No Plagiarism!G1mXDQt9YVFrVDwJhzVKposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection385PENANAE9R28yx4zk 維尼
389Please respect copyright.PENANANOgMwxBUFD
8964 copyright protection385PENANA3btG1N8ZZv 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection385PENANA5yiRisrJf9 維尼
389Please respect copyright.PENANAmoRICY0M5o
8964 copyright protection385PENANATZ4PxHN4iJ 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection385PENANApb2Y1ePU3W 維尼
389Please respect copyright.PENANAhkDJKC0B72
8964 copyright protection385PENANA3rQ5Yo6GRx 維尼
青芋8964 copyright protection385PENANADMMFDco1ES 維尼
389Please respect copyright.PENANAdW68v0B1Gw
8964 copyright protection385PENANAeVn4gqMaTZ 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection385PENANANoKCsvTukl 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection385PENANAdyUlaD5kXq 維尼
389Please respect copyright.PENANAW442dnxkBS
8964 copyright protection385PENANAxqRCvlB88o 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection385PENANA9mNYfOsNMC 維尼
389Please respect copyright.PENANAqnJyEHuHgX
8964 copyright protection385PENANAEUtZzWTypQ 維尼
389Please respect copyright.PENANAlyvVKfsJSn
8964 copyright protection385PENANASfUUk1HThN 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection385PENANAUsBjph7sCP 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection385PENANAitjd5NUeIB 維尼
389Please respect copyright.PENANAYY4wWhqH5u
8964 copyright protection385PENANAO1ZL6hcoTV 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection385PENANAnAVTaMXso2 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection385PENANAQhmVgxSwaE 維尼
389Please respect copyright.PENANASudw8dYdJd
8964 copyright protection385PENANAz43D0034cj 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection385PENANAj49wQUaUEJ 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection385PENANAFvh7Lujhxn 維尼
389Please respect copyright.PENANAVFIg9PT0tT
8964 copyright protection385PENANAjXSO7ikrXp 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection385PENANAUTaz4P6AM8 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection385PENANAyxU3NdZBNE 維尼
389Please respect copyright.PENANAxE3xZOeda0
8964 copyright protection385PENANApi7BGQQYEN 維尼
389Please respect copyright.PENANAWk7vDXyfmf
8964 copyright protection385PENANAAeotlnUm9j 維尼
389Please respect copyright.PENANAwUYYGXDawa
8964 copyright protection385PENANARSOsib86UG 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection385PENANAZ2PLuEd4ZH 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection385PENANARlxfUnsNm5 維尼
389Please respect copyright.PENANAWW90144yHY
8964 copyright protection385PENANAq3ryGSYpJg 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection385PENANAVEIGeONGKB 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection385PENANAkcY19u7SrE 維尼
389Please respect copyright.PENANAuKf5EZCxRP
8964 copyright protection385PENANAEP2trPvvwv 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection385PENANABqtRdwAwdC 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection385PENANAihaA0y1ma1 維尼
389Please respect copyright.PENANAHBwtBGahPe
8964 copyright protection385PENANAqgXiKvfvrm 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection385PENANACVCI1qDoLv 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection385PENANAPDuSSi6Hvj 維尼
389Please respect copyright.PENANAPdInk1JnMk
8964 copyright protection385PENANAW7quwMIqvw 維尼
389Please respect copyright.PENANA43eKc494Gx
8964 copyright protection385PENANAANt40WeaLQ 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection385PENANAvWd8k4y4GU 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection385PENANAvWc7ChKnqy 維尼
8964 copyright protection385PENANA9p29v8W8Gq 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection385PENANAGozQvfb0tj 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection385PENANAc36LRCl4tT 維尼
389Please respect copyright.PENANA9pLQQW563f
8964 copyright protection385PENANAwUTNV9wh26 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection385PENANAFzyvNqYmbL 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection385PENANAPdtNB8UbW9 維尼
389Please respect copyright.PENANAPrH1BxB2Pl
8964 copyright protection385PENANAkKOuSlv2kD 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection385PENANAWR5LoPO0Jq 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection385PENANAcZvVgTKeX0 維尼
389Please respect copyright.PENANAyNmSZvD5Ps
8964 copyright protection385PENANAbR0a7QhUVQ 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection385PENANA360xct31pr 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection385PENANAmyULzSwGio 維尼
389Please respect copyright.PENANAz9PnWHiQXl
8964 copyright protection385PENANAcSmsLX07z0 維尼
389Please respect copyright.PENANAQlpAbvWW6q
8964 copyright protection385PENANAwXR3zP8gqf 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection385PENANAJE2v04jRip 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection385PENANAWx1IC4hJE1 維尼
389Please respect copyright.PENANAlDL3U4zy66
8964 copyright protection385PENANAUKzz41GgyE 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection385PENANAjP6KvD56mc 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection385PENANA978pzNXDJ1 維尼
389Please respect copyright.PENANAvSzePt7KBv
8964 copyright protection385PENANAygXR5bYxAJ 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection385PENANATAJBJfa6Oq 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection385PENANAJdsTvjE5Qb 維尼
389Please respect copyright.PENANAGZTMMpwAXU
8964 copyright protection385PENANARXSga9JAGY 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection385PENANA2OyYtEV1p2 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection385PENANAU3aiRvVFQm 維尼
389Please respect copyright.PENANA4Mr4Ellspl
8964 copyright protection385PENANA2MvFw9STlx 維尼
389Please respect copyright.PENANA9rpUHVwi2y
