No Plagiarism!QIiRBDDY8hPWgFOjsjr8posted on PENANA 21Please respect copyright.PENANAFOtVMW9uzu
8964 copyright protection17PENANAkMZmMCnyxV 維尼
原曲:エンパープル / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV8964 copyright protection17PENANA6rsNuN6BnE 維尼
21Please respect copyright.PENANAhyPjOMdp4x
8964 copyright protection17PENANATrp7gJhjoh 維尼
世界計畫版:エンパープル / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン8964 copyright protection17PENANAYgvHDcjYnU 維尼
21Please respect copyright.PENANAxrmi62ImkD
8964 copyright protection17PENANA7j6GUQuF2L 維尼
【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】8964 copyright protection17PENANA63rlMqAqaC 維尼
21Please respect copyright.PENANASaJ7hUa84M
8964 copyright protection17PENANA6YSQF9lEeD 維尼
Empurple8964 copyright protection17PENANA8rHBU69dOD 維尼
染成紫色8964 copyright protection17PENANAHjvZLcdAf1 維尼
21Please respect copyright.PENANACtqpi4tjyu
8964 copyright protection17PENANAXNXDLCDtwZ 維尼
Chorus(英語部分):重音テトSV8964 copyright protection17PENANAeHjBjgabEb 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix:はるまきごはん8964 copyright protection17PENANAJ7CJp8flpd 維尼
映像:スタジオごはん8964 copyright protection17PENANAUFAmgaGQtY 維尼
導演/主動畫師/合成/背景藝術:はるまきごはん (@harumaki_gohan)8964 copyright protection17PENANAl9NHKiimXg 維尼
動畫協助:いよわ(@igusuri_please)、◯gaki(@__who_are)、大文字のあーる(@o_mozi_R)、シャノン(@shannon_gohan)、長江 春芳(@N_haruyoshi)、獏井 夢8964 copyright protection17PENANAyMxHCwFhpM 維尼
(@bakui02)8964 copyright protection17PENANAeY1MfxiAS7 維尼
背景協助:くえん(@kuwhen)8964 copyright protection17PENANAh4HYyrSF7i 維尼
21Please respect copyright.PENANAHeKkHjqInd
8964 copyright protection17PENANAIYGlrQLLcI 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection17PENANAXcZdxcEEbA 維尼
21Please respect copyright.PENANAeJrFgeraD0
8964 copyright protection17PENANAlSCCwNg53z 維尼
21Please respect copyright.PENANAdT8EoB0W2i
8964 copyright protection17PENANA9YXU2NRjRJ 維尼
Empurple8964 copyright protection17PENANArJnr1GbUBK 維尼
染成紫色8964 copyright protection17PENANAXbOkSXFt5v 維尼
21Please respect copyright.PENANA10VWx8TvuY
8964 copyright protection17PENANA9gbF7gLWlN 維尼
21Please respect copyright.PENANAWiev3sRryh
8964 copyright protection17PENANAY9Ec40tIbD 維尼
21Please respect copyright.PENANA1nA2cMp8Wf
8964 copyright protection17PENANA1KEsos1VoQ 維尼
電線に跨って8964 copyright protection17PENANAt63Fep0YAZ 維尼
跨坐上電線8964 copyright protection17PENANADGDDgkhJ6P 維尼
21Please respect copyright.PENANAz9cRRJeYTH
8964 copyright protection17PENANA8htui0xDAN 維尼
明日どんな自分かを考える8964 copyright protection17PENANA0Kvf2M8lTo 維尼
“明天會是怎樣的自己呢”思考著8964 copyright protection17PENANAD6d75cVPho 維尼
21Please respect copyright.PENANAVmHXeTqvy6
8964 copyright protection17PENANAP2CR5uG2BL 維尼
運命を匿って8964 copyright protection17PENANAAmj3czQwcT 維尼
藏匿起命運8964 copyright protection17PENANALR0jRiWGaJ 維尼
21Please respect copyright.PENANAzQ8mciy9gg
8964 copyright protection17PENANABs5kYp52tZ 維尼
黒いドレスの少女は考える8964 copyright protection17PENANAXQWmP4KLVc 維尼
黑色連衣裙的少女正思考著8964 copyright protection17PENANAeiH1xFeHgE 維尼
21Please respect copyright.PENANAPovJ0Ei7p7
8964 copyright protection17PENANAmQszwMvMsK 維尼
