No Plagiarism!iiFDJy3mbkAoSHPSC1U6posted on PENANA 718Please respect copyright.PENANAb3oGa1jcFO
8964 copyright protection714PENANABCoAZ2VV5B 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection714PENANAkpfjK7z9Zp 維尼
718Please respect copyright.PENANAA1QyzYeZxH
8964 copyright protection714PENANA9GFnInsE2E 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection714PENANAro1c0yMZL2 維尼
718Please respect copyright.PENANAs82nsDPGEc
8964 copyright protection714PENANAIHAQT3eSgo 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection714PENANADKUe8SuR4l 維尼
718Please respect copyright.PENANAm3F32YEquL
8964 copyright protection714PENANAc9X7oWwMF3 維尼
Mephisto8964 copyright protection714PENANAaDZ63OyXpq 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection714PENANAz3juHmJEgt 維尼
718Please respect copyright.PENANAwCfRQCPjTU
8964 copyright protection714PENANAEWdk9ksZQF 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection714PENANAN92R1ZAiSV 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection714PENANAeNMrV9nIrT 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection714PENANATX0iLfw3ZT 維尼
718Please respect copyright.PENANA8VgF6Ie6tw
8964 copyright protection714PENANA4xsmGRidC6 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection714PENANAHPhDVETMss 維尼
718Please respect copyright.PENANADnxdFs9Rxn
8964 copyright protection714PENANAIOuBEEevrx 維尼
8964 copyright protection714PENANAAHHED6JibN 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection714PENANAyFnmazxIiI 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection714PENANAQqVEDScRxG 維尼
718Please respect copyright.PENANAu3IBk0Zg0R
8964 copyright protection714PENANAY9a2l6lBoM 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection714PENANAHpYZhU3K6r 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection714PENANAp6dpnrQc36 維尼
718Please respect copyright.PENANAvEA587bBxe
8964 copyright protection714PENANAMOhp21wu34 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection714PENANAIMJD63cEAi 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection714PENANA8KLTafWeuk 維尼
718Please respect copyright.PENANAu6ZIu7StIv
8964 copyright protection714PENANA9gUldj2TQj 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection714PENANAKOFzFriZzk 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection714PENANAtlOpFz175F 維尼
718Please respect copyright.PENANABT7OGsfE2i
8964 copyright protection714PENANAUoLHNxgXm2 維尼
8964 copyright protection714PENANA9jli8QDIor 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection714PENANAOVtbr2gHb0 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection714PENANA6A1MrO3xtl 維尼
718Please respect copyright.PENANAN45mzavvmR
8964 copyright protection714PENANAY9HRl9mi8t 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection714PENANAQiuOmX8nUr 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection714PENANAZAsa5vYvlB 維尼
718Please respect copyright.PENANA66F0gfystH
8964 copyright protection714PENANA6EuxiEPGF8 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection714PENANA09BY8BfWmo 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection714PENANAMipplOBRkD 維尼
718Please respect copyright.PENANAWbqDFU6Sxw
8964 copyright protection714PENANAN7QsiyyVLN 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection714PENANAZochZ7polC 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection714PENANATzDyacbnqC 維尼
718Please respect copyright.PENANAvnBKt31N0E
8964 copyright protection714PENANA4bjp3CQktb 維尼
718Please respect copyright.PENANANMUQMXuHCM
8964 copyright protection714PENANAGwHok0hJ8B 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection714PENANAC3NEFoAnmD 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection714PENANAYBeKCMErI7 維尼
8964 copyright protection714PENANA4Cu8EkaNp8 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection714PENANA8wNvr0TDfR 維尼
生來便無界限8964 copyright protection714PENANAn7kUZUHIQt 維尼
718Please respect copyright.PENANABZsF7snzJ3
8964 copyright protection714PENANAzI9PjVNhna 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection714PENANAV6MdtujTcW 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection714PENANAmQwgM1wcwC 維尼
718Please respect copyright.PENANA3Psm2s0Yhk
8964 copyright protection714PENANAEtzb2HHvTo 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection714PENANA4LNvwPpqIj 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection714PENANAMEKYN7IQbK 維尼
718Please respect copyright.PENANAGtw4jl7cJU
8964 copyright protection714PENANASoCo6at3EJ 維尼
8964 copyright protection714PENANAWWnAh0Mtqw 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection714PENANA7dPmvtVvIl 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection714PENANA1OR7ahekhq 維尼
718Please respect copyright.PENANAPAVk2fTvAW
8964 copyright protection714PENANA2b5ZQ3PxDm 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection714PENANAieYwdHZj3a 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection714PENANA6nVZaHnWCC 維尼
718Please respect copyright.PENANAoJFm5hboqd
8964 copyright protection714PENANAv4rYafHlPm 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection714PENANAyADIijai6T 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection714PENANAQfs5fjjU2d 維尼
718Please respect copyright.PENANAm9JRYrWf4K
8964 copyright protection714PENANAGhwWUmj6ef 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection714PENANAOhZhKbbtx1 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection714PENANAaUEbSa0o37 維尼
718Please respect copyright.PENANAvHFzKAhoiw
8964 copyright protection714PENANAxLUvKTcjAa 維尼
8964 copyright protection714PENANASZpnaUniAN 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection714PENANAo74PsiGuLa 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection714PENANAzX8PG25BDs 維尼
