No Plagiarism!cZOExUsQ9DyJOsU5G2JSposted on PENANA 711Please respect copyright.PENANA0JfzWz3Mtw
8964 copyright protection707PENANACwHySHHAQG 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection707PENANAeWAJ3Oyv71 維尼
711Please respect copyright.PENANAATxv20CKBY
8964 copyright protection707PENANAsoOGhlkEqM 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection707PENANAABorVfuTbQ 維尼
711Please respect copyright.PENANA9lzNDXHWzU
8964 copyright protection707PENANAg1Z58SgYBJ 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection707PENANAE8LDkVFHPV 維尼
711Please respect copyright.PENANAgzQHl3pm4N
8964 copyright protection707PENANA2S7WUt0WUF 維尼
Mephisto8964 copyright protection707PENANAIkAgrfpwFV 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection707PENANAV1mmy544eN 維尼
711Please respect copyright.PENANAeXWNvhkJNN
8964 copyright protection707PENANAb2VHoc0JVI 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection707PENANA3NwH2Kd8M0 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection707PENANAhBxXz08wvA 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection707PENANAjV8in98Jdt 維尼
711Please respect copyright.PENANAU9oAsknMeS
8964 copyright protection707PENANANHH2fn8vvv 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection707PENANAQkpFSREhRj 維尼
711Please respect copyright.PENANALVnAhKanVN
8964 copyright protection707PENANABQVbjyI0gq 維尼
8964 copyright protection707PENANAIVNo9oQ3mJ 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection707PENANAuc3wH6JdN4 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection707PENANANBWSAjfNli 維尼
711Please respect copyright.PENANAFFgGBeCaN2
8964 copyright protection707PENANAiQADxzSzjH 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection707PENANAQAKyRQCHON 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection707PENANAJdMOjca9Hs 維尼
711Please respect copyright.PENANAXrXvVVZmvA
8964 copyright protection707PENANAfpIppCAiaZ 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection707PENANAN9lxq3vY4T 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection707PENANANJlGz7eOSa 維尼
711Please respect copyright.PENANAXu2OShoqqM
8964 copyright protection707PENANAUlRXJlDoQn 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection707PENANABlHbOy8Tl6 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection707PENANA8TxedJMnSi 維尼
711Please respect copyright.PENANAqazIs9TArc
8964 copyright protection707PENANAJ9eORfmlS6 維尼
8964 copyright protection707PENANAWcxaDNuDKg 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection707PENANAIN3rJymeV5 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection707PENANA3vBJMVySYY 維尼
711Please respect copyright.PENANAe5RoJf7xEU
8964 copyright protection707PENANAUUV8nUI9uq 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection707PENANAbSGex1ikEl 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection707PENANAddpd0s95Xr 維尼
711Please respect copyright.PENANAdkUTEvBMNq
8964 copyright protection707PENANAQvjcS8AcqA 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection707PENANAkgEchQK3d7 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection707PENANAPqImqonehK 維尼
711Please respect copyright.PENANACDMP5e1uwG
8964 copyright protection707PENANAJ8QPhVWe1m 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection707PENANAJIOrtwJ3Od 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection707PENANAEj09SoknnN 維尼
711Please respect copyright.PENANAlilSMpye2p
8964 copyright protection707PENANAt4MPuoeF9g 維尼
711Please respect copyright.PENANA2BMxUG5cVF
8964 copyright protection707PENANA9AKXFtHE1L 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection707PENANAukXkiZdWeD 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection707PENANA7IQnVWpmsZ 維尼
8964 copyright protection707PENANAxMnTh7pbpe 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection707PENANAksmrjvnEt9 維尼
生來便無界限8964 copyright protection707PENANAAU8cWwkQEM 維尼
711Please respect copyright.PENANAvaEsOvcefb
8964 copyright protection707PENANA3rMNo12VLC 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection707PENANAM3tdq1gsIC 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection707PENANATxayOAvFcC 維尼
711Please respect copyright.PENANAmOG9zFTHiW
8964 copyright protection707PENANAuOjVD6MG2U 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection707PENANAvtFAcyCZbj 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection707PENANAjt0BQ5WhY3 維尼
711Please respect copyright.PENANA7Ys4f9zXxd
8964 copyright protection707PENANA1sD00G4lFf 維尼
8964 copyright protection707PENANATPh3aKGmfu 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection707PENANA4XlRis5QTj 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection707PENANALWMSNcqSF8 維尼
711Please respect copyright.PENANArhgEFHYiYX
8964 copyright protection707PENANA9dKy9uTQgb 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection707PENANAA3cTiBRFH6 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection707PENANAYU3jRZ3PMK 維尼
711Please respect copyright.PENANAdUWzVeEKvT
8964 copyright protection707PENANAhRG0iqSA3s 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection707PENANAZVnV5EZF8P 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection707PENANAczGYSsC3Gh 維尼
711Please respect copyright.PENANA7ng1yahLG4
8964 copyright protection707PENANAEpx8iymY90 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection707PENANAv7PNnhCOFB 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection707PENANA9bjMY4d4To 維尼
711Please respect copyright.PENANAg33svdM3D9
8964 copyright protection707PENANAsjykrSFT4p 維尼
8964 copyright protection707PENANAiT0HNIeklR 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection707PENANANTp24dMY4E 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection707PENANA9OdAPVN7SL 維尼
