No Plagiarism!TzND7A5KfeaakQbjbBeQposted on PENANA 627Please respect copyright.PENANAhFd0zQkBVb
8964 copyright protection623PENANAVe65cJSHpS 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection623PENANAR7KQ4eLsq9 維尼
627Please respect copyright.PENANA0pVilQqVUW
8964 copyright protection623PENANAgY881Njhh0 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection623PENANAF9fnKFc9Db 維尼
627Please respect copyright.PENANARj5kRQwIyz
8964 copyright protection623PENANAlSOZCVOtSk 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection623PENANA564ScRLPU2 維尼
627Please respect copyright.PENANAhsc7UJr7Wh
8964 copyright protection623PENANAP0tkONW2Pu 維尼
Mephisto8964 copyright protection623PENANA5jMcQqp96V 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection623PENANARtXD0EGgFo 維尼
627Please respect copyright.PENANAlmHmBns1EH
8964 copyright protection623PENANAnRaJI8kx6S 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection623PENANAO3dipZnckQ 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection623PENANArsxkm3BvLr 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection623PENANAk8NWJgq2L7 維尼
627Please respect copyright.PENANAi0xlLbZger
8964 copyright protection623PENANAacjmVjZ4Dg 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection623PENANACuMPDOg7c0 維尼
627Please respect copyright.PENANA5yQObluYM5
8964 copyright protection623PENANAMwZSzYFbzL 維尼
8964 copyright protection623PENANAekJEkDvioU 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection623PENANAJPZ8raqkqy 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection623PENANAGHEEhxOhkU 維尼
627Please respect copyright.PENANAxxk4szT46w
8964 copyright protection623PENANAcYAlsYBJem 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection623PENANAe5t6LfvKFJ 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection623PENANALZCQrSJlrX 維尼
627Please respect copyright.PENANAIiOw6nRU2I
8964 copyright protection623PENANAOdhkQHhABl 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection623PENANAkcRyTGLdzZ 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection623PENANA4MAFg5dmCD 維尼
627Please respect copyright.PENANAn6VJXerpQ7
8964 copyright protection623PENANAmozYEcjvrY 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection623PENANAqGaBUCi4Sy 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection623PENANAT7PbPcYXDq 維尼
627Please respect copyright.PENANAoDwz7JPa4X
8964 copyright protection623PENANAIlbCtjrbfN 維尼
8964 copyright protection623PENANA3LOqDh8Xss 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection623PENANAKlHuQq3SYa 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection623PENANAVIpNU7l9zr 維尼
627Please respect copyright.PENANANqY0W7eRUG
8964 copyright protection623PENANAG1hYjXc2C1 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection623PENANAnYA5wITpCr 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection623PENANA0O5ZDSOPc2 維尼
627Please respect copyright.PENANAOLfzbLluBi
8964 copyright protection623PENANAEptlxC35fL 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection623PENANA5H7s5z6YBC 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection623PENANAg1qvpA2OLg 維尼
627Please respect copyright.PENANAB5aElmyPGm
8964 copyright protection623PENANA0ctF0xuWwL 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection623PENANAkYNh88Ea93 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection623PENANAV5Yy5POBoU 維尼
627Please respect copyright.PENANAK9cjJhIzco
8964 copyright protection623PENANAhlNjyxPYe7 維尼
627Please respect copyright.PENANALaD14hu3IU
8964 copyright protection623PENANAbnd74ewR8D 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection623PENANAOgmVcZyogk 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection623PENANA6t3vJHXLPv 維尼
8964 copyright protection623PENANAHHnNb2m3BD 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection623PENANAH4XWsCPyLK 維尼
生來便無界限8964 copyright protection623PENANAzahQhFTjnB 維尼
627Please respect copyright.PENANAs70m1DPA5G
8964 copyright protection623PENANAf9Sd3px9FE 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection623PENANAIPwu342lFr 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection623PENANAF5xtNQAMdP 維尼
627Please respect copyright.PENANAMJjSPKG9BK
8964 copyright protection623PENANACBpJIIO4Fi 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection623PENANAWU2hDwWEwN 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection623PENANAjORonsX6QH 維尼
627Please respect copyright.PENANAQphAkAPUKP
8964 copyright protection623PENANAOyu5IfkaCb 維尼
8964 copyright protection623PENANAm6pkiaopWC 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection623PENANAgNvPZEFyJT 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection623PENANA0dakt5zfLD 維尼
627Please respect copyright.PENANAfazESySpYu
8964 copyright protection623PENANAACspK57qCX 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection623PENANA7k6rr0JGki 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection623PENANAvYTQnFrEl9 維尼
627Please respect copyright.PENANAqOhZJL0KMd
8964 copyright protection623PENANAfyI5M13TxI 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection623PENANAQjyNFh94Hp 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection623PENANAp7n3vmbKf4 維尼
627Please respect copyright.PENANAMskMBNEGWl
8964 copyright protection623PENANArY5ZR7KpTA 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection623PENANA72ggiGScxO 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection623PENANARDTrTssCNj 維尼
627Please respect copyright.PENANA1P7bPHNKDM
8964 copyright protection623PENANAXpcygYtdz5 維尼
8964 copyright protection623PENANAI3lqbLrpTv 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection623PENANA6SI8gpqLGJ 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection623PENANAnTqST0OTzl 維尼