718Please respect copyright.PENANAxQiuHxQNnW
8964 copyright protection714PENANAQWvyUuP0ZP 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection714PENANAo7k1VJ0FLR 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection714PENANAEJHqyb13La 維尼
718Please respect copyright.PENANAk6QTNS1yWH
8964 copyright protection714PENANAKFpJww7cM4 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection714PENANAZK82y6HS29 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection714PENANARcpCo3NIjg 維尼
718Please respect copyright.PENANAVwf7IuWGrk
8964 copyright protection714PENANAECSpERecJG 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection714PENANASMF71JCkyN 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection714PENANAQxIg86kJiK 維尼
718Please respect copyright.PENANAdM0XDMjqvD
8964 copyright protection714PENANAtc3KPBGEB1 維尼
8964 copyright protection714PENANA3OgeLzqXFe 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection714PENANANlIKlbzIPp 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection714PENANAH1SXe2QJlh 維尼
718Please respect copyright.PENANASNTEtpYK58
8964 copyright protection714PENANAn5ssg1VSvE 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection714PENANABy38ZgxWQj 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection714PENANARF4YrMJKil 維尼
718Please respect copyright.PENANAF7hM0zJ575
8964 copyright protection714PENANAMqheDXUmF1 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection714PENANAZg9ypaBwz9 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection714PENANARs8xruMOmP 維尼
718Please respect copyright.PENANAnDDcJgBVTv
8964 copyright protection714PENANAfyOw0rwINg 維尼
8964 copyright protection714PENANAv0PhS1OcaL 維尼
8964 copyright protection714PENANA6r0ucGc9lX 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection714PENANAa2JBWCsz5i 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection714PENANAbq00Av7UMR 維尼
718Please respect copyright.PENANAYBKMwLHnBn
8964 copyright protection714PENANA0xBnvvlGQX 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection714PENANA44sQwYI12s 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection714PENANAWaZNZfl0HF 維尼
718Please respect copyright.PENANA0vaDflQWfO
8964 copyright protection714PENANAbgK7VLL4RJ 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection714PENANAPgbtkbjtA7 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection714PENANAz7NUpcDZNp 維尼
718Please respect copyright.PENANA7VeIhEOjeb
8964 copyright protection714PENANAmWWArybXH4 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection714PENANAg477Hsqx8Y 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection714PENANAQerlrs8vXe 維尼
718Please respect copyright.PENANA0wG4N9B2tH
8964 copyright protection714PENANATy2dU0fNJa 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection714PENANA3eh7Gz0Lcw 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection714PENANAJwQ3HbVN2Q 維尼
718Please respect copyright.PENANAMmvnkbSHC9
8964 copyright protection714PENANAjDGrRMsZvQ 維尼
8964 copyright protection714PENANAX0Dmpsr24B 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection714PENANA6f3GFof5vl 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection714PENANA9IqO4sPHEF 維尼
718Please respect copyright.PENANAaMC6V7vzu1
8964 copyright protection714PENANA3hue0MRd6h 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection714PENANA5p1JKgwgpu 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection714PENANA26PIYNhOa0 維尼
718Please respect copyright.PENANAOWmEOqRHrL
8964 copyright protection714PENANAyhbzawarP2 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection714PENANAJLARc7VbcX 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection714PENANAh5R7EFUChW 維尼
718Please respect copyright.PENANA1G6fkoLeJH
8964 copyright protection714PENANAk9jmg4gkWG 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection714PENANAWZUqwybcWM 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection714PENANABMMrp3b2b8 維尼
718Please respect copyright.PENANAkU4qMNCUc9
8964 copyright protection714PENANAok2Ep0Zpad 維尼
8964 copyright protection714PENANAS0JJ0QV5xP 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection714PENANA0heZpL8LAs 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection714PENANABZxufongzd 維尼
718Please respect copyright.PENANAx6YZI3DQmO
8964 copyright protection714PENANAzDV8h7QEOu 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection714PENANA9mCa4Gh2Ie 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection714PENANAMNYKjNz790 維尼
718Please respect copyright.PENANA1G4s3I2A95
8964 copyright protection714PENANASiW9msaAtt 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection714PENANAAeitrJMiG8 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection714PENANAfF2biefV7h 維尼
718Please respect copyright.PENANAuqjCsTz9mF
8964 copyright protection714PENANAher8g8ZA8e 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection714PENANA66DrruTdi6 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection714PENANA4Lxw71xi81 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection714PENANAkOjcRXSQNh 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection714PENANA81onxHlN9N 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection714PENANAub5MiBaHZh 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection714PENANAQMv36n4i7K 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection714PENANAyNnLrYDeg8 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection714PENANAPRQvaYNyJJ 維尼
718Please respect copyright.PENANASmP2usp7lD
8964 copyright protection714PENANAkHFHYckd1G 維尼
718Please respect copyright.PENANAXPX9RKY1tD
8964 copyright protection714PENANAznwYGkwDuy 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection714PENANAUBbV6usIBm 維尼
216.73.216.190
ns216.73.216.190da2