No Plagiarism!huyxED00JH69Al77lN6nposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection523PENANA9KGwT34FgY 維尼
527Please respect copyright.PENANAAsUSa60Aa5
8964 copyright protection523PENANAmIEk2fIBJf 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection523PENANAKmPjow8hbg 維尼
527Please respect copyright.PENANA0EcnhXG8VB
8964 copyright protection523PENANAkDhz7bNdbq 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection523PENANAVHmXyTceyy 維尼
527Please respect copyright.PENANA2YcyHQA0Cs
8964 copyright protection523PENANA1Z1IhIldRV 維尼
青芋8964 copyright protection523PENANArMVEKCXChW 維尼
527Please respect copyright.PENANAwc2CklHjaF
8964 copyright protection523PENANAnUx2nhAHVI 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection523PENANAfDK7NCLXPI 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection523PENANAufX1VLBxIj 維尼
527Please respect copyright.PENANAQB7MsrjYwI
8964 copyright protection523PENANADFwTQt5dU4 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection523PENANAN3eMwWV8Jz 維尼
527Please respect copyright.PENANAAUhz83t4NG
8964 copyright protection523PENANAVYRGVoSNpf 維尼
527Please respect copyright.PENANAkjUAdrIu3S
8964 copyright protection523PENANAJzQsATajfV 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection523PENANAsBDesCCEHw 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection523PENANAcrLi1QCJvG 維尼
527Please respect copyright.PENANAxKzk9D7KoB
8964 copyright protection523PENANA71DPRwazzY 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection523PENANAblYRelTQyX 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection523PENANArJXOW6EbYa 維尼
527Please respect copyright.PENANAf11Bc3diMO
8964 copyright protection523PENANAgKnINYNXgK 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection523PENANA19FKortgrW 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection523PENANAGRkDGoH7Ed 維尼
527Please respect copyright.PENANAUAWTu7xohK
8964 copyright protection523PENANAMxlWm1BbFt 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection523PENANAuT98NHgx2b 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection523PENANA9s8kNPtmUb 維尼
527Please respect copyright.PENANA4laF72M9pT
8964 copyright protection523PENANAwig8vWUnpJ 維尼
527Please respect copyright.PENANAET4xeQxhUG
8964 copyright protection523PENANA5lOBFq6d0R 維尼
527Please respect copyright.PENANAEgb8dUMWgN
8964 copyright protection523PENANA8MzB0uTv4S 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection523PENANAQeObVPcbLH 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection523PENANAAE0SgmL6Xu 維尼
527Please respect copyright.PENANAAynqAnaPGC
8964 copyright protection523PENANA3WuAqIU6NK 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection523PENANADo9zNPOspL 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection523PENANAjthXvErsB9 維尼
527Please respect copyright.PENANAnXMkuELL3m
8964 copyright protection523PENANAMoMxB1NYJH 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection523PENANAg6tp9dK3OJ 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection523PENANADRnoKYyEdV 維尼
527Please respect copyright.PENANACdstTdBywJ
8964 copyright protection523PENANAR8R8sRmKC8 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection523PENANAqKA2MCN3Tm 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection523PENANAeoXkAIwzSA 維尼
527Please respect copyright.PENANAx9H4qoglu1
8964 copyright protection523PENANALFOFc4rB55 維尼
527Please respect copyright.PENANAxEAXf7tWt7
8964 copyright protection523PENANAOF0DVWpep7 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection523PENANA9g2u1CB8eL 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection523PENANAy7caey3Aj7 維尼
8964 copyright protection523PENANAeyp7WBE3IA 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection523PENANAMSvZZdwZKd 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection523PENANAudRZqfMGmG 維尼
527Please respect copyright.PENANAWfh9OFyqCi
8964 copyright protection523PENANArkvTbMXLkv 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection523PENANAQVFUw7q3qw 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection523PENANA0V557dNB0q 維尼
527Please respect copyright.PENANA8MVKzjj6yD
8964 copyright protection523PENANAxRcRM8PuF0 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection523PENANA54XRG9Zfcw 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection523PENANAo3QgufvmT9 維尼
527Please respect copyright.PENANAHayHYlGucc
8964 copyright protection523PENANABSKPE31QoO 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection523PENANAr9eRCfkpR3 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection523PENANANEAesGZyRh 維尼
527Please respect copyright.PENANACt8bhvx8i2
8964 copyright protection523PENANAyjASHB8pXg 維尼
527Please respect copyright.PENANAU4SNs9zSVt
8964 copyright protection523PENANAqm9uEKK1AK 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection523PENANAYP2Lh2UiFU 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection523PENANAjcxyvvdkdo 維尼
527Please respect copyright.PENANAsNYbrVqG95
8964 copyright protection523PENANAicsfhhUPtl 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection523PENANAkuExsaPgyn 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection523PENANAAb3Fas2ECa 維尼
527Please respect copyright.PENANA6fLxGgHb0N
8964 copyright protection523PENANA5dNf3cQuug 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection523PENANAUr5GPlqOzc 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection523PENANADzlReSYqZ8 維尼
527Please respect copyright.PENANAowKGUqnZxS
8964 copyright protection523PENANAjKHDtGsbC5 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection523PENANAFiLRY8hM1X 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection523PENANAmLGrJpsGKK 維尼
527Please respect copyright.PENANA5CualLpsMg
8964 copyright protection523PENANAKqd8fv8U8E 維尼
527Please respect copyright.PENANAVTQAFbIa2q
