No Plagiarism!dCN8fYXuHn9LU0HcG5EUposted on PENANA 715Please respect copyright.PENANAmvU2O3RrX1
8964 copyright protection711PENANArx1hCb2ccr 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection711PENANA6EYfP46IEN 維尼
715Please respect copyright.PENANAglREmoJ2R9
8964 copyright protection711PENANAc4bCnuFmW5 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection711PENANAFUTbbSoWhZ 維尼
715Please respect copyright.PENANAWdL0j29ZSS
8964 copyright protection711PENANAh4FDBdjhmu 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection711PENANAkzwAQ0IoBM 維尼
715Please respect copyright.PENANAfV4RvHjsG8
8964 copyright protection711PENANA46cCK2uXnX 維尼
Mephisto8964 copyright protection711PENANA8G9aBmkE1g 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection711PENANA0cFjUf7MUj 維尼
715Please respect copyright.PENANAned0JJp4V2
8964 copyright protection711PENANAinPtJtpKBY 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection711PENANAG8UoUYYqdC 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection711PENANANPcxB5x4B0 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection711PENANAOfccOTClkZ 維尼
715Please respect copyright.PENANAi426cOOdBv
8964 copyright protection711PENANAGkxx0nlhh6 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection711PENANAks6rfpXBAq 維尼
715Please respect copyright.PENANAopoKSjBDe3
8964 copyright protection711PENANAxKZ3ABmvHU 維尼
8964 copyright protection711PENANAOrURNUeM0z 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection711PENANAxbuWUalvlh 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection711PENANAnL5gfylOzn 維尼
715Please respect copyright.PENANACgfrvw5WSr
8964 copyright protection711PENANApHtFtITEKn 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection711PENANAJb2dxj23Yt 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection711PENANA64ZMIvn8tV 維尼
715Please respect copyright.PENANAl3RyFfHMKd
8964 copyright protection711PENANAe9FgAUXoX1 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection711PENANAgBWAoQewBG 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection711PENANAPlGLXvS5tg 維尼
715Please respect copyright.PENANAResjSYk3H9
8964 copyright protection711PENANAJVDJB9Byp1 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection711PENANAWDsmjalEji 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection711PENANAz1hXvwqKi5 維尼
715Please respect copyright.PENANAxQslGbAbNA
8964 copyright protection711PENANAR2LXCNWpY0 維尼
8964 copyright protection711PENANAn6MjWS2LVL 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection711PENANAg8Vo21Nq5L 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection711PENANA0RAhr4I8Ps 維尼
715Please respect copyright.PENANAQGiN1I3JF3
8964 copyright protection711PENANA9x7hFStVgI 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection711PENANA1MRYIUoOO3 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection711PENANAvEmYxfe3qE 維尼
715Please respect copyright.PENANAO9RhbpSOVU
8964 copyright protection711PENANAQNBfwgYg7z 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection711PENANA3U04M9VKJD 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection711PENANA6sNLeEjQGQ 維尼
715Please respect copyright.PENANAsWCAClzXMe
8964 copyright protection711PENANAVKTkv3wkSW 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection711PENANAB6lKXKQgQe 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection711PENANAqmN0JKIAsk 維尼
715Please respect copyright.PENANAcggybnAupN
8964 copyright protection711PENANApJsEz6fBUE 維尼
715Please respect copyright.PENANAK3V22larfg
8964 copyright protection711PENANARPUBkPZM74 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection711PENANAZ5ZIwYjztz 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection711PENANAITGk4LHy0G 維尼
8964 copyright protection711PENANAvcxkVT09UX 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection711PENANAn1mwYKJQ5K 維尼
生來便無界限8964 copyright protection711PENANAOxF1YUULzO 維尼
715Please respect copyright.PENANAP8sGgF9i8s
8964 copyright protection711PENANAyribGOnnYi 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection711PENANABq6veOoe2m 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection711PENANAzy7JWEiySr 維尼
715Please respect copyright.PENANAYODIPdlXYP
8964 copyright protection711PENANAjPeVxGQtbp 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection711PENANAPDyatZqanA 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection711PENANA9Zouw43vAH 維尼
715Please respect copyright.PENANAocromHeQSK
8964 copyright protection711PENANAuOKC1s93Bb 維尼
8964 copyright protection711PENANA2ASRiw3DqF 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection711PENANAtrGKKGiu14 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection711PENANABYZG5e6nx1 維尼
715Please respect copyright.PENANAKN5sEnkHaT
8964 copyright protection711PENANAhnbU3WA6GU 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection711PENANAfGA0zobp42 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection711PENANAqxuyDgjQr4 維尼
715Please respect copyright.PENANAmRzdrPJfzp
8964 copyright protection711PENANAkDd7qg6soi 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection711PENANAmxlJJjN5CO 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection711PENANAbCe7NPrvyO 維尼
715Please respect copyright.PENANAwxtPnv47xR
8964 copyright protection711PENANAKGmTCFPJNi 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection711PENANAwTxPNjj8va 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection711PENANArxO0FCtBOz 維尼
715Please respect copyright.PENANAeNQqZuJ0mm
8964 copyright protection711PENANAoeFUkXeuSJ 維尼
8964 copyright protection711PENANAprXBDaaYKZ 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection711PENANAN4isNG8XRM 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection711PENANANyu0tpgldB 維尼
