/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/90
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #90
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 13, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 13, 2024
ISSUE #90
【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
No Plagiarism!oJtIVvZAHrcoOyuKrQGGposted on PＥNAＮＡ

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIsckNg6ik

原曲:1年2ヶ月20日 泣いちゃう前にver (オリジナル)

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVY51jTHYF

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcidUE6CuZ

一年兩個月二十天

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAycPlSuWw

作詞：BRIGHT/Yuuki Odagiri

作曲：Yuuki Odagiri

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIk3KNGG7hU

翻譯：信人心不如信鬼神

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDZ2QXryCS

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrKQ1OWXKO

春夏秋冬 季節巡り来る

春夏秋冬 季節不斷交替

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ywFqzQ4bF

何故 何故 恋には終わりがあるの

為何 為何 戀情會有終結呢

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLHhdvefZz

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7lEwBLboY

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2rxoEcBG6

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7SNMc6aHA

キミに会えて良かった 好きになって良かった

能遇見你真是太好了 能喜歡你真是太好了

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBeC9Zpr1j

優しくしないで

請不要這麼溫柔

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5GWTzSJfp

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOfP7lSO3Y

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMqMqQWMAI

だから ねぇ 早く…

所以 吶 快點...

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMlOpl1tiB

泣いちゃう前に

在哭出來之前

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0QRuyFF0z

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvBam2B2Xg

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLMUBEX1ld

ひとりが寂しいのは

一個人會感到寂寞

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJHKkMbtJbI

当たり前なんだけど

是理所當然的 但是

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAECctVDcJ

ふたりが寂しいのは

兩個人會感到寂寞

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadX0WLKq3f

ごめん 初めてなんだ

抱歉 還是第一次啊

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wZt4qvdhn

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoltO26m98

「鍵はポストに入れとくよ」

「鑰匙會放進信箱裡的」

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfzg3gBkDO

こぼれちゃいそうな思い出と

如此像是要滿溢而出的回憶

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOIsKdYHgv

繋いでた手 離せない

牽著的手 不會放開的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYcwDW0iE7

そんな弱い人は誰…

這樣 脆弱的人 是誰...

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0HyjBSUBZ

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREPGh7w2y7

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBsmE9IvAV

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaUXEoWuVV

キミに会えて良かった 好きになって良かった

能遇見你真是太好了 能喜歡你真是太好了

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnShMnZrgwM

優しくしないで

請不要這麼溫柔

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeugFHdm4YY

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzzEp1lyFc

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WXkCTsdxp

だから ねぇ 早く…

所以 吶 快點...

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlvTGRIXG7

泣いちゃう前に

在哭出來之前

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7ysCeJA97

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fTeaHRU8l

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIyOmBm6dK

気付けばね 何だって

察覺到時 不知為何

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCh3X1CTgnL

ふたり分選んでる

選擇了兩人份的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnEuqJEYAc

すぐ手にとってみるけど

雖然很快就其拿起了但是

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jCBnxD4Wk

「そっか もういらないんだ」

「這樣啊 已經不需要了啊」

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9w9nhy6Sa

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzSII9EyRG

おかしいでしょ?おかしいけど

很奇怪對吧？雖然很奇怪但是

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggKuc9eZZA

嘘のひとつでもつかなくちゃ

必須至少得說一個謊

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGuTc6gQnU

繋いでた手 離せない

牽起的手 不會放開的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1gta1oK7Sh

「私はもう大丈夫」

「我 已經 沒事了」

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP30aRg1mqv

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcpa0PFiQT

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZolBRSfy6w

キミは憶えていますか?

你還記得嗎？

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBoVGZjkhJ

初めて出逢った日を 気持ちを伝えた日を

初次相遇的那天 傳達心意的那天

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaFYKDqK5A

だけど今日の日は「サヨナラ」

但是今天就要說「再見」了

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQV2ZYoUNd

何が足りなかったのかな?

是什麼不足夠的關係嗎？

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAHkwm8Glq

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZLQ900BMP

その声に私… 恋したんじゃない

那樣的聲音會讓我... 戀上的不是嗎

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTRsfpkLRR

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuxdWasgIx

本当は離れたくないよ

其實是 不想離開的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfDzAa8C6p

本当は大丈夫じゃないよ

其實是 不是沒事的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqgyD212CP

「嘘だよ」って「バカだな」って

說著「騙人的」 說著「真是笨蛋啊」

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡny6qynmvNy

笑ってほしいよ

希望能笑著啊

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoS0bf6BiGy

でもキミの心に私はいない

但是你的心裡已經沒有我了

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1K1sdCUxJy

最後にせめて say goodbye

最後至少要 說聲再見

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNH8LtvZLe

じゃなきゃきっと 私きっと

不然的話肯定 我肯定

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FEPYQnrfr

キミを引き止めちゃうから

會忍不住挽留你的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zLHKjNIFh

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0xI7JeOoM

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8TCTomc4N

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJ3e7tAEar

キミに会えて良かった 好きになって良かった

能遇見你真是太好了 能喜歡你真是太好了

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rCzbPXM1c

優しくしないで

請不要這麼溫柔

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbsZkPIQgi

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeGpxYuqZe

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZv7EAOaT9

だから ねぇ 早く…

所以 吶 快點...

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUOPIFwfPg

泣いちゃう前に

在哭出來之前

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbflBhWH6b

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP89WCilwup

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9jmD55YsaA

春夏秋冬 季節巡り来る

春夏秋冬 季節不斷交替

427Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7u1OafXf5w

何故 何故 恋には終わりがあるの

為何 為何 戀情會有終結呢

超好聽

但是分手曲#

最後決定放魔法律紮心的一幕#

(本篇的結局收的真的很好，最後一個事件雖然收的很急很快，但伏筆之類的其實都算有解釋到一些，只是開局這麼宏大突然這麼快結束有點落差感而已w

後面接回郎次和六冰二人，真的很爽!!!!)

216.73.216.254

ns216.73.216.254da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 423
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.