No Plagiarism!OId2kyIuurt11A7gNNGqposted on PENANA 665Please respect copyright.PENANAHXFWU5uHAr
8964 copyright protection661PENANA2sRwdIxmfi 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection661PENANAT6muHH252M 維尼
665Please respect copyright.PENANAhLxRXgCK8d
8964 copyright protection661PENANAzsjvOSHP6n 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection661PENANAJwpWL8kXy2 維尼
665Please respect copyright.PENANA8okZyYh1L3
8964 copyright protection661PENANAZeL6kcmvlY 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection661PENANAmIOz4gEEWE 維尼
665Please respect copyright.PENANADFoOtS0sMR
8964 copyright protection661PENANAfcWAVDSk0S 維尼
Mephisto8964 copyright protection661PENANAYINfCYuTqH 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection661PENANA8KijeLd9nh 維尼
665Please respect copyright.PENANA1UH7GbvQOj
8964 copyright protection661PENANA7Iz9PepAKD 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection661PENANAPaofi0oa6i 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection661PENANAuc0MJN8fzP 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection661PENANAtz3vzezBkQ 維尼
665Please respect copyright.PENANARztaAGDOz6
8964 copyright protection661PENANA6WN3HnPVYV 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection661PENANAo0SUPoNuSl 維尼
665Please respect copyright.PENANACl62Dn1VuK
8964 copyright protection661PENANA5wLRJ9XdtS 維尼
8964 copyright protection661PENANA3xtd1fxlDR 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection661PENANA6IzjV3cdN4 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection661PENANAq0sTfpcGgJ 維尼
665Please respect copyright.PENANAo2iWQvOV3G
8964 copyright protection661PENANA8wEXfJYi6B 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection661PENANAZhG9vo4sxB 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection661PENANAK2jEX2b6T1 維尼
665Please respect copyright.PENANAsRkVSHQLNx
8964 copyright protection661PENANAcHfvMoGPCV 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection661PENANAe1McpBTWV1 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection661PENANAYUlvQDOloS 維尼
665Please respect copyright.PENANAkCVBE2Sgnq
8964 copyright protection661PENANAjAX6N596db 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection661PENANA8joLi4WiPg 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection661PENANAav7LSYVSVs 維尼
665Please respect copyright.PENANAMijTqyAlxU
8964 copyright protection661PENANAwX8Y1vbQit 維尼
8964 copyright protection661PENANAvBl8Pd2LKx 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection661PENANAmagEAZkneN 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection661PENANAdVrD6TYjqV 維尼
665Please respect copyright.PENANAfyGkmy92YX
8964 copyright protection661PENANAT15jEpLGtc 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection661PENANAojph0HUQVq 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection661PENANAQIh4HXVbpX 維尼
665Please respect copyright.PENANAlQrOsjTebh
8964 copyright protection661PENANAFv0aVQZyCh 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection661PENANArL5C6sENyo 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection661PENANAyWlKBacUnO 維尼
665Please respect copyright.PENANAP9IKBTdwsG
8964 copyright protection661PENANAKN1rFHMUnf 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection661PENANAFiOheftVr6 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection661PENANA9H7heGPjI3 維尼
665Please respect copyright.PENANAJZqsBzpKdv
8964 copyright protection661PENANAXdJeTWo6mc 維尼
665Please respect copyright.PENANAPQDUGBsgD5
8964 copyright protection661PENANAhRNUbbsDrK 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection661PENANAIRkIo1jwrb 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection661PENANAHILRtmkWg2 維尼
8964 copyright protection661PENANA0AiwCtSECa 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection661PENANA1VEJWvuGXf 維尼
生來便無界限8964 copyright protection661PENANAug8aAROlCS 維尼
665Please respect copyright.PENANAskH4ySSv5j
8964 copyright protection661PENANAuz8fLTVaHo 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection661PENANA0iNNXHcTKf 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection661PENANA9xoyosdRi2 維尼
665Please respect copyright.PENANAoYwv8nY2Go
8964 copyright protection661PENANAUKu8gREOj9 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection661PENANAxyYNJvqGrj 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection661PENANABXxd8wXyTX 維尼
665Please respect copyright.PENANAA0QIy3Uac3
8964 copyright protection661PENANAIGnM0v5G3Y 維尼
8964 copyright protection661PENANAhqem3sPRiy 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection661PENANARYotCmPdeQ 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection661PENANAWud3pk9EPm 維尼
665Please respect copyright.PENANAl5FZtp7ASd
8964 copyright protection661PENANAOqhsbXe0jd 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection661PENANANhZhlBkrYv 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection661PENANAvw8i4m3AEt 維尼
665Please respect copyright.PENANAK3vebZuh0Q
8964 copyright protection661PENANAK48nbePDxY 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection661PENANAWNF1O0fTWw 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection661PENANAZgwJ720XIs 維尼
665Please respect copyright.PENANAOYTzkRk3ql
8964 copyright protection661PENANAVG1zO7hCAF 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection661PENANARtEhR4YkXC 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection661PENANAi47SXoJHWS 維尼
665Please respect copyright.PENANAtEJ9R9SOCg
8964 copyright protection661PENANArwadMrFvsc 維尼
8964 copyright protection661PENANAzDbEQsAG6p 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection661PENANAUJqx8IJbw6 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection661PENANALk157htjpe 維尼
