protection212PENANAayTYkh87Ec 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection212PENANAGdtGNY8Pct 維尼
216Please respect copyright.PENANAqVUheYWxZ2
8964 copyright protection212PENANAXBuNY3wN5m 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection212PENANAEYLfZuxYrZ 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection212PENANAWj2h4AFnt3 維尼
216Please respect copyright.PENANAu2M893kEXN
8964 copyright protection212PENANAIkmWlV8MCv 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection212PENANATsIaJSfBFm 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection212PENANA4ExZzt54Qp 維尼
216Please respect copyright.PENANAx370PQ00qv
8964 copyright protection212PENANAEuxf3eLXze 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection212PENANAdJBrGLMpEW 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection212PENANAus94dWFuIg 維尼
216Please respect copyright.PENANAEtAET4Ism9
8964 copyright protection212PENANA91JYAEOjqv 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection212PENANAuIh7TXhs3z 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection212PENANAwmvw7wqrKD 維尼
216Please respect copyright.PENANArqPWK6fSEY
8964 copyright protection212PENANAZzjMMZykKb 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection212PENANA49oaN0P9aU 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection212PENANAozTJ2CfMtd 維尼
216Please respect copyright.PENANAjOJ64o8Fny
8964 copyright protection212PENANALWitIClNVN 維尼
216Please respect copyright.PENANAgDubqRED28
8964 copyright protection212PENANAPdAi5tixYY 維尼
216Please respect copyright.PENANAbG6pD4Vk19
8964 copyright protection212PENANA2jkzge7tGF 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection212PENANAfg8rmhnTnV 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection212PENANAfWKb3dr2Q7 維尼
216Please respect copyright.PENANAAlLYgMJ6ep
8964 copyright protection212PENANAMCTqOEg6sc 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection212PENANA1oCtmJhXv7 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection212PENANAp9I45Z3e1E 維尼
216Please respect copyright.PENANA4vT9dYitRl
8964 copyright protection212PENANATZbnYsVxFE 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection212PENANA39FnUVPoR1 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection212PENANABELkXUBizu 維尼
216Please respect copyright.PENANAYdrOTfQvWS
8964 copyright protection212PENANAfPkhEmU1Qf 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection212PENANA6qMJxefPHj 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection212PENANAWausP3wvR5 維尼
216Please respect copyright.PENANAPo3zvKYG5p
8964 copyright protection212PENANAifuEJQb61i 維尼
216Please respect copyright.PENANAy9IgFyV2LC
8964 copyright protection212PENANADuvBNrP8we 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection212PENANAWkrfErRazQ 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection212PENANAsEhkxPwBTW 維尼
216Please respect copyright.PENANAyetnaeKi1j
8964 copyright protection212PENANAW2L18pvaYC 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection212PENANA0YSmEzqJqG 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection212PENANAsnrNffnZBP 維尼
216Please respect copyright.PENANA1HXOU2XwHR
8964 copyright protection212PENANApquenAI4GC 維尼
216Please respect copyright.PENANAmNgXAFSMUT
8964 copyright protection212PENANAx1llLc1FEB 維尼
216Please respect copyright.PENANAqATp8wTN7m
8964 copyright protection212PENANA1h69qOmZRp 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection212PENANACmQqtDjNmW 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection212PENANAwFpXRY2sX4 維尼
216Please respect copyright.PENANAHrDMAvYhJM
8964 copyright protection212PENANAOaDldZUWdS 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection212PENANAkEEOQ9aNPz 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection212PENANAYmYXPM1KWL 維尼
216Please respect copyright.PENANAxeFj4tdzlP
8964 copyright protection212PENANA1iYqnDkQ3J 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection212PENANAGOJsnkUoU1 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection212PENANAwVkCI5Awi9 維尼
216Please respect copyright.PENANAB4MMsABNtE
8964 copyright protection212PENANAMupP1U5qpJ 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection212PENANA01PBxkffZp 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection212PENANAwx9s0UPc9j 維尼
216Please respect copyright.PENANA1p7emATR6E
8964 copyright protection212PENANAjQRRb50gzK 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection212PENANATOj5g9g3or 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection212PENANA7um8VP6Zgj 維尼
216Please respect copyright.PENANA93wvSTGKyE
8964 copyright protection212PENANAmKOqmdk2C8 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection212PENANApxVd2cqybN 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection212PENANAvgsEYs9BGR 維尼
216Please respect copyright.PENANAzjiMkIqkh8
8964 copyright protection212PENANAGTXyiBydbO 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection212PENANABntQFqmEdY 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection212PENANA5XndJGd15E 維尼
216Please respect copyright.PENANASkFiGdMB89
8964 copyright protection212PENANAIYmmxmoz7S 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection212PENANAO2OURGoSdH 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection212PENANAZx39qd5luS 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection212PENANAGaYvn3Wb0C 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection212PENANAQJlK0SXu6H 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection212PENANAowNDc5dhrj 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection212PENANALgLNNfirSs 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection212PENANAglan7VCFRA 維尼
216Please respect copyright.PENANA8YOhrjECuE
8964 copyright protection212PENANAQ1e8gsHjZw 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection212PENANAKWZKvvEHBB 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection212PENANAW14U0DQ7v6 維尼
52.15.122.33
ns52.15.122.33da2