No Plagiarism!y9K7ChBcLnE8O2tIGfe6posted on PENANA 716Please respect copyright.PENANAB9EAASVOfK
8964 copyright protection712PENANAAH0FktKMQw 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection712PENANAcMrVzbXc1D 維尼
716Please respect copyright.PENANAZFT9suPOXJ
8964 copyright protection712PENANADTBOLkgrDz 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection712PENANASR8md9h5mt 維尼
716Please respect copyright.PENANAvpCMdjKtlu
8964 copyright protection712PENANANMYkWVjwgN 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection712PENANALuLsqTYsuL 維尼
716Please respect copyright.PENANA4fbF1fcNHM
8964 copyright protection712PENANA6wMu2K7TBy 維尼
Mephisto8964 copyright protection712PENANAkofmqcK3vy 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection712PENANAOJ9RFA3e6H 維尼
716Please respect copyright.PENANA2EgHnbyrt4
8964 copyright protection712PENANAJaQvpuVbcR 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection712PENANAHH8kGaDxgj 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection712PENANA0SyLR8E65J 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection712PENANAUFkTPPsVAZ 維尼
716Please respect copyright.PENANAev6dvOTieg
8964 copyright protection712PENANAj5Ars97Q4f 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection712PENANAv9r411724R 維尼
716Please respect copyright.PENANAJdzQ7i4Gdl
8964 copyright protection712PENANA94WVT8ZGM0 維尼
8964 copyright protection712PENANAKYpvPcklEQ 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection712PENANAzyMptEq52l 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection712PENANAAScMAA8Ucu 維尼
716Please respect copyright.PENANA4ll1O9JhWU
8964 copyright protection712PENANADLYh9SgEgX 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection712PENANAmUBUFpRidv 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection712PENANA9SlwwtSXzB 維尼
716Please respect copyright.PENANATaxTXoGAOS
8964 copyright protection712PENANAwMubKxyrdy 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection712PENANAvOBaOIY9b3 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection712PENANApxrhhz5sNm 維尼
716Please respect copyright.PENANAWEfTwv8FYq
8964 copyright protection712PENANATb3welmMuT 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection712PENANA7oRHz3O9w0 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection712PENANAiApxhMSuCH 維尼
716Please respect copyright.PENANARJKph0pu8j
8964 copyright protection712PENANAb2mh1xOuvw 維尼
8964 copyright protection712PENANA5QAVh6Asu4 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection712PENANAOJcKA7ZeKo 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection712PENANAFSCC3f2jpv 維尼
716Please respect copyright.PENANAUjS9J1ECgm
8964 copyright protection712PENANAH19exkBNhd 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection712PENANASFpUFN4vgp 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection712PENANAYkFfvy1WJb 維尼
716Please respect copyright.PENANA2leDHNc9n5
8964 copyright protection712PENANAUDFqpHwy9N 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection712PENANAepu2ztPvcR 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection712PENANAwtFqgE8N1Z 維尼
716Please respect copyright.PENANAgUvhA3REvT
8964 copyright protection712PENANALjFe7aiF8b 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection712PENANAN389gsZITK 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection712PENANAkNy7U1GeZI 維尼
716Please respect copyright.PENANAOho4SHSpx6
8964 copyright protection712PENANAKlDx4kBm1x 維尼
716Please respect copyright.PENANAHTZfwlZFqm
8964 copyright protection712PENANAC8HSPkPX8k 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection712PENANASHk65SlSvn 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection712PENANA2lPK2wgqka 維尼
8964 copyright protection712PENANAClmcwyaztj 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection712PENANA4qSRV3mGgV 維尼
生來便無界限8964 copyright protection712PENANAt3iHjhwMIw 維尼
716Please respect copyright.PENANACTmMgA3nx4
8964 copyright protection712PENANAkyuzovoymD 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection712PENANAb9mJsolEye 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection712PENANAoQydJhlFDX 維尼
716Please respect copyright.PENANABs0fbdIhsL
8964 copyright protection712PENANAbTEsg9FHuy 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection712PENANAknUWvM4O2r 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection712PENANAgewT6jTLhx 維尼
716Please respect copyright.PENANA3j0653Cezd
8964 copyright protection712PENANA4HhhSrcciZ 維尼
8964 copyright protection712PENANA8Vsi3jXllv 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection712PENANA9JASVqDMJZ 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection712PENANAAoqs5LqxyB 維尼
716Please respect copyright.PENANAWAd9jLir0r
8964 copyright protection712PENANA3RD5YmzflB 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection712PENANABG3Rh98GFk 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection712PENANAOOcjlaKXXb 維尼
716Please respect copyright.PENANAPLMNmfbkGD
8964 copyright protection712PENANAOh8sPwxTd4 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection712PENANAxEq2Ufyj7Y 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection712PENANAPm5HfFeyQH 維尼
716Please respect copyright.PENANAKTyZb6KzcT
8964 copyright protection712PENANAOmbMxQYoVY 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection712PENANALMREmxfxoX 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection712PENANAqmIz9sFiM5 維尼
716Please respect copyright.PENANAtceqDp3jnJ
8964 copyright protection712PENANAAc1kuETcdk 維尼
8964 copyright protection712PENANA724yolQyGF 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection712PENANAwXcG90a9TB 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection712PENANAlUPmE6LNRh 維尼