21Please respect copyright.PENANAoAl8f99d56
8964 copyright protection17PENANAnfIvPhWcAt 維尼
解答が錆びついた8964 copyright protection17PENANAgn4N0WpMjD 維尼
解答生鏽了啊8964 copyright protection17PENANAeuCK8F64rd 維尼
21Please respect copyright.PENANAqVBlML24tb
8964 copyright protection17PENANA0ssIztmqRm 維尼
君はどんな顔する花瓶のレベッカ?8964 copyright protection17PENANAUl51CM9i20 維尼
你會是什麼樣的表情 花瓶的玫瑰花?8964 copyright protection17PENANAnXnkMgaeIo 維尼
21Please respect copyright.PENANAbHPLqwrGc6
8964 copyright protection17PENANAp7xzJtyFEJ 維尼
本当の私が 喉につかえてるまま8964 copyright protection17PENANAuMfvNnSQ6R 維尼
真正的我 就這樣梗塞在喉嚨8964 copyright protection17PENANA8SgdVqSZBv 維尼
21Please respect copyright.PENANAXhTg9TRy8Q
8964 copyright protection17PENANAKkWYjkJAQK 維尼
Empurple 8964 copyright protection17PENANAohetWv522H 維尼
染成紫色8964 copyright protection17PENANACVHsvL145t 維尼
21Please respect copyright.PENANAghcOfWwACV
8964 copyright protection17PENANAxxn2pe75Yx 維尼
21Please respect copyright.PENANADAHcUtvVeu
8964 copyright protection17PENANAATaQbzRIUs 維尼
21Please respect copyright.PENANAiUdUYztOjU
8964 copyright protection17PENANAHdyb43NX28 維尼
私の左手を 開けてみて?8964 copyright protection17PENANAV59E4EDHXP 維尼
將我的左手 打開看看吧?8964 copyright protection17PENANAsmp0hi5SvW 維尼
21Please respect copyright.PENANASPPeTuwGMQ
8964 copyright protection17PENANAm6hIynE04u 維尼
まだ青い瞳の8964 copyright protection17PENANA2XQjRUxAG6 維尼
仍然藍色的眼瞳8964 copyright protection17PENANAyTb8GL2rme 維尼
21Please respect copyright.PENANAyjeRdyAm8y
8964 copyright protection17PENANAHphp59w4fB 維尼
21Please respect copyright.PENANALyrXBTy9sK
8964 copyright protection17PENANA3NCcbSde1A 維尼
私が見たら 呆れるかしら8964 copyright protection17PENANAyIbjzAlnYr 維尼
要是我看見的話 會呆滯愣住嗎8964 copyright protection17PENANA5zVIE2NWLR 維尼
21Please respect copyright.PENANARjIv9muIus
8964 copyright protection17PENANAGB5q1GAEm3 維尼
素直な気持ちだけで 生きてみたい8964 copyright protection17PENANAgOteQhdFYi 維尼
想要只憑誠實的心情 活下去看看啊8964 copyright protection17PENANAtiHmjQDPcm 維尼
21Please respect copyright.PENANATQSWb5PIKQ
8964 copyright protection17PENANAg8bQ07Scv4 維尼
手を繋いだら わかると良いね8964 copyright protection17PENANAqT56OraWOI 維尼
如果將手牽繫 能理解就好了呢8964 copyright protection17PENANAYGEbBkRyzi 維尼
21Please respect copyright.PENANA2AgUPVfipg
8964 copyright protection17PENANA303rROlW4p 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection17PENANAtiWaqlPjDw 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection17PENANA05mOgAfmbQ 維尼
21Please respect copyright.PENANA3kFX1UumIr
8964 copyright protection17PENANADZ3HKOamPv 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection17PENANA1k2rP4if2W 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection17PENANACF4REDfpGn 維尼
21Please respect copyright.PENANAJGJSJMWzVM
8964 copyright protection17PENANAlN4SwO26ye 維尼
21Please respect copyright.PENANAxbCT91SnNM
8964 copyright protection17PENANAtNSa67wUqB 維尼
21Please respect copyright.PENANAkWoeC4w6ih
8964 copyright protection17PENANAplvI7GTNdr 維尼
電線を切り裂いて8964 copyright protection17PENANAIwnOvUNAle 維尼
割裂了電線8964 copyright protection17PENANAt8zFu28x53 維尼
21Please respect copyright.PENANAemu3Wt4PpI
