日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdABODtH1U

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHQ2t4TwNd

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxveAet4mf

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvExJIvTGlK
想要餘裕

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0XabwivHl
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbE384H8d2
翻譯：信人心不如信鬼神

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMsqlwpHHw

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IxTk4AvXD
飲み込んで

一飲而盡吧802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7y4vQ9Dyq

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCdApQoaoo
今飲み込んで802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeqC60SJiQ

現在一飲而盡吧

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KLRdj27iF
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCOgJQtMem
できれば心の横を

可以的話心側

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCruTxDmnty
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8hmZjyZUy

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GsU029hHk

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjooddPfgo
寝たふりをして802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMNk5qzopN

裝作睡著的樣子802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlI66dIEmWp

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMoDMxWaLd
今乗り越えて

現在就克服吧802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBg9Yp0XUr

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xWCRlyPQZ

歩き続ける

持續步行著802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CZjICo4Ki

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYkOsL3Te9
802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhy8WLQwFV
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqki8BnxyL

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWo3axLsbX
重たくなった秒針

變得沉重的秒針802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RawNfoIb3

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaaQtH4LCqo
白紙のノート

空白的筆記本802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgUZdRYOXJ

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRy5AlkZunL
追いかけっこ

追逃遊戲

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTnfPh6J5R

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmu4fXyKLwN
当てないでいて

說著沒有希望802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyR20jGJGgB

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYTN7yYViy
あたしは手一杯

我就已竭盡全力802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHGdmmuHlk

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkT9SOUwvCQ
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡritVz5Ew4c

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXj1rkn7Wxg
もっともっと

更加地更加地802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbmENUs8Uw

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nRLJhbA3n
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7zo4D5yij

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOnTmVf7Mb
動けなくならないように

為了不變得動彈不得802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstvdDxU3Uw

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBcoIMPB5a
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdovfA8LCvC

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0xkhKmwLK
もっともっと

更加地更加地802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXnTvDKzBf

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5nhRY3VG32
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTj0dDUjBKz

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTu1Tfxh9H
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVmcGCAE8J

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJW8GIRuGG
あたしお先にごちそうさま802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4p36uF5r2

我就先離開了感謝款待

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzzNdN6yyV

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOwQ9eDy5P

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoL1GICEl89
夢から覚めまして

從夢中醒來吧802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGAzMSIO23

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OMJsycj2c
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSGqQdJhZg

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShjGgtr00g
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwrocZxPi9

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmiUdmJn7ks
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvQWB4gurA

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcVbNmFfBF

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTnWMsRuua
そう

沒錯802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUGdrwvuIr

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRjYWEIS82
飲み込んで

一飲而盡吧802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNW3jXVnoSo

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnE7eXA1YzD
今飲み込んで

現在一飲而盡吧802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNgAlli4go

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8xia5aj3N
歩き続ける

持續步行著802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSorHn7qvE

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWEFfUbhr6W
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrdDqb5CJg

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tF40ecolq

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW64ftVp8aU
と言うより

總而言之802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8X04EeGZ1j

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOaWmuBCae
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyZNXt8ikB

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZvQJTTf7D
って気づいた

如此察覺到了802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLMlaZUNOB

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01r7BTEMpF

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR80MRlufIP
ささりそうな秒針

刺入般的秒針802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVP6sC48dxI

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JMQkDUyiZ
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqte57AqqQO

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0xduLLyrh
だましだまし

欺騙著欺騙著802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLmQEKJ9cS

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPceoluCR1
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxa96m3w3XN

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDqmFwZ9Nf
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHjpVmJRX2

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxdhOIZ1BT

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNh47Ee9vEY
もっともっと

更加地更加地802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSxLZqUAWY

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0qaHhCg3s
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasPRQQg8QK

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcZX7wQMmM
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHUmc61ksY

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlYu8dO4Sp
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjaRnzvnyj

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69snhpvQSr
もっともっと

更加地更加地802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10bjuU09Ex

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DkxGBwbjs
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3g7c2gjlZ

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpAaPG87qf
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePFEOeZgO4

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAslYk8tWW
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6AShIzK3e

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfGMjvUlE1

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ093CXvCBXK
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2NYTtMWjK

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnMOEIyYOu
わかりたかったけど

我是理解的但是802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sOkLZsWWg

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoD9yAmWEA
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLh1wbRdZB

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBVV3KEYdk
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWYAqOQIy2

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cELLVrmY2
もっともっと

更加地更加地802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBotIbOHRi

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpInTgPYOea
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUIcXzrtj9

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvPzzos3q7
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRc2m4DmwN

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCZjHmAnUJ

802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnrcpXYoBb
ごちそうさま802Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOw3SiSnhz6

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.205da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章