8964 copyright protection523PENANA0KKFd9d0KP 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection523PENANAsPL3Vxvx6v 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection523PENANAsQg31aA4ot 維尼
527Please respect copyright.PENANAH21wJK8RZm
8964 copyright protection523PENANAvQhWcqfYG5 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection523PENANAmpZix8JVVe 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection523PENANA1t7j9U6zUV 維尼
527Please respect copyright.PENANAfb81FHymYd
8964 copyright protection523PENANAkUjmAUJOeq 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection523PENANATTCCDn9M9a 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection523PENANABLH2iVizqX 維尼
527Please respect copyright.PENANAuFDoghKDJR
8964 copyright protection523PENANAaTzITBJKMt 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection523PENANAf1Tse6LnWa 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection523PENANACQYfSGAhy5 維尼
527Please respect copyright.PENANA8m5e1FaiE6
8964 copyright protection523PENANAPftPI3hEwl 維尼
527Please respect copyright.PENANACuvHyMZK7A
8964 copyright protection523PENANA9GtwX5oGoq 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection523PENANAGDH0swurzO 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection523PENANAM4v05sfYGm 維尼
527Please respect copyright.PENANAU62UK7Z1Up
8964 copyright protection523PENANAPYpqnVicfE 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection523PENANAhwKjECoh2F 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection523PENANAL796FB3w68 維尼
527Please respect copyright.PENANAfkaxIocc61
8964 copyright protection523PENANAWrdSEhl9Qs 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection523PENANA1qVq2LMt9i 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection523PENANAMTbsVJeAZ0 維尼
527Please respect copyright.PENANABgJtIW4yjl
8964 copyright protection523PENANAioUi7tlSrd 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection523PENANAcfMx5iOY9g 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection523PENANAtyXNwNggZ2 維尼
527Please respect copyright.PENANAwfXVbvV4uU
8964 copyright protection523PENANAn6aocXNx1u 維尼
527Please respect copyright.PENANA1BTZfIrFmA
8964 copyright protection523PENANArX2Q2gEmUO 維尼
527Please respect copyright.PENANAjTW88f7cII
8964 copyright protection523PENANAHSjhTpwlK1 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection523PENANAYxFNPrSq6Y 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection523PENANAOa2LqDqwNz 維尼
527Please respect copyright.PENANAwgbOueel5q
8964 copyright protection523PENANAonrzIGfGIu 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection523PENANAJCF0hZcoEb 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection523PENANAVBAm8C6Hhp 維尼
527Please respect copyright.PENANApqiYAbGkTh
8964 copyright protection523PENANAZVBvMKA6Os 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection523PENANAOBwy1GigcG 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection523PENANAw6nRI6bpDH 維尼
527Please respect copyright.PENANA2itdOUUGKw
8964 copyright protection523PENANA5y8vMI058x 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection523PENANAnPFvCY17mv 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection523PENANAS1eMbKIu9c 維尼
527Please respect copyright.PENANAgzsqVTK4oj
8964 copyright protection523PENANAROuYAQaxhv 維尼
527Please respect copyright.PENANACKHTx2gU0H
8964 copyright protection523PENANAjct1R8R9SY 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection523PENANAPVCU7nZCka 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection523PENANAQdjBSSBd51 維尼
527Please respect copyright.PENANAQl2b5jwlrE
8964 copyright protection523PENANASo1P4NrH3D 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection523PENANAGyDhqOsKGk 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection523PENANA6qum8rKr8t 維尼
527Please respect copyright.PENANAlbRiJ8Xp4U
8964 copyright protection523PENANAozFdOEYpyo 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection523PENANAPMtr7H5PFJ 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection523PENANAe0s7OFoGu3 維尼
527Please respect copyright.PENANAqCRTb6dl9a
8964 copyright protection523PENANAsjBKzYSFRs 維尼
527Please respect copyright.PENANAcLRYeaSUT1
8964 copyright protection523PENANAb2kHmoAMkM 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection523PENANAqd7Riqq7WD 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection523PENANANyOTuGTvz9 維尼
527Please respect copyright.PENANABiAgcLFJF1
8964 copyright protection523PENANADJhcwibqKQ 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection523PENANAniYfMiaJ9t 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection523PENANA4cWJSGLCRv 維尼
527Please respect copyright.PENANANdD0qbDjJb
8964 copyright protection523PENANA0KLKOy3xBP 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection523PENANAuFKqaJBVHC 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection523PENANAx99HP9EbmX 維尼
527Please respect copyright.PENANAfOsLuyCla3
8964 copyright protection523PENANAjmumKI53e0 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection523PENANATe7LK2boUl 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection523PENANAt7dNID4UHL 維尼
527Please respect copyright.PENANAZ1Ad4XErGv
8964 copyright protection523PENANAxDtf2Oek83 維尼
527Please respect copyright.PENANA04AnIZs2pn
8964 copyright protection523PENANAl7pB4bAC8j 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection523PENANAm9AfEBCaeW 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection523PENANALz1aMekxKp 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection523PENANAjWJWg5J896 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection523PENANAbPQjnVhJZJ 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection523PENANACtVSi697Av 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection523PENANAnKuxA7tRdR 維尼
216.73.216.190
ns216.73.216.190da2