711Please respect copyright.PENANANDpHrmZCpT
8964 copyright protection707PENANAMKav0FVarz 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection707PENANA0PcnJo7mEF 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection707PENANAlqeNlzIsq0 維尼
711Please respect copyright.PENANABNv1wx9hCI
8964 copyright protection707PENANAev32Tu4mAS 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection707PENANAAp4GRaVdTo 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection707PENANAJqaBujw6Bo 維尼
711Please respect copyright.PENANAhtsBrImuMZ
8964 copyright protection707PENANAOxmcEdfiug 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection707PENANANBNe7JBaR4 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection707PENANAB16l1rewgN 維尼
711Please respect copyright.PENANA1rrPUuqxJ6
8964 copyright protection707PENANAOTDdzhMh2f 維尼
8964 copyright protection707PENANA0iMHwkyvpK 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection707PENANAacMru2JCUf 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection707PENANA1kLFa5ioOw 維尼
711Please respect copyright.PENANAiFCTI2JnCK
8964 copyright protection707PENANAgguGdlpVc8 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection707PENANAvAqwMKIvvu 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection707PENANAYTAJtOtu17 維尼
711Please respect copyright.PENANAbvRzSeyBKW
8964 copyright protection707PENANAuNSPJHGHFS 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection707PENANAQnw3sXeYlr 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection707PENANAmpitpPNXk8 維尼
711Please respect copyright.PENANAUjfvAYVPxE
8964 copyright protection707PENANAaGnHhN8M9O 維尼
8964 copyright protection707PENANAxKhGBIv7kh 維尼
8964 copyright protection707PENANAPbSuBm2KKI 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection707PENANAWqwIhU0eO8 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection707PENANAY2HxNqTOfD 維尼
711Please respect copyright.PENANADSD9lHeqsA
8964 copyright protection707PENANAzUzYLkabuJ 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection707PENANAUuT0xeiKUA 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection707PENANAr7JK58kTDZ 維尼
711Please respect copyright.PENANA2szpLJBQE5
8964 copyright protection707PENANAmQ7tXG8g8x 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection707PENANAT8Z6H4m9Oa 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection707PENANAcbzjutg6Xw 維尼
711Please respect copyright.PENANA7PiuQuto5q
8964 copyright protection707PENANAbTt3V5Jz8q 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection707PENANAxIJTpVJJRW 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection707PENANA8WDJWDx7NB 維尼
711Please respect copyright.PENANAcWOD707D7Y
8964 copyright protection707PENANADWwZL5WCvT 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection707PENANA6J28T2vbvb 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection707PENANAz36siDzPkI 維尼
711Please respect copyright.PENANAXUAHdW35ck
8964 copyright protection707PENANAESPDkrlXuz 維尼
8964 copyright protection707PENANAEP87yCykM2 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection707PENANABXcum7f8GI 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection707PENANA7gq7lSxpBP 維尼
711Please respect copyright.PENANAF5RYGerN84
8964 copyright protection707PENANAfBZjzLkGUB 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection707PENANA6oP9UQW95b 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection707PENANAcekCTAajjC 維尼
711Please respect copyright.PENANALil7hLfrGN
8964 copyright protection707PENANAWZvqQwfshF 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection707PENANALEfyLCCN2J 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection707PENANANvgg02XTyJ 維尼
711Please respect copyright.PENANAdSJgxea4Cq
8964 copyright protection707PENANAHprBW5VZH9 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection707PENANA0va9UVCyuY 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection707PENANA6DXFzrLS9J 維尼
711Please respect copyright.PENANA0izH6n1vEx
8964 copyright protection707PENANAhFy8irl6Uy 維尼
8964 copyright protection707PENANAr0TEucTZco 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection707PENANAfwZLXNNbMB 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection707PENANA3UWVbF81Qw 維尼
711Please respect copyright.PENANAyIaI0CbAO9
8964 copyright protection707PENANAlx7y8JrIi6 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection707PENANAll9jnEy5HX 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection707PENANA6ZeC1PKZMl 維尼
711Please respect copyright.PENANADMxZq9fFIj
8964 copyright protection707PENANAeIRzWGxoXi 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection707PENANAHzCJyAkBPY 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection707PENANAbKUY1GhAAY 維尼
711Please respect copyright.PENANA7QbJ75Fx2p
8964 copyright protection707PENANAJTuU9lLeHI 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection707PENANAemDByT6cxO 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection707PENANA9OJvwaVqVv 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection707PENANAdbmPxKKo1v 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection707PENANA9K7xR338I5 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection707PENANAVbT7As01dG 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection707PENANAwBm5Ulu34J 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection707PENANAD75OjStQng 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection707PENANAvmuXTfh2Ws 維尼
711Please respect copyright.PENANAlWnpMPZPGD
8964 copyright protection707PENANAwwSAwYfC6L 維尼
711Please respect copyright.PENANAeszaQ6Ju1Y
8964 copyright protection707PENANAt1MsHY9nXF 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection707PENANAI91dht5tvR 維尼
216.73.216.32
ns216.73.216.32da2