/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/79
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【そらる】シャルル【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #79
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jul 13, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jul 13, 2024
ISSUE #79
【そらる】シャルル【中、日歌詞】
No Plagiarism!4Vn2aLQe8GxW3fp5wnyqposted on PＥNAＮＡ

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwcada3g6x

原曲:シャルル／flower

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45EoL6msve

本家版:シャルル／バルーン (self cover)

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEc2KPTPqg

そらる版:Charles　試唱【そらる】

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lnZcKluKL

まふまふ版:シャルル／歌ってみた【まふまふ】

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9TyNP4ZTW

世界計畫版:シャルル (feat. 東雲絵名 & 暁山瑞希)

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7flce8IXN

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjc3nMC1m9

Charles

夏爾

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZvbYVRvTz

作曲：バルーン

編曲：バルーン

作詞：バルーン

PV：アボガド6

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6Yq6C7h5x

翻譯：信人心不如信鬼神

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bWyVyPKqX

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXQQhF6a0L

さよならはあなたから言った

說再見的明明是你

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sAEmT1Qci

それなのに頬を濡らしてしまうの

即使如此 卻還是沾濕了臉頰

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLjHk1d6gl

そうやって昨日の事も

就這樣 若是昨天的事情

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7WTXsaV7k

消してしまうなら

能就此消失掉的話

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXYvF2bYXT

もういいよ 笑って

也已足夠了 笑一個吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQQDWSDQuG

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLrYZoSAAV

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2vsj4OUATv

花束を抱えて歩いた 意味もなく

抱著花束行走著 沒有任何意義

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiF2pli8wA

ただ街を見下ろした

只是俯瞰著城鎮

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWGE73BLmK

こうやって理想の縁に

就這樣 於理想的邊緣

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvFN1B1Ynp

心を置き去っていく

將心留下後離開

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68ZRml7wDB

もういいか

也就好了吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXxbzxkGQl

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0L2TOlW8Ub

空っぽでいよう それでいつか

就保持著空洞吧 然後某一天

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbH9N64NP5

深い青で満たしたのならどうだろう

要是被深藍色填滿的話又如何呢

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVwczOxBkT

こんな風に悩めるのかな

還會像這樣 煩惱著嗎

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGFpRAgl7h

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0fR6ZnUt9

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wzVNqkjyP

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnOfyGKD6h

嫌 嫌 嫌 遠く描いていた日々を

討厭 討厭 討厭 描繪下遙遠的日子啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiS4izoL8r

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GjU43MqC3

いがみ合ってきりがないな

彼此仇視著沒完沒了啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qf40RxQNr

否 否 否 笑い合ってさよなら

不對 不對 不對 就相視而笑說聲再見吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6eANfTkRE

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1rqlBiJRR

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrfi1auWOw

朝焼けとあなたの溜息

隨著日出與你的嘆息

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwy3BQAiOi

この街は僕等の夢を見てる

這座城鎮正看著我們的夢

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3ghCzDGpV

今日だって互いの事を

即使是今天 彼此的事情

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktYrnu9wRT

忘れていくんだね

也會逐漸忘卻的吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Jn69Le972

ねえ そうでしょ

吶 是這樣對吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgN7Ol52xUr

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9U783sJjo

黙っていよう それでいつか

就保持著沉默吧 然後某一天

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7Rk0tu5wK

苛まれたとしても 別に良いんだよ

就算被苛責了 也沒什麼關係吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnTYlKDRBL

こんな憂いも意味があるなら

只要這樣的憂愁 能有意義的話

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cW6mpghGO

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aJE0DlsqL

恋と 飾って 飾って 静かな方へ

用戀愛 裝飾吧 裝飾吧 往寧靜的那方

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKAjucEHhU

汚れきった言葉を

被污濁了的言語啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RBuuVssHX

今 今 今

現在 現在 現在

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cBFZaJk0a

「此処には誰もいない」「ええ、そうね」

「這裡誰也不在」「嗯嗯、是這樣呢」

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJiY9K56uW

混ざって 混ざって 二人の果て

混合著 混合著 兩人的最後

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaB8bUfa22b

譲り合って何もないな

互相讓步卻什麼也沒有啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJkY7ob2HY

否 否 否 痛みだって教えて

不對 不對 不對 就算是痛苦也教教我吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89yc4F5Cbo

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70VV1mve0w

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOt184Jpnhs

きっと きっと わかっていた

肯定 肯定 是知道的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSvPjAqN5h

騙し合うなんて馬鹿らしいよな

互相欺騙什麼的就像笨蛋一樣啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbpLPFwM449

ずっと ずっと 迷っていた

一直 一直 都迷惘著

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iVplfXrCI

ほらね 僕等は変われない

看吧 我們都無法改變

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUcQz5A99c

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RsGdihSUM

そうだろう

是這樣的吧

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpYwMCYxGS

互いのせいで今があるのに

明明多虧了對方 才有了現在

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2buEjQqkP

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgLTdORDrm

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2ne1Q25fg

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeYCxJKeHf

嫌 嫌 嫌 日に日に増えていた後悔を

討厭 討厭 討厭 與日俱增的後悔啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RRRz9Fu0J

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbbJjd0uHs

許し合って意味もないな

即使互相原諒也沒有意義啊

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvbjL5apLE

否 否 否

不對 不對 不對

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0Xxzqajz6

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmPfISWN3S

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8d6pBIJaTw

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Ni28MQ1Nc

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAE5D1sWsW

哂い合ってさよなら

就互相失笑後說聲再見吧

「遠く描いていた日々を」這句，在思考到底是不是"遙遠地描繪下的日子"

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 375
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.