715Please respect copyright.PENANA6GHyI2iiPf
8964 copyright protection711PENANALbkB0jZFDC 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection711PENANAu0F1ivx1WV 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection711PENANAVx9WMXj3jN 維尼
715Please respect copyright.PENANAXjlMPZUJEO
8964 copyright protection711PENANAyglpqUA61P 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection711PENANABO5fqJX0CS 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection711PENANAvkADFKhFuj 維尼
715Please respect copyright.PENANABF9Ok3bQMD
8964 copyright protection711PENANAaMGLP5DqS7 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection711PENANApWh0wOSGUj 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection711PENANAivulUfr3OU 維尼
715Please respect copyright.PENANAhksZ5jTM8e
8964 copyright protection711PENANAzlbbLVWSv3 維尼
8964 copyright protection711PENANAASjah62UzV 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection711PENANA2nIXwlpsyH 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection711PENANABUZsB3SbLU 維尼
715Please respect copyright.PENANAxi32BaotMY
8964 copyright protection711PENANAkupQnIUXe4 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection711PENANADkmRJ3IEG5 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection711PENANAh00j4Z63hm 維尼
715Please respect copyright.PENANAh9PsHOhRkH
8964 copyright protection711PENANAQlpmdY11dj 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection711PENANAtrsfTel8Y6 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection711PENANAyPXRZRSE5m 維尼
715Please respect copyright.PENANAzenVSyPcPc
8964 copyright protection711PENANArS7uDpMjru 維尼
8964 copyright protection711PENANAWu3IovEOGZ 維尼
8964 copyright protection711PENANAijDlJbyqzw 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection711PENANARbNDFIHNW4 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection711PENANAYNdQkIbkbI 維尼
715Please respect copyright.PENANAudE95K1qef
8964 copyright protection711PENANAg46xVIn1Uy 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection711PENANAbWVvCw0fYY 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection711PENANAZZCxVFWGTv 維尼
715Please respect copyright.PENANA9D5EVqh2uK
8964 copyright protection711PENANAr7VlRLr1aI 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection711PENANAB3dH6Gb9gm 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection711PENANAegBxX92qfG 維尼
715Please respect copyright.PENANARL9C2rzUs7
8964 copyright protection711PENANALxHrCZ601h 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection711PENANANgLnC4h1NG 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection711PENANAWQyusBqLbK 維尼
715Please respect copyright.PENANAelNNLiO8On
8964 copyright protection711PENANAVPDHFd53uN 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection711PENANAKDYWJ4eJJU 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection711PENANAV3vqJENd2i 維尼
715Please respect copyright.PENANAK9mcLO6BKq
8964 copyright protection711PENANAv4jX5MIqcq 維尼
8964 copyright protection711PENANAVpOvtugR31 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection711PENANAXz3ctO13gQ 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection711PENANAocfZV5Jh20 維尼
715Please respect copyright.PENANAuwqCJ2SeVP
8964 copyright protection711PENANAGMFKikwk1U 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection711PENANAowGeBf041h 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection711PENANABsaUTl3JbI 維尼
715Please respect copyright.PENANAk8fvM3jNsr
8964 copyright protection711PENANA1mJbhBFXjJ 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection711PENANAcU0rD7VZf4 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection711PENANAODGnmK7v2j 維尼
715Please respect copyright.PENANAtwbFrjgKd0
8964 copyright protection711PENANATd3zfhoaKU 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection711PENANAswHri2HQkW 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection711PENANAdJOCTjv3qR 維尼
715Please respect copyright.PENANAQnn9jW3jvR
8964 copyright protection711PENANACtMGOe1ldW 維尼
8964 copyright protection711PENANAwy3Fb42ssa 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection711PENANA9jX3uUbaMB 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection711PENANATWqmzI6v1b 維尼
715Please respect copyright.PENANAQFQs7uT6jX
8964 copyright protection711PENANAoVhBxO7r6g 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection711PENANA0t7LpaIOre 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection711PENANA3rqHf2VfQ6 維尼
715Please respect copyright.PENANASmA1et1IQl
8964 copyright protection711PENANA5qKq17STOQ 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection711PENANAHbZScK0m4P 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection711PENANA5ZVg8TRYdv 維尼
715Please respect copyright.PENANAxkGbWj1gWn
8964 copyright protection711PENANAOaMATVWklw 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection711PENANAnjCqF8FUav 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection711PENANAQKu0ji3M0W 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection711PENANAGgHhjZBtDx 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection711PENANAORSjsivh5K 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection711PENANA3xMCrFUoH1 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection711PENANAK1kxFVISpV 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection711PENANARMJfglFOub 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection711PENANAQlbQDyzlot 維尼
715Please respect copyright.PENANAc72bxYFoia
8964 copyright protection711PENANAzlKF4rWrAp 維尼
715Please respect copyright.PENANAdSSVBDfNPx
8964 copyright protection711PENANAZceZxGOmnj 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection711PENANAVefRD7mTt3 維尼
216.73.216.32
ns216.73.216.32da2