日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qG6NiQwwq

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zoQ2nB3m4

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkPJL7rax7

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmH0mU9S2kH
想要餘裕

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2TxHzlBGD
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9N6QgF1gk
翻譯：信人心不如信鬼神

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiIJtLnPoS

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9If1q3aPGq
飲み込んで

一飲而盡吧660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXkghgmz91

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImrxMedZDw
今飲み込んで660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Z1qaQFiZt

現在一飲而盡吧

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBttFuLjnps
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlglkfdnVe
できれば心の横を

可以的話心側

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3sJw2qPlq
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLj39unsVpP

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiu7ImwEmpG

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Xid3Gc5yC
寝たふりをして660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdykyYBPck

裝作睡著的樣子660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZD8EqRUXe

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq36ZP5VZ7r
今乗り越えて

現在就克服吧660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19QzcD4T0K

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeGDihKOKf

歩き続ける

持續步行著660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwLZoZRbDP

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJAnlHNGRE
660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEmxrmCwJI
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbR9HkfX9Xb

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5xhXAf75e
重たくなった秒針

變得沉重的秒針660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvR5m2T5PV

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzt5TflZfI
白紙のノート

空白的筆記本660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47XVWnk1jX

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS7L17U12yf
追いかけっこ

追逃遊戲

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tGAdVGnxa

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZld3dURg9
当てないでいて

說著沒有希望660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlr2XCqL2DE

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsdHAFXaI5
あたしは手一杯

我就已竭盡全力660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCIxMMCxlB

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvUbROJdgb
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodxZEG3QXz

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0bQQX6LDV
もっともっと

更加地更加地660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIMardmB4i

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGWvFFckJG
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhfpVT78Y7

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkgzphiTh0
動けなくならないように

為了不變得動彈不得660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYt52PUiFYm

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡroD33QdMsP
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzHYRTkWCS

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBP4CrH6wM
もっともっと

更加地更加地660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCO5fKpa70

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2Ow8SXWZO
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7WymaM822

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuv4kNOXvg
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ08GuGU7Bf6

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPSHnZbWKY
あたしお先にごちそうさま660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcS5EFK62lZ

我就先離開了感謝款待

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtBahY2Ocu

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqSxUwTxvO

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC07IqG1PWW
夢から覚めまして

從夢中醒來吧660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprfVqTXYR4

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkfvtVNVjq
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOouq4aQKTD

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoGRgTWCuf
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRw39uju3x

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbTZadF0E8
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzOSqX9saX

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ImQM43XUW

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47ihT9TGvL
そう

沒錯660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22uhD0UUbJ

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewuhhpk9xm
飲み込んで

一飲而盡吧660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEaBBfMUrx

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Cvr5La0JC
今飲み込んで

現在一飲而盡吧660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrKgBI7ccK

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmn25srU5mb
歩き続ける

持續步行著660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1s9p4oRWrA

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpr9ozBSDQ
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHS2u3di5o

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Pct70uz9H

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYWJJJr965
と言うより

總而言之660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRd38VXL6HZ

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SzKKz8HCZ
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptzR50HAyv

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2JW0QkHC7
って気づいた

如此察覺到了660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5kBGfq3WH

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6lvU934UP

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXEK1xrkvT
ささりそうな秒針

刺入般的秒針660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAigOILHRHM

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZh0Xkbwyyc
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAhie9TkOW

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKjeUCDPxG
だましだまし

欺騙著欺騙著660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVKX5OpRB3

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBHnSFjrSE
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7m1pQPI2vu

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GQNlBy7Uw
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iyEygvlHD

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwWOJnSueG

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR25wpsWBe0
もっともっと

更加地更加地660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNdM5SVmX7

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmsP08Ywpn
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHTbZbB2bS

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntMTqbCvh1
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnRNueCMso

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CPmWuzvEF
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQU3pwx7rA

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfORQ3TDvx
もっともっと

更加地更加地660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7PTbfy3kl

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsopyxGIVmG
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7OTqhagzt

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0CM6PvhJE
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBBKK42PxT

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpJZgZnpf8
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxoIZt3vF8V

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyLGOurl8F

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGRVsqKs0y
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLd1D4TEbW

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqA7fIvj60
わかりたかったけど

我是理解的但是660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6odAurNip6

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhePgMdpH1
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGbaiH57Jh

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPv4daD8gv7
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDJKmnMVxE

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVulnlZwZL
もっともっと

更加地更加地660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzCCFpN0q1

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9O72hjHToW
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡon50D5HC7j

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFrAGVPfFp
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKLqBkYNRO

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIhE0nMimS

660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qQq7502Tx
ごちそうさま660Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYMMgjOLeL

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns3.145.106.222da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章