627Please respect copyright.PENANAErm4mVr5xb
8964 copyright protection623PENANABsAmpx1Tk8 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection623PENANAWf7aVux1Lk 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection623PENANAehm6rQjxLQ 維尼
627Please respect copyright.PENANA14A7J71YRd
8964 copyright protection623PENANARy9ow8zOFZ 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection623PENANAqZDLNHURIj 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection623PENANA68jz8zXmUy 維尼
627Please respect copyright.PENANAcQvi1NWHop
8964 copyright protection623PENANATGKL1GymR5 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection623PENANAH17Tf3koBR 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection623PENANAD13NlnF0n3 維尼
627Please respect copyright.PENANAvdPvv3ANyu
8964 copyright protection623PENANAcmaOs04CSh 維尼
8964 copyright protection623PENANAdXcFfGlDji 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection623PENANAiV7fPBNwt3 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection623PENANAiDeo1k5jUu 維尼
627Please respect copyright.PENANANbPROgYSmd
8964 copyright protection623PENANATI2ioI5WsY 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection623PENANATGJG5MpeA1 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection623PENANA7utrsAVxce 維尼
627Please respect copyright.PENANAIH8B7rEUlN
8964 copyright protection623PENANAmSFNatiQlE 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection623PENANAJO2v5BN3Z4 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection623PENANA86fF7f21Ma 維尼
627Please respect copyright.PENANA6B17i5MK6i
8964 copyright protection623PENANAKSuz1uaUbC 維尼
8964 copyright protection623PENANApFwgpYBQBG 維尼
8964 copyright protection623PENANA0LCRD0nMP5 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection623PENANAC7tG0nGLt3 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection623PENANAjI1c0yKoBw 維尼
627Please respect copyright.PENANAcMWrbchxFN
8964 copyright protection623PENANAG9UGTSnAal 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection623PENANAHxO0OqMIU4 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection623PENANAcELhNKbhfl 維尼
627Please respect copyright.PENANAo84Z1Bf9my
8964 copyright protection623PENANApHsNcOzcpc 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection623PENANApqA3VLEBRK 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection623PENANApN78EZaXEu 維尼
627Please respect copyright.PENANAKQeKx3Hqag
8964 copyright protection623PENANAwkE8tLrCrA 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection623PENANAmfSsXdmwzw 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection623PENANASYgTXG622o 維尼
627Please respect copyright.PENANAMI6VKZqGEt
8964 copyright protection623PENANA40FKSaFp7n 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection623PENANAGem8Bwoflr 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection623PENANAl76zTg80q8 維尼
627Please respect copyright.PENANAVQfEQO8AOx
8964 copyright protection623PENANA66czz5Vjmy 維尼
8964 copyright protection623PENANAi4LH0Kwyp4 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection623PENANAca3DZPpBDa 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection623PENANARqioeYqrc6 維尼
627Please respect copyright.PENANA8SWWUJWXbS
8964 copyright protection623PENANA3r20q4Fv80 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection623PENANAng8GGTVD6k 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection623PENANA31eNoKznNi 維尼
627Please respect copyright.PENANAEu5xidJecx
8964 copyright protection623PENANAlMG6eezGlQ 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection623PENANAv1pO7tBhSj 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection623PENANA5DsI7Ls4VN 維尼
627Please respect copyright.PENANAgtGuahNXll
8964 copyright protection623PENANAboqt8yqar8 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection623PENANAZFwdOpzISb 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection623PENANAD4VIigneYB 維尼
627Please respect copyright.PENANAMxrJedyldu
8964 copyright protection623PENANAANOpYll3EM 維尼
8964 copyright protection623PENANApnfJU6r2rl 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection623PENANARBbXYFJd4I 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection623PENANAGnH9LaR0Zu 維尼
627Please respect copyright.PENANAEnq5FnmCeG
8964 copyright protection623PENANAtHxEMaSnKD 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection623PENANAue7k7kXIP1 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection623PENANAxQP2dhXMhG 維尼
627Please respect copyright.PENANAmnhMTJzcqL
8964 copyright protection623PENANAeea6r79HVX 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection623PENANAzDmQHAt3Io 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection623PENANAVQiunKW20E 維尼
627Please respect copyright.PENANA0mz1lyT56t
8964 copyright protection623PENANAt8LZroWgfQ 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection623PENANAmZcEjqSbUq 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection623PENANAyFv5UbjWPl 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection623PENANAfCNpiU2Jce 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection623PENANAC8udzTndOv 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection623PENANAzfOapTUMLh 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection623PENANA5wdFRiJye0 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection623PENANAe8ZXvRJBpO 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection623PENANAmhVpdC2GoW 維尼
627Please respect copyright.PENANAIWLlYAlD20
8964 copyright protection623PENANAZCBf5ja8of 維尼
627Please respect copyright.PENANAuByaNLK4x5
8964 copyright protection623PENANA8RbI95bQgO 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection623PENANAq7Nip8JCo0 維尼
216.73.216.247
ns216.73.216.247da2