No Plagiarism!HcSg0N09XcqaksF3nHAlposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection524PENANAjdSsa0BqyL 維尼
528Please respect copyright.PENANA5GOMI0EVlN
8964 copyright protection524PENANAryKdH8Yfv0 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection524PENANADXpEaLuQ6B 維尼
528Please respect copyright.PENANA11s765ze6w
8964 copyright protection524PENANARjJ3sBLk3r 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection524PENANAqqgDVNIK70 維尼
528Please respect copyright.PENANAK6IvKALtWy
8964 copyright protection524PENANAuwi7Pxt9ez 維尼
青芋8964 copyright protection524PENANANVnrKkP1d3 維尼
528Please respect copyright.PENANAhUwYQgjuTy
8964 copyright protection524PENANANVhoYBrBuu 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection524PENANAiuCQ0z9ux4 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection524PENANAZ59VyfKLNL 維尼
528Please respect copyright.PENANAXGBy04aEF3
8964 copyright protection524PENANAllA0V03D7w 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection524PENANAEVKhXNcV1S 維尼
528Please respect copyright.PENANA3fGJZ9uuiG
8964 copyright protection524PENANAFCnOrXayz9 維尼
528Please respect copyright.PENANAMU5trUqZ9c
8964 copyright protection524PENANAFvJ8UpjzJc 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection524PENANAlebVRBIIqQ 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection524PENANA22VsXTbhEh 維尼
528Please respect copyright.PENANAOEjGmchGMR
8964 copyright protection524PENANAjvNPEaOMhB 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection524PENANAWrOT0ZP905 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection524PENANAvitCsAZRRX 維尼
528Please respect copyright.PENANAbn4fYqjjHt
8964 copyright protection524PENANA12ZF4wT4WH 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection524PENANA9oYJsGDdKR 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection524PENANAPBi3faqZLj 維尼
528Please respect copyright.PENANA0UxjGGvLcB
8964 copyright protection524PENANAWvpN007jYN 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection524PENANAo3xNCvjPjZ 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection524PENANAgPVks4DKj7 維尼
528Please respect copyright.PENANA7aivqJL4d9
8964 copyright protection524PENANAcWEUsJyzY7 維尼
528Please respect copyright.PENANAE9bi1P2FHT
8964 copyright protection524PENANAMK71QK9ylM 維尼
528Please respect copyright.PENANAXdZfJXv3i4
8964 copyright protection524PENANAaTJ4andxwA 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection524PENANAbEjyT5AdBD 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection524PENANACN9zF0X42V 維尼
528Please respect copyright.PENANACtFCM5czsR
8964 copyright protection524PENANAmPMpn9ywYk 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection524PENANAud0jzJ4HRE 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection524PENANA3QN0ZNykSI 維尼
528Please respect copyright.PENANA02yHfyKvKV
8964 copyright protection524PENANAcgRZZJvpKX 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection524PENANAU5qYiBe4Kf 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection524PENANAjoZVYdq544 維尼
528Please respect copyright.PENANACuFogO7s3Q
8964 copyright protection524PENANAlaWo3ZHWi6 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection524PENANAbdX43GOn1t 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection524PENANAZvjYOEKFHn 維尼
528Please respect copyright.PENANAuS0GlxIV1m
8964 copyright protection524PENANAzBry11yVRt 維尼
528Please respect copyright.PENANA7TT97Xzvco
8964 copyright protection524PENANAoWH50nmESJ 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection524PENANAMz3qLF5PLF 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection524PENANAjTPERDvDDh 維尼
8964 copyright protection524PENANA4A5atJsJ3P 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection524PENANAyBl9C4VVIJ 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection524PENANA9LY6oFaS3w 維尼
528Please respect copyright.PENANA9wMA3GYvbA
8964 copyright protection524PENANAGQKNszAj8J 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection524PENANAlxfhHdWYLZ 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection524PENANA3eBnG51wUb 維尼
528Please respect copyright.PENANAKn8G2Uu5t0
8964 copyright protection524PENANAGMmhRSgSU5 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection524PENANA1GR176SktJ 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection524PENANA3XmzI5sbNo 維尼
528Please respect copyright.PENANAuiuui6RRIR
8964 copyright protection524PENANAKuykwdJwAO 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection524PENANAVtuoIV56ll 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection524PENANAQpHnEOamv7 維尼
528Please respect copyright.PENANAvTESBuucEP
8964 copyright protection524PENANAIVUk2J5k7c 維尼
528Please respect copyright.PENANAAphySRsRb6
8964 copyright protection524PENANAopsU5hVxc8 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection524PENANAzqu5rAhGr5 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection524PENANAOWzVl4QQlf 維尼
528Please respect copyright.PENANALx2JKh9J27
8964 copyright protection524PENANAMcRTNaWpdA 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection524PENANAl5QW8XLGos 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection524PENANABfgYCEUOl6 維尼
528Please respect copyright.PENANAjJb3cxlV5J
8964 copyright protection524PENANA07SS49UBYi 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection524PENANAi3Wb8EkP0s 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection524PENANAsQZymlhhNR 維尼
528Please respect copyright.PENANAXHE1flfRt2
8964 copyright protection524PENANAdr3rbPDABq 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection524PENANACM7NQxEaR5 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection524PENANAvQxL9jgLJQ 維尼
528Please respect copyright.PENANA8tAxK99GL9
8964 copyright protection524PENANAnrmtMPxdYE 維尼
528Please respect copyright.PENANAVM58HwcZlN