8964 copyright protection17PENANA6QWN35mCpk 維尼
黄金の姫を殺した蛇を掴んだ8964 copyright protection17PENANA8TRXt0TDiF 維尼
快抓住殺掉了黃金公主的蛇吧8964 copyright protection17PENANAEeOMMRoYmi 維尼
21Please respect copyright.PENANAII0V2otzSo
8964 copyright protection17PENANAZBKXFUpKfS 維尼
信号で待ちぼうけ8964 copyright protection17PENANAh9mATzGhqC 維尼
呆等著信號8964 copyright protection17PENANA3b9s7RotVz 維尼
21Please respect copyright.PENANAtRXwp8Qqh4
8964 copyright protection17PENANAZCErI3KM6h 維尼
代る代る征く人の背中を見て8964 copyright protection17PENANA0OwWHYGand 維尼
看見了代替代替出征之人的背後8964 copyright protection17PENANAMEkvRFejlI 維尼
21Please respect copyright.PENANAFLELvkNXSe
8964 copyright protection17PENANA6xTjgV8ajg 維尼
21Please respect copyright.PENANAsROUgz2IHG
8964 copyright protection17PENANASBGJuvsELE 維尼
少 女の瞳は曇った8964 copyright protection17PENANAjNSl1yCBcW 維尼
少 女的眼瞳正陰翳著8964 copyright protection17PENANAJKMuLvAFV1 維尼
21Please respect copyright.PENANA1KOcjO90BO
8964 copyright protection17PENANAmcsRaZ0yBI 維尼
別のアリスは既に渡ってた8964 copyright protection17PENANAAGEXt1ITZe 維尼
其他的愛麗絲已經渡過了8964 copyright protection17PENANAJ42nMzYHeo 維尼
21Please respect copyright.PENANAYXhuZCkNGU
8964 copyright protection17PENANABOdNWTl4Pv 維尼
五臓六腑に絡む電線で8964 copyright protection17PENANA89hD51SICA 維尼
用纏繞五臟六腑的電線8964 copyright protection17PENANAIS7AeTqQtA 維尼
21Please respect copyright.PENANAA1LXaz1jfQ
8964 copyright protection17PENANAGJkgCSfOCX 維尼
あたま照らしてあげようか8964 copyright protection17PENANAhef2DjkIOI 維尼
來照亮腦袋吧8964 copyright protection17PENANAQaqgdwVj2K 維尼
21Please respect copyright.PENANAZHdcFiB4Va
8964 copyright protection17PENANA88pxZ54xux 維尼
21Please respect copyright.PENANAgy8wk5BqJt
8964 copyright protection17PENANA1ebVRZPtfS 維尼
私の右手を 開けてみて?8964 copyright protection17PENANA6aCr3g31Ld 維尼
將我的右手 打開看看吧?8964 copyright protection17PENANA0sOkVkwmiN 維尼
21Please respect copyright.PENANAok8Dh6Gi5N
8964 copyright protection17PENANANlVIT7fib9 維尼
茜色の空8964 copyright protection17PENANA4311yGuxjZ 維尼
茜色的天空8964 copyright protection17PENANAHAARMBErfI 維尼
21Please respect copyright.PENANAHi1qg7s3eZ
8964 copyright protection17PENANAP0YGLqdRYz 維尼
21Please respect copyright.PENANAsHq0haqzER
8964 copyright protection17PENANARVqDPOxHH4 維尼
あなたが見たら 驚くかしら8964 copyright protection17PENANARfyD2qKOHf 維尼
要是你看見的話 會感到驚訝嗎8964 copyright protection17PENANALClOM270zK 維尼
21Please respect copyright.PENANAl8v3ajETbh
8964 copyright protection17PENANAf57vh3kCP7 維尼
こんなに綺麗だって 知らなくて8964 copyright protection17PENANAALihSAVL7k 維尼
明明這樣的綺麗 卻未曾知曉8964 copyright protection17PENANAmYp23xnlvL 維尼
21Please respect copyright.PENANAIrB65yQySW
8964 copyright protection17PENANAUVoMtwm2X9 維尼
手を繋いだら 温かいから…8964 copyright protection17PENANAXHrxrBYpX0 維尼
如果將手牽繫 會感到溫暖的...8964 copyright protection17PENANAA6mwkt5zlz 維尼
21Please respect copyright.PENANAHTf6rdM0l9
8964 copyright protection17PENANAwxzB0c2z3p 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection17PENANANnswvpJPjO 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection17PENANATwqdR9LYKC 維尼
21Please respect copyright.PENANAq3vnS8ZC1W