716Please respect copyright.PENANAHrOjEagtBm
8964 copyright protection712PENANAfS85N7R9Vz 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection712PENANANHuFhYeEoi 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection712PENANACQdv6U9qRX 維尼
716Please respect copyright.PENANAhVtYnmRukL
8964 copyright protection712PENANAfIKhqYffjq 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection712PENANAqibmZOgGVB 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection712PENANAhB35UHP3ZK 維尼
716Please respect copyright.PENANAt0CjBkvdGr
8964 copyright protection712PENANAjpynm60JXI 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection712PENANAmqVRNcqpjK 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection712PENANAAFFtXLD5LU 維尼
716Please respect copyright.PENANAhgDKYpnaN7
8964 copyright protection712PENANAZH0uWIDLSL 維尼
8964 copyright protection712PENANAyezGIviZa3 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection712PENANAQq5i1F3wtR 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection712PENANAA8bQd2dm2d 維尼
716Please respect copyright.PENANAu2RA8Y8QJ6
8964 copyright protection712PENANACbqz4D8AuR 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection712PENANAEJW6vfjtve 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection712PENANAqzIytEAGBc 維尼
716Please respect copyright.PENANAEq2sgVXaTK
8964 copyright protection712PENANAnFc13JCAvm 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection712PENANA98kui5UCRm 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection712PENANAqJSSoRX8ds 維尼
716Please respect copyright.PENANAXAmWpLeRiz
8964 copyright protection712PENANAXWE0NzySCF 維尼
8964 copyright protection712PENANAc1dOFbaDLi 維尼
8964 copyright protection712PENANACryRNfJe4Z 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection712PENANAkHl902jLOp 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection712PENANAi6sMV6CMvY 維尼
716Please respect copyright.PENANAGJpoj8yxRa
8964 copyright protection712PENANAN3m2D7nRll 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection712PENANAhggGKFIxz6 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection712PENANAzQquByD2lG 維尼
716Please respect copyright.PENANA4KJSuxBNvZ
8964 copyright protection712PENANASxZPhnMvKt 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection712PENANAq1a3qSbjj5 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection712PENANAYHeOJWAqRd 維尼
716Please respect copyright.PENANABDBQlWjgLX
8964 copyright protection712PENANATgO6vN0VWs 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection712PENANACC4IZMFLUa 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection712PENANAoy3WNmLqVl 維尼
716Please respect copyright.PENANAb1CRIpWFvD
8964 copyright protection712PENANA2ZYnAYKJts 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection712PENANAW4z7jc4lHI 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection712PENANAnjdVEy8eTs 維尼
716Please respect copyright.PENANA5pvlfnvf9d
8964 copyright protection712PENANABucNoVvTE1 維尼
8964 copyright protection712PENANApkv0vsW3RV 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection712PENANAo8sh3R8VVQ 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection712PENANA1uYm7KTrBz 維尼
716Please respect copyright.PENANAns6zQqnUFQ
8964 copyright protection712PENANArgNmnDiDz4 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection712PENANAaDP9b8z7oe 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection712PENANAYGA8vYpdJO 維尼
716Please respect copyright.PENANAszvfJKSAyQ
8964 copyright protection712PENANA0mdlhQr85g 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection712PENANAjJfvhqNRKk 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection712PENANAitlF8jiR3H 維尼
716Please respect copyright.PENANAdKaZQxaszQ
8964 copyright protection712PENANAPVRDefwatJ 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection712PENANAv7LzLaYgfK 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection712PENANAVFC671mVHK 維尼
716Please respect copyright.PENANA58YAKMdpYp
8964 copyright protection712PENANApnBsYichKd 維尼
8964 copyright protection712PENANAJXWuqW6phk 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection712PENANAHL2y2by7kv 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection712PENANAPOvbIoZ0gQ 維尼
716Please respect copyright.PENANAFtyKcjKIGf
8964 copyright protection712PENANAOjHwNaU4rZ 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection712PENANA5TCyO2e6M3 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection712PENANAr3Q8KubPhT 維尼
716Please respect copyright.PENANAk2OZbsnx1r
8964 copyright protection712PENANAdFaNkwfMzZ 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection712PENANAbw0w8mDqnA 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection712PENANAR2iFEKBZIV 維尼
716Please respect copyright.PENANAGkELlBLFey
8964 copyright protection712PENANAmJ0lHFWFKs 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection712PENANAmiWNVMVMld 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection712PENANAClQL3nhJz1 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection712PENANAOxJ7qWJ5Io 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection712PENANAzCOHlYAIQd 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection712PENANAE9vtKtncH3 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection712PENANAMzdbGgKV1e 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection712PENANADJkXhU8qNA 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection712PENANAPuW6YZ4IZc 維尼
716Please respect copyright.PENANA2WETa4KmSB
8964 copyright protection712PENANAAvBn7xczU7 維尼
716Please respect copyright.PENANAmofkPeYvoS
8964 copyright protection712PENANAN8dtiNklaB 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection712PENANAoUOH9w4Kw7 維尼
216.73.216.32
ns216.73.216.32da2