8964 copyright protection524PENANARaz2iLvn1L 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection524PENANAAhf9I2k0lZ 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection524PENANAvQNJ7A3Lqw 維尼
528Please respect copyright.PENANAEB05yzUVk7
8964 copyright protection524PENANALe5CPuAhj5 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection524PENANAi3Z1PfPUqc 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection524PENANAUxzRfr60x6 維尼
528Please respect copyright.PENANAnh29GbCBoP
8964 copyright protection524PENANAqTkPJ27jL3 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection524PENANAWuJsbAvB31 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection524PENANAJuRSB69tSb 維尼
528Please respect copyright.PENANAIqFhpCTr9i
8964 copyright protection524PENANA7twlkO5v3i 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection524PENANAgmkSEfUOzV 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection524PENANAG6kheBP0cK 維尼
528Please respect copyright.PENANAJvzVC7xwe9
8964 copyright protection524PENANAbEfD5FKKU3 維尼
528Please respect copyright.PENANAT3IHjA4aor
8964 copyright protection524PENANAxkDtAmZidy 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection524PENANAWmLwhBgOM6 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection524PENANAyAjkxfTdr1 維尼
528Please respect copyright.PENANAH60WkFnHrf
8964 copyright protection524PENANA93pnw8jjy7 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection524PENANAOC9XRn0DdZ 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection524PENANAQ77gQ66JMF 維尼
528Please respect copyright.PENANAdcdjMcsf5z
8964 copyright protection524PENANAARTBXaZshF 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection524PENANAlaO7CM94Bw 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection524PENANA8Sylwcto4w 維尼
528Please respect copyright.PENANAr7RpoPQ2X7
8964 copyright protection524PENANASCZZHzJW7m 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection524PENANA9uN7Zeuqf6 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection524PENANAhlalqyQ3fo 維尼
528Please respect copyright.PENANAWFaIknOkK9
8964 copyright protection524PENANAKMWNYdppry 維尼
528Please respect copyright.PENANA4kEF8CcQBD
8964 copyright protection524PENANA2NILududte 維尼
528Please respect copyright.PENANApQ9ljdGaFq
8964 copyright protection524PENANA9DgoEOpIbu 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection524PENANAkvkNDIJG85 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection524PENANA7JQrYucRzL 維尼
528Please respect copyright.PENANA6rDOnYZqsJ
8964 copyright protection524PENANAL057DHYDJ1 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection524PENANAtIgGuwxjPm 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection524PENANAEqlyfO1B4t 維尼
528Please respect copyright.PENANAIU5qJwEa1J
8964 copyright protection524PENANAD7xUC8GLSS 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection524PENANAuryBPOnJ8z 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection524PENANAyKZsTSSyfG 維尼
528Please respect copyright.PENANAEx2NAEoKox
8964 copyright protection524PENANAc86YgT1DfP 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection524PENANAVRP0HhWif0 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection524PENANAjQHW6H30y1 維尼
528Please respect copyright.PENANAXEVFKLd9HB
8964 copyright protection524PENANA5W9gO26qRk 維尼
528Please respect copyright.PENANAc0ONeiscqH
8964 copyright protection524PENANAiyWEV5uNyk 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection524PENANAByE9NLTFLK 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection524PENANAkE2upfOmCd 維尼
528Please respect copyright.PENANA7JOBFaDQ1D
8964 copyright protection524PENANArxSnla5gWk 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection524PENANA9gcQ4EHWJd 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection524PENANA3YtrEn5OJG 維尼
528Please respect copyright.PENANAttbDf6IBXq
8964 copyright protection524PENANAK1ckX4Wm0f 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection524PENANAHSUI1RUY7B 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection524PENANAAmFe1EZGRz 維尼
528Please respect copyright.PENANAPlx88nHgb8
8964 copyright protection524PENANAbEuXYalfgv 維尼
528Please respect copyright.PENANA3I05St2byQ
8964 copyright protection524PENANAaKx8LnAiB1 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection524PENANA1ihWltjXaA 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection524PENANA5OXr5c6fLP 維尼
528Please respect copyright.PENANAHrAqDGgMlS
8964 copyright protection524PENANAaMY4YjBKcM 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection524PENANAFR9uHGYBxj 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection524PENANAgHkfgnqbmj 維尼
528Please respect copyright.PENANAmIp7xPa3hB
8964 copyright protection524PENANAwMVBGwwOum 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection524PENANAwa6F8fsXvu 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection524PENANADPG4R8KrVM 維尼
528Please respect copyright.PENANAj5JrSWdwbB
8964 copyright protection524PENANAZV5EHPKFRD 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection524PENANATbCw7Xi3kc 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection524PENANAIVeSSPfhTC 維尼
528Please respect copyright.PENANAohynNPsDVJ
8964 copyright protection524PENANAIytxiSdMOg 維尼
528Please respect copyright.PENANAQ5mfAZneR5
8964 copyright protection524PENANA5S4vf7Ac7y 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection524PENANAv0ZNT7OfTl 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection524PENANA0Z2mevy17Q 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection524PENANAI6w0qgA8Tz 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection524PENANAP8DZAL3vMA 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection524PENANAFbe3JSDNQL 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection524PENANAsKc37D0uc9 維尼
216.73.216.190
ns216.73.216.190da2