No Plagiarism!ZbHkTNiPew1xBD3iseD9posted on PENANA 629Please respect copyright.PENANA0aWXBtHt8T
8964 copyright protection625PENANA3GeQytMcCO 維尼
原曲:エンパープル / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV8964 copyright protection625PENANALcT9OmprEA 維尼
629Please respect copyright.PENANAEN3pMzRxBH
8964 copyright protection625PENANAI6tOZ1pD9J 維尼
世界計畫版:エンパープル / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン8964 copyright protection625PENANAlEY2agfxHz 維尼
629Please respect copyright.PENANAqs08QfLw4g
8964 copyright protection625PENANAHkVJj6U5G8 維尼
【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】8964 copyright protection625PENANA509t7PIGjV 維尼
629Please respect copyright.PENANAIZofw92UOi
8964 copyright protection625PENANACIvNt8PRUG 維尼
Empurple8964 copyright protection625PENANACZUsmozzlW 維尼
染成紫色8964 copyright protection625PENANA0Qfr2OFVsn 維尼
629Please respect copyright.PENANAa68DNKP7Q6
8964 copyright protection625PENANAOfnaY2DjuF 維尼
Chorus(英語部分):重音テトSV8964 copyright protection625PENANAIGJWHtiST8 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix:はるまきごはん8964 copyright protection625PENANASCwNMmWtWG 維尼
映像:スタジオごはん8964 copyright protection625PENANAjiqZ8xs27v 維尼
導演/主動畫師/合成/背景藝術:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection625PENANAl0qJfVBDkK 維尼
動畫協助:いよわ(@igusuri_please)、◯gaki(@__who_are)、大文字のあーる(@o_mozi_R)、シャノン(@shannon_gohan)、長江 春芳(@N_haruyoshi)、獏井 夢(@bakui02)8964 copyright protection625PENANAZls721zpoK 維尼
背景協助:くえん(@kuwhen)8964 copyright protection625PENANAzbXv32VnTJ 維尼
629Please respect copyright.PENANAawKji1bVOZ
8964 copyright protection625PENANAuj60mFBqGi 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection625PENANA1ocsqKHvWB 維尼
629Please respect copyright.PENANAoanow4ZeWN
8964 copyright protection625PENANATHHRMzYBw6 維尼
629Please respect copyright.PENANAeglijK7yWO
8964 copyright protection625PENANAPZjDzS4eBk 維尼
Empurple8964 copyright protection625PENANA9IpeJYxvPE 維尼
染成紫色8964 copyright protection625PENANAKdtk3ASiGI 維尼
629Please respect copyright.PENANAWOCyCvmVwE
8964 copyright protection625PENANAEf5FIP4kAB 維尼
629Please respect copyright.PENANAWyNBwyfS25
8964 copyright protection625PENANAWPu7KoAmxT 維尼
629Please respect copyright.PENANA6y04tjEXHc
8964 copyright protection625PENANADH3h1jjZPL 維尼
電線に跨って8964 copyright protection625PENANAm1T4hb1KHO 維尼
跨坐上電線8964 copyright protection625PENANA9ZEbPVvXyA 維尼
629Please respect copyright.PENANAJeAtxORQkT
8964 copyright protection625PENANAa1kHzY0YaO 維尼
明日どんな自分かを考える8964 copyright protection625PENANARUWUHKKtHR 維尼
“明天會是怎樣的自己呢”思考著8964 copyright protection625PENANAxyx5FJOkYe 維尼
629Please respect copyright.PENANANuED32TlOJ
8964 copyright protection625PENANAronHiiaB2V 維尼
運命を匿って8964 copyright protection625PENANApXuUqBGqro 維尼
藏匿起命運8964 copyright protection625PENANA0SdU1wYQXo 維尼
629Please respect copyright.PENANAEqxkQQYjvm
8964 copyright protection625PENANA3l4oLasC8Y 維尼
黒いドレスの少女は考える8964 copyright protection625PENANA5cUOKdQ98z 維尼
黑色連衣裙的少女正思考著8964 copyright protection625PENANA5DIeLiSo0E 維尼
629Please respect copyright.PENANAmlmI1ufjlT
8964 copyright protection625PENANAGSUhZ9ipln 維尼
629Please respect copyright.PENANAneocRHG6yY
8964 copyright protection625PENANAR694tf0w0q 維尼
解答が錆びついた8964 copyright protection625PENANAeVkRLtqIzw 維尼
解答生鏽了啊8964 copyright protection625PENANA90XpiAFvYh 維尼
629Please respect copyright.PENANAGiIeNP8ctJ
8964 copyright protection625PENANAYxU4Cae2c8 維尼
君はどんな顔する花瓶のレベッカ?8964 copyright protection625PENANAvM1106QTHf 維尼
你會是什麼樣的表情 花瓶的玫瑰花?8964 copyright protection625PENANA1M4TJj16Vo 維尼
629Please respect copyright.PENANAiDnQTOKRvq
8964 copyright protection625PENANAVdM1C2mYat 維尼