8964 copyright protection17PENANAj3VMUox1Zi 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection17PENANAKsjTFN0iIV 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection17PENANA9BooOSi34R 維尼
21Please respect copyright.PENANA2BSMjYbs2G
8964 copyright protection17PENANAoR5TlUIlPW 維尼
21Please respect copyright.PENANANGoV4dsrq2
8964 copyright protection17PENANApbo4WWEoub 維尼
21Please respect copyright.PENANAYfdXxOQAYH
8964 copyright protection17PENANA8szHxpsiNh 維尼
まだ青い この瞳が 知られざる 色だとして8964 copyright protection17PENANA2Bw5Uets3f 維尼
仍然藍色的 這雙眼瞳 作為 還未知曉的顏色8964 copyright protection17PENANAR6GWmuxZpl 維尼
21Please respect copyright.PENANAKCrzN4iK21
8964 copyright protection17PENANAWT5K1VLwLY 維尼
ひた匿す 茜空を あなたなら 覚えてるとして8964 copyright protection17PENANAy8E8VvqFwx 維尼
將其藏匿了 茜色天空 若是你的話 也許還記得吧8964 copyright protection17PENANAkt6zroIuLY 維尼
21Please respect copyright.PENANAuCOOhii9qs
8964 copyright protection17PENANAs8lmgC8ZG5 維尼
21Please respect copyright.PENANA1VZ6bvKQhq
8964 copyright protection17PENANAwLaDqcTbii 維尼
21Please respect copyright.PENANAWzWiHofpzB
8964 copyright protection17PENANAYRGLDFDtHZ 維尼
大事なものは 離さないから8964 copyright protection17PENANA80gxzqRIPK 維尼
重要的事物 因為不會放開的8964 copyright protection17PENANAZQD4pImvJ3 維尼
21Please respect copyright.PENANAwNsORniLqa
8964 copyright protection17PENANA7AW4X1v3W2 維尼
身体の中で まだ壊れている8964 copyright protection17PENANARtB83cQ1bN 維尼
在身體之中 仍然毀壞著8964 copyright protection17PENANAIT9DvPae9t 維尼
21Please respect copyright.PENANA6YR7tkfLlJ
8964 copyright protection17PENANA9HFbmL7k2d 維尼
手を繋いだら 直してあげて8964 copyright protection17PENANAOoSGqxXmNF 維尼
如果將手牽繫 就將其修好吧8964 copyright protection17PENANAlKqWS3gqrj 維尼
21Please respect copyright.PENANA2XPKlwXsy7
8964 copyright protection17PENANAccFl8pqA0K 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection17PENANA87aw2Js73Y 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection17PENANADd2xHBkH05 維尼
21Please respect copyright.PENANALQ4VxPb4OD
8964 copyright protection17PENANAosZOIEX7Qr 維尼
まだ真ん中の私Empurple8964 copyright protection17PENANALcHNoqs422 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection17PENANAMo0rJJHCWb 維尼
「Empurple」是把某個東西染成或染上紫色的意思8964 copyright protection17PENANAfqMBeA6td2 維尼
「跨って」有跨在某個東西上,或是跨越的意思,從MV來看是懸掛在某個東西上8964 copyright protection17PENANATGQAQ28bXQ 維尼
「レベッカ」是Rebecca,查了很久,似乎是某個玫瑰花的品種的樣子?就是那種大粉大紅色的,後來看到國外有指代玫瑰花的,就翻玫瑰花了,有更詳盡的解釋可以跟我說!8964 copyright protection17PENANAhXXwfEvjK9 維尼
「呆れる」是嚇到呆住的樣子,翻驚訝其實也可以,但後面副歌有特別用「驚く」(同樣是驚嚇的意思),因此前面特意把呆愣翻出來8964 copyright protection17PENANAwOnSdG5VMr 維尼
21Please respect copyright.PENANAtO5bvfiHzy
8964 copyright protection17PENANAoMFMDoj8wo 維尼
21Please respect copyright.PENANA48Y8RCcPKT
8964 copyright protection17PENANALYNZVveDpY 維尼
這首其實發布當天就翻了#8964 copyright protection17PENANA6kLLZ7Qtku 維尼
但當時有點忙,能翻就是極限了w8964 copyright protection17PENANAYBOcjUjypN 維尼
後來電腦不在身邊,就翻著沒發(因為只有電腦版可以放YT連結影片)8964 copyright protection17PENANAoebCWxUZLP 維尼
春捲飯終於又有世界計畫相關的書下曲了!!!太開心了!!!8964 copyright protection17PENANAROljmFc4Ct 維尼
而且是25的,雙廚原地升天!8964 copyright protection17PENANAb5nasyweB5 維尼
世界計畫版的是25時和鏡音鈴唱的喔8964 copyright protection17PENANAJ1dXlP0NTj 維尼
172.69.58.154
ns 172.69.58.154da2