日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonEFidm4py

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVceytuh37q

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9piu1FcdT

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdZ5GnpfvT
想要餘裕

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7erU20bq5
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6NDL27s6S
翻譯：信人心不如信鬼神

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJz7A1CZGEP

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcdKl6hyu0w
飲み込んで

一飲而盡吧821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBa1Sj6nQE7

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRaicDzu8G
今飲み込んで821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYxUCTpfdG

現在一飲而盡吧

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77WexpdyER
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnWPyspEKy
できれば心の横を

可以的話心側

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHaEotwjAY
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULBZOCu36U

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6fc1LjDKO

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qP83Zmu3u
寝たふりをして821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZW5Bt3hHNk

裝作睡著的樣子821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHhCjSAgmi

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKfWCQ7hQc
今乗り越えて

現在就克服吧821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHG2v0mZg8M

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiY3MkMNBDe

歩き続ける

持續步行著821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvd4aFitOrU

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqzU9aittr
821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDL2EnVfeQ
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGhoz0YCaG

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGvrg4yBGx
重たくなった秒針

變得沉重的秒針821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GFSWrZDAa

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8CyTxhq86
白紙のノート

空白的筆記本821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LmR1LkzuY

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwplu5YW65T
追いかけっこ

追逃遊戲

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhjOb7xNgu

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTEclMFdad
当てないでいて

說著沒有希望821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnJku5PrJV

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EkH44Fnov
あたしは手一杯

我就已竭盡全力821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UjmdTdk3v

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1H1xzY5KXN
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99LGzprTbV

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYHYNPhB1f
もっともっと

更加地更加地821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1B7f7bFsz

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cBZxpz2ox
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63iNDDdskd

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWjYQd2dBE
動けなくならないように

為了不變得動彈不得821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5w7YT29gXP

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtCVllfSWO
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNXDsKI7KT

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmeAk8ojBS
もっともっと

更加地更加地821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjdkipH5dV

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiQSkH7QxW
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBiHYzMSJk

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvgJyj7qjd
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFTP09nveWh

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR05q5Acw8k
あたしお先にごちそうさま821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaq5bkvGuxu

我就先離開了感謝款待

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV9i74LZpx

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJTyJrk6xX

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkkgswxzaJ
夢から覚めまして

從夢中醒來吧821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGcfEXY9Uh

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPXufgehAM
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1dfH1uHvs

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFxnaHk6UF
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWe5l1AEeWg

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNLWAmf2fA
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8ron5xi0A

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmf7ClXd0o8

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRJPn8rWVH
そう

沒錯821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4ZbVFiLPn

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3v0MY8sXO
飲み込んで

一飲而盡吧821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRrrSO3yvj

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2x5DB9X6p
今飲み込んで

現在一飲而盡吧821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7spyQjfIN4

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtD1jZunkX
歩き続ける

持續步行著821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoatrvfHyZ

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCEVhs5CxW
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5R2U0dEitf

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0nV2N77Q4

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfclznvkME0
と言うより

總而言之821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3krLMYhCpG

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvRmciAE4a
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyEXaVP7qi

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9I9eNWUYW
って気づいた

如此察覺到了821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRISWDhI6J

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGaiRNt62G

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjME1KiwT6
ささりそうな秒針

刺入般的秒針821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7IOT5zAqW

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ441dMEOatO
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrJUjiqUlr

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjELzaqpbf
だましだまし

欺騙著欺騙著821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kWslf91l2

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0htcIToBU
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKjlo2mRZZ

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv6kr7mTO3
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIH7lLnOhJ

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6B9AVgahlZ

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BA7tVfkb2
もっともっと

更加地更加地821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrB1roMU0H3

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OkSnWdacg
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtc4Z8wp9p

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPTvn6RHTJ
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6SK5TdmNN

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuV7Sg3tGmq
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusWMT5SwFI

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKx9Rb8Oac
もっともっと

更加地更加地821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDp6hzWaLk

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPgOzrSGYq
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8SluBOPal

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgchUwvLTi
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLCdZYxaTS

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4kNywo3rE
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp418u12lQv

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv11bOWKI0q

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJY7AKaAymt
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgMvi8tYx5

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXgO9V6owh
わかりたかったけど

我是理解的但是821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTw4JRZGtCY

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCEQyYtn7V
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ORxHryKoq

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBe8XW1co4J
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAO2vD61sze

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZsG7MlkyI
もっともっと

更加地更加地821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU25dNCJRQe

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9DhAdXt5v
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbdJGEEXvp

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVri2o38mVn
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXfrHs81K1

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoh0EzbFDwy

821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzp7cwD8g4
ごちそうさま821Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWLiuyVtrA

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.32da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章