/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/85?l=zh
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #85
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Sep 1, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Sep 1, 2024
篇 #85
【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
No Plagiarism!DaS1bUhtengqe9Py4YJNposted on PＥNAＮＡ

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8wFCtBbu9

原曲:ナンセンス文学 - Eve MV

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9thmzny2Q

sou版:【爽快に】ナンセンス文学 歌ってみた ver.Sou

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT700Qj2pcR

世界計畫版:ナンセンス文学 / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisketQVCqV

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBa37oWq2Hm

【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjpDWIUwB0

荒謬文學

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfA5YxtK18

Music：Eve

Arrange：Numa

Music Video：Mah

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqjOGqmubI

翻譯：信人心不如信鬼神

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIm0xnZcL6

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SZnvFccaP

感情的にはなれない 今更臆病になって

無法變得情緒化 現在已變成了膽小鬼

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu35iv91o6c

研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って

磨亮了的言語之刃 重要似的 抱著微笑

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYh47v6oDJ

ドクドクドク ハイテンション

咚鼓咚鼓咚鼓 興致高昂

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsK0rmvAC9

吸って吸って 吐き出せない

吸氣 吸氣 吐不出來

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNH7RXsCzGU

へそまがりなアンタに嫌気がさしていく

對乖張的你 已經感到厭惡了

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeWoa4ROmG

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3ruQot5s6

真昼のランデブー ビビディバビデブー

正中午的約會 Bibbidi-Bobbidi-Boo

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxUWQPApMz

孤独の愛を 注いであげましょう

將孤獨的愛 給注入進去吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLKuW3HdVn

心が病んでく 僕らは今日

心生病著 我們今天

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mobIXvweI

生まれ変わりましょう

就脫胎換骨吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dstu1krtz

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkH49VdUC8

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って

我們 變成笨蛋 空中起舞

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9z9EfkQdg

今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）

只有現在就忘卻吧 啦噠噠（啦噠噠）

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkr5Y3c5i5C

踊りあかそう この夜を沸かそう

舞至黎明吧 讓這個夜晚沸騰吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2TtbFoy8a

涙はほいっ して 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfj6xNuIa18

嘘になって しまわぬように

為了不 變成謊言

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4YVvoVYES

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdabLPb6ne

最低で憂鬱な日々でさえ

就連最糟的憂鬱地日子

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMjg5bAOJM

君となら僕は明かしてみたい

與你一起的話我會試著開朗起來的

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQU1qH5JjSD

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAMPByepFV

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rv5k9WZY4

ほらほらそこのお嬢さん 今更臆病になって

看吧看吧那邊的小姐 現在已變成了膽小鬼

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJrLnDL4Ou

ぬりつぶされてしまった 黒く深く灰になって

完全被塗抹上了 變成黑又深的灰色

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3XmxP6FJA

ドキドキドキ 背徳感

撲通撲通撲通 背德感

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcX2Af178ta

待ってだって なんて冗談

等等因為是 開玩笑說笑的

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKREYUl79t

嘘ばかりなアンタに

對滿是謊言的你

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsK0pWtHru

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrs5XPaKy0

「ホントの僕はいないんだって

「『真正的我不存在啊』

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14Uz9vhObW

自分"らしく"なんて無いんだって

『“像”自己什麼的不存在啊』

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZNBGJwdwi

あなたとアナタが僕のことをこうだって

你與你對我就是像這樣

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuKHTwOU4i

それぞれ思うことがあるでしょう

有著各式各樣的想法吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNsCWu3wMJ

どれも違う 正解なんてないよ」

哪個都是錯誤 沒有正解喔」

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBLtofhSkL

なんて馬鹿にされてしまうだろな

為何 被當成了笨蛋了呢

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jueM4dK0C

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqlwUdxTSU

愛を知って 傷つけあって

知曉了愛 互相傷害

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vLtNDdfvw

それでも僕らはラッタッタ（ラッタッタ）

即使如此我們啦噠噠（啦噠噠）

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZpHViQPKR

想い明かそう この夜を明かそう

明朗想法吧 讓這個夜晚黎明吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTjD9SLu4W

涙はほいっして 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOQbaAKFoX

今日も僕は 歌を唄って

今天的我也 唱著歌曲

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWe4hYcg1x

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0UPkCwcqe

最終兵器を忍ばせて

暗藏起最終兵器

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ86vicNmP4

余裕ぶった君が嗤っていた

裝作從容的你嗤笑了

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvRqN5AFWl

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdc2R8l1JQ

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXO8vYNvz8K

感情的にはならない 今更恐怖はないな

無法變得情緒化 現在已不感到恐懼了

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJsr6T526H

研ぎ澄んだ言の刃 何一つ無駄はないな

磨亮了的言語之刃 任何一個都無用啊

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvHO5oPJgd

ドクドクドク ハイテンション

咚鼓咚鼓咚鼓 興致高昂

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIb5yynh7n

吸って吸って 吐き出して

吸氣 吸氣 吐了出來

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHslUi114j

へそまがりなアンタにはもう飽き飽きだ

對乖張的你 已經感到厭煩了

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBjPdXXlvY

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTP6lEZNqD5

真昼のランデブー ビビディバビデブー

正中午的約會 Bibbidi-Bobbidi-Boo

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpS60DEB9fy

孤独の愛を 注いであげましょう

將孤獨的愛 給注入進去吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddkaXnA1JF

魔法も 解けて 枯れる前に

魔法也 解開吧 在乾枯之前

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRxF7GAQuK

生まれ変わりましょう

就脫胎換骨吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJU1D2eD3le

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYM38bBPgN

僕ら 馬鹿になって 宙を舞って

我們 變成笨蛋 空中起舞

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGCh0QmXBu

今だけは忘れてラッタッタ（ラッタッタ）

只有現在就忘卻吧 啦噠噠（啦噠噠）

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoBwv4CAtZ

踊りあかそう この夜を沸かそう

舞至黎明吧 讓這個夜晚沸騰吧

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡno7vJKZvdS

涙はほいっ して 眠らないように

拋開淚水 像是睡不著般

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxXYdk6hPM

嘘になって しまわぬように

為了不 變成謊言

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJZQ6VTlB9

僕じゃない僕にもラッタッタ（ラッタッタ）

就算不是我的我也啦噠噠（啦噠噠）

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuP1TJ8ybXx

絶対的ナンセンスな事でさえ

就連絕對性荒謬的事情

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJYBYqwZKu

君になら僕は任せてみたい

是你的話我會試著交給你的

突然發現這首也能翻了，瞬間感覺到自己的進步w

216.73.216.237

ns216.73.216.237da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 215
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 25, 2025
總字數: 115,882
總閱讀時間: 386 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」