665Please respect copyright.PENANA1D7wYmiT0p
8964 copyright protection661PENANASa6GqkWSKo 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection661PENANAImgWT8UqTB 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection661PENANAyY6aGZy2HW 維尼
665Please respect copyright.PENANAM2rSnT16Ne
8964 copyright protection661PENANAoyXPBfuXzy 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection661PENANAibYzcpsVmU 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection661PENANAQpVmgAzV6c 維尼
665Please respect copyright.PENANAqJgFj1xHL9
8964 copyright protection661PENANAX8d8SxluR2 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection661PENANA4OsaX96lDD 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection661PENANAzgcEiZyCt8 維尼
665Please respect copyright.PENANAr208b5xBIJ
8964 copyright protection661PENANAjs7NCyjJip 維尼
8964 copyright protection661PENANAlmC1v1KDgF 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection661PENANAUwpEjc0p3p 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection661PENANAMeR5qV6wPl 維尼
665Please respect copyright.PENANAoUsVIIX2kq
8964 copyright protection661PENANAPeILGOBcNd 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection661PENANA8EymYOaDbZ 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection661PENANAe4FoDhr4jL 維尼
665Please respect copyright.PENANAevYsZRMPW5
8964 copyright protection661PENANAMOlHaQix4v 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection661PENANAycxtMdRRxn 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection661PENANAFcRWEhInzV 維尼
665Please respect copyright.PENANAKkegdRnFn5
8964 copyright protection661PENANAw1Olsi5BCH 維尼
8964 copyright protection661PENANAqQgUkB4KUC 維尼
8964 copyright protection661PENANA3gjnXqyAIN 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection661PENANAOmDiEF87El 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection661PENANAcNIU31ws5p 維尼
665Please respect copyright.PENANAXYyxqvc44E
8964 copyright protection661PENANAw8G0QdNXqB 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection661PENANA63Zln9jaA5 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection661PENANArgYjfVRfc1 維尼
665Please respect copyright.PENANAr5HyVCzqWG
8964 copyright protection661PENANAUNWlNanPsN 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection661PENANAQ6OufAMLBr 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection661PENANAB4cLOg8eCo 維尼
665Please respect copyright.PENANA1WQYL3MvOR
8964 copyright protection661PENANA3voSBdx8bY 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection661PENANAEWKmvG3OwX 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection661PENANAejXKxnSA8u 維尼
665Please respect copyright.PENANAQM9l2TY0Yr
8964 copyright protection661PENANA3TUEnwYKRm 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection661PENANASqfG7UhDgP 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection661PENANA9QtjcC7XSN 維尼
665Please respect copyright.PENANAxT6BBLR2Gc
8964 copyright protection661PENANAGMJBSjAt3B 維尼
8964 copyright protection661PENANAFwjwAIxdJR 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection661PENANACylDNYA4at 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection661PENANATedqdraUXV 維尼
665Please respect copyright.PENANAlcULTtcdcZ
8964 copyright protection661PENANAxXEnbYWDvO 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection661PENANAbvornBvahR 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection661PENANAXHhj15gLpr 維尼
665Please respect copyright.PENANACVt92ln0VK
8964 copyright protection661PENANAe9OYjkmYQB 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection661PENANAPE8OfWotby 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection661PENANAJpB610ErZS 維尼
665Please respect copyright.PENANAeclhs7r2QP
8964 copyright protection661PENANAx4D9uARpgV 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection661PENANA98bAkfuo3S 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection661PENANAssGWGti9jJ 維尼
665Please respect copyright.PENANA28FmvaIIib
8964 copyright protection661PENANApOgFaOPY1k 維尼
8964 copyright protection661PENANAGaWO9meNG8 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection661PENANAQ6ityn4lza 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection661PENANACNWdOtMi3k 維尼
665Please respect copyright.PENANA7OkKfIhq07
8964 copyright protection661PENANA9mBaC2e9vL 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection661PENANA2OIsHZep8C 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection661PENANAL12YH6RvIE 維尼
665Please respect copyright.PENANAIcPjlkmuhf
8964 copyright protection661PENANAWE1HAKH13u 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection661PENANA7r2zzvUHX7 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection661PENANAtAYMDk6NS0 維尼
665Please respect copyright.PENANADefcC7iI1f
8964 copyright protection661PENANASMxKFYcqAF 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection661PENANASflj6IKN3D 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection661PENANAo9u1EYlfMO 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection661PENANAApzHOuCbrP 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection661PENANApwXoMwrjFn 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection661PENANAvT5VrG3mfc 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection661PENANAckA2mcG0tI 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection661PENANA14ksojPO0o 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection661PENANAcOurBt3pE6 維尼
665Please respect copyright.PENANAw8qGO8zJCa
8964 copyright protection661PENANAy4S9wSZEAk 維尼
665Please respect copyright.PENANAtWWjJQE7X5
8964 copyright protection661PENANAU1lZAMJsLO 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection661PENANAF0jCY0Fkun 維尼
216.73.217.1
ns216.73.217.1da2