8964 copyright protection385PENANA6Jn7maUYHu 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection385PENANA1HAxKpuik4 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection385PENANAp2Kp2cbVTJ 維尼
389Please respect copyright.PENANAoGK4t9GOB1
8964 copyright protection385PENANAoX0FH7JVBm 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection385PENANAZMzHTqNst6 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection385PENANA6gPgDRl2NH 維尼
389Please respect copyright.PENANAy7S03TAmtK
8964 copyright protection385PENANADQVEQbRHV5 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection385PENANAv5gpm43L3k 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection385PENANAnW7ruePmXE 維尼
389Please respect copyright.PENANAuqtzD91QM8
8964 copyright protection385PENANAubOGnbu9MR 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection385PENANAcsR3Gcn3XX 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection385PENANA9o9VIbF7id 維尼
389Please respect copyright.PENANApgVerJHm4k
8964 copyright protection385PENANAO0rDCamTfi 維尼
389Please respect copyright.PENANAe4xEdnUsaH
8964 copyright protection385PENANAauhj02Ml6K 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection385PENANAa07lsApbq5 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection385PENANAq3ux4AEA9s 維尼
389Please respect copyright.PENANANw6FQwqJwV
8964 copyright protection385PENANAdpk1wjtWh3 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection385PENANAoHgmnbwo1o 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection385PENANAIIGSU3UnaX 維尼
389Please respect copyright.PENANA1iIfwPD9Ep
8964 copyright protection385PENANA1e7aB5SC19 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection385PENANAtt7WuexRG5 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection385PENANARavTr4Xu4X 維尼
389Please respect copyright.PENANAAGxc95YUuV
8964 copyright protection385PENANAlZBRSHN6gF 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection385PENANAI41s006aWu 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection385PENANANg40aeZiKQ 維尼
389Please respect copyright.PENANAXXrOXuKF57
8964 copyright protection385PENANAUWG4zh9WDE 維尼
389Please respect copyright.PENANANargQ4Tr3q
8964 copyright protection385PENANAGpsphzEVwk 維尼
389Please respect copyright.PENANAOwN5kTKUUy
8964 copyright protection385PENANA9CLgwwrcgC 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection385PENANAMmGXhdfnTe 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection385PENANAp4CcIeFYOg 維尼
389Please respect copyright.PENANAslGiAY3ZfH
8964 copyright protection385PENANAdvB5GW0j7s 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection385PENANAiCfJtKCHtf 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection385PENANAh7ZKmMYyaC 維尼
389Please respect copyright.PENANARtVl3Sun4X
8964 copyright protection385PENANAHpfOCqcluW 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection385PENANAAiIliLAKpi 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection385PENANA5oQiAqXpZW 維尼
389Please respect copyright.PENANA3NxRtjNVPe
8964 copyright protection385PENANAhO04wQBnf8 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection385PENANA68t9BxV2iE 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection385PENANAJ8ECchxi3L 維尼
389Please respect copyright.PENANAvAuNtzZeNb
8964 copyright protection385PENANA3oWFlZE0g9 維尼
389Please respect copyright.PENANA51S8iqzxYS
8964 copyright protection385PENANAHm57gLkZ8T 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection385PENANAQRwMvgWLJk 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection385PENANAKqTHBGmkoH 維尼
389Please respect copyright.PENANA6MLFwaIA9C
8964 copyright protection385PENANALbsrNpS18h 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection385PENANA2k3O2ES5XM 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection385PENANAZxbRiLPLpe 維尼
389Please respect copyright.PENANAAbi3zhRCwH
8964 copyright protection385PENANAyQuTPiv2Xv 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection385PENANAWi6RWvBtVr 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection385PENANALOcbyUTNtI 維尼
389Please respect copyright.PENANAGnkIF4FUtP
8964 copyright protection385PENANAI9LtYl7kTz 維尼
389Please respect copyright.PENANAPoqb07otob
8964 copyright protection385PENANAS14l56GNnG 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection385PENANAFqgwGdnbnE 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection385PENANArVDEwUlID3 維尼
389Please respect copyright.PENANAlaJT6Vg8bt
8964 copyright protection385PENANAEoJu6AM8AW 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection385PENANAua3zHgPThY 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection385PENANAgeNyd3VMSz 維尼
389Please respect copyright.PENANAgNj3SRVbH4
8964 copyright protection385PENANAJOLgpcrq75 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection385PENANAfmIoMvvfyt 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection385PENANAnr7Qt95YQE 維尼
389Please respect copyright.PENANAyRoF3TbUEV
8964 copyright protection385PENANA0vrk8D8Pa3 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection385PENANAxa9YTyBN8Z 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection385PENANAEz7me7y1PH 維尼
389Please respect copyright.PENANAOPyHuJOCkX
8964 copyright protection385PENANAsrzsEpj8T5 維尼
389Please respect copyright.PENANAQBK3A5jnnz
8964 copyright protection385PENANArtoxRqX45x 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection385PENANAHGq2WiSatf 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection385PENANAyiJqxrDBLR 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection385PENANA2Hrx5hqL1u 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection385PENANAtpixPdIO2Z 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection385PENANAWmVaKyYu7s 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection385PENANAYUdg7dzAQZ 維尼
3.12.136.98
ns3.12.136.98da2