/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/36
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #36
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 23, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 23, 2023
ISSUE #36
【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
No Plagiarism!gKMPJ3tXWKzbhELiBFTRposted on PＥNAＮＡ

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOP9Xj2tHHE

原曲:【オリジナル】 幽閉サテライト - 大地に咲く旋律 【Subbed】

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNkZUcpWxP

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

　 

於大地綻放之旋律

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzpyBJ9JJi

編曲：Iceon・ぬらりひょん

作詞：かませ虎

社團：幽閉サテライト

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbGPA3scns

翻譯：信人心不如信鬼神

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZej57Vlwfm

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SKOSUMAFJ

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DaWDDTuPo

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhetnbzblE

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiXmnWFeUn

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGawjcVBTs

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CdV1rUni9

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2MowAlr8LN

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhyefKkR3c

途方に暮れた心

無計可施的內心

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDD1IaBEVjv

砂漠、彷徨うばかり

在沙漠、只是彷徨著

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoj9IlljtMU

水が盡きたあの時に

到山窮水盡的那時候

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwvNX17rGd

君と會った

與你相遇了

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvZnULJdtl

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Ved4z3ScS

「僕と君は同じだ」と言われ

「我與你是一樣的」你說道

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6Xt424mpo

「分からない...」けれど嬉しくて

「我不太明白...」但是很高興

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR7iv2kAsj

離れ離れの剎那

將要分別的剎那

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zYALSSX0X

「言わなくちゃ」 そう気付いた

「不說不行了」 這樣察覺到了

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7AcTQnhgM

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvicIAHaaZ

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUX7TFDxwT

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIinAJUcZE

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyf4gc2YaUr

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMyO37wmFe

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1f61IbsRT

紡ぎ出そう君の笑顏

編織出吧 你的笑容

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqfDFwLlzEX

もう恥ずかしがらずに

已經不會感到害羞了

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjg6Lqqcxx

君が歌う 僕も歌う

你歌唱著 我也歌唱著

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gf9Ip78Z4

そんな世界がいいな

這樣的世界真好啊

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghLilPPvwL

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7is1nSDHV

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0m0XQHuegz

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu5bvNHKCEy

孤獨に慣れた日々を

習慣孤獨的日復一日

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rON2mrh5G

潤す君の笑顔

浸潤你的笑容

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8g8gm0fOs

言えなかった想いが

沒能說出口的念想

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmToHSisTI

再生する

再次萌芽了

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7h6UTkvNX

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA4GwDvEBup

優しさは心に咲いていた

溫柔在內心綻放

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETcurqoZXM

枯れていたことも気付かずに

卻沒能察覺逐漸枯萎的事物

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGODScGdnTD

あるがままの自分が

“保持現狀的自己

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XLdFGgESc

正しいと思っていた

是正確的嗎”如此想到

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoc8jiITBw

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUQuRykHMb

夢のようだ 好きなことが

如夢一般啊 喜歡的事物

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFeiZHxtd0n

君も好きな事実が

我也喜歡你是事實啊

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBwC7S14Q3

咲き誇った 理想を今

絢爛綻放 理想的現在

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfpDHbQlH9

現実に変えてゆく

正在逐漸變為現實

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1j8j9dcPXq

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRbbFIV6Ds

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZr9fX7el8e

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3M3Dlf139

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPlwD0Usua

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9RcljEDjz

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkPH2wfCYy

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGS2pTflgF

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgctAIQuXP

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwk2ooRU6E3

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8eTOCwWSf

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6JZobypD5

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBxpH80Mtc

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfWAZZC6P1

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDE6SmvAmu

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoS3Mbqa5wi

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyusNZR9wq1

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

1107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTugpGAnvG

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

嗚嗚很喜歡這首QQ

「この旋律に乗せて」這句，google翻出來是伴隨...但我就要直翻怎樣#

216.73.217.54

ns216.73.217.54da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 1103
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.