本当の私が 喉につかえてるまま8964 copyright protection625PENANAqyJ97cE2FM 維尼
真正的我 就這樣梗塞在喉嚨8964 copyright protection625PENANAcjxQCUJKAf 維尼
629Please respect copyright.PENANAif1IEWtggs
8964 copyright protection625PENANA3h8UGBs0Rs 維尼
Empurple 8964 copyright protection625PENANA6z98hI0tam 維尼
染成紫色8964 copyright protection625PENANAS6gGJaXnxD 維尼
629Please respect copyright.PENANAlCXKClX3Eq
8964 copyright protection625PENANAHSFfy7NSBi 維尼
629Please respect copyright.PENANA7Km1ahNcIp
8964 copyright protection625PENANAFYCITM9YPV 維尼
629Please respect copyright.PENANAfHRwwptsup
8964 copyright protection625PENANAV6E9xnidvI 維尼
私の左手を 開けてみて?8964 copyright protection625PENANAYeQGXgwE54 維尼
將我的左手 打開看看吧?8964 copyright protection625PENANAzOZydtL4bG 維尼
629Please respect copyright.PENANA9ezO6MYSeV
8964 copyright protection625PENANADVq1wkVdBw 維尼
まだ青い瞳の8964 copyright protection625PENANAaADGKXX3wq 維尼
仍然藍色的眼瞳8964 copyright protection625PENANAo7w1jSb6GH 維尼
629Please respect copyright.PENANAfpgiTJUodK
8964 copyright protection625PENANAFsxxVGVpnZ 維尼
629Please respect copyright.PENANAXXWZx0saFn
8964 copyright protection625PENANAp9MGszt117 維尼
私が見たら 呆れるかしら8964 copyright protection625PENANAtcEmw6KF5L 維尼
要是我看見的話 會呆滯愣住嗎8964 copyright protection625PENANAzrWZdtp1Kv 維尼
629Please respect copyright.PENANAj4t3QU5l9m
8964 copyright protection625PENANA1R2gHCn9TF 維尼
素直な気持ちだけで 生きてみたい8964 copyright protection625PENANAxvqjq8gsXg 維尼
想要只憑誠實的心情 活下去看看啊8964 copyright protection625PENANAhj4fOBSh5l 維尼
629Please respect copyright.PENANA9Wd8ZTipoK
8964 copyright protection625PENANAHtAmMM14KW 維尼
手を繋いだら わかると良いね8964 copyright protection625PENANAAjDoR0UsCA 維尼
如果將手牽繫 能理解就好了呢8964 copyright protection625PENANAreig9ZkYcw 維尼
629Please respect copyright.PENANAZLrFa5eUQO
8964 copyright protection625PENANALOJFP6DWdH 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection625PENANAxKEnZvPXnF 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection625PENANA9rqBkDPEoL 維尼
629Please respect copyright.PENANABz02jvkIaV
8964 copyright protection625PENANAT4UST2bUQ1 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection625PENANAHPRPjfteH4 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection625PENANAEHMFfr8UgI 維尼
629Please respect copyright.PENANAAOHGdR2X4u
8964 copyright protection625PENANArKn56yK24F 維尼
629Please respect copyright.PENANACgnEnNRy4u
8964 copyright protection625PENANAnFLeQqtd5O 維尼
629Please respect copyright.PENANANzUeCdryKI
8964 copyright protection625PENANAALMRSaT7uU 維尼
電線を切り裂いて8964 copyright protection625PENANAEjbzRfgaLA 維尼
割裂了電線8964 copyright protection625PENANAcMzREq9A2J 維尼
629Please respect copyright.PENANAjfWfIwBB6l
8964 copyright protection625PENANAgPhu84TwyP 維尼
黄金の姫を殺した蛇を掴んだ8964 copyright protection625PENANAGDO43pKDeF 維尼
快抓住殺掉了黃金公主的蛇吧8964 copyright protection625PENANAE5oGkuZvVN 維尼
629Please respect copyright.PENANApwj0b5ob0q
8964 copyright protection625PENANA7LoHWiDNm9 維尼
信号で待ちぼうけ8964 copyright protection625PENANA7EHSWL5GIg 維尼
呆等著信號8964 copyright protection625PENANA2KDdUsy2Hb 維尼
629Please respect copyright.PENANAjCxfcbNUSI
8964 copyright protection625PENANASPUCVNZbW6 維尼
代る代る征く人の背中を見て8964 copyright protection625PENANA3dAVIPTs9V 維尼
看見了輪番出征之人的背後8964 copyright protection625PENANAzyQMMOEsMh 維尼
629Please respect copyright.PENANApAkAbxRzid
8964 copyright protection625PENANAuSIHIMOMRR 維尼
629Please respect copyright.PENANAvuYdKC9XqZ
8964 copyright protection625PENANAmxLhsiBf0S 維尼
少 女の瞳は曇った8964 copyright protection625PENANARadsneEsZQ 維尼
少 女的眼瞳正陰翳著8964 copyright protection625PENANAkr2L2vYagY 維尼
629Please respect copyright.PENANAEMqRvKiWrk
8964 copyright protection625PENANAo9W2ozPeZd 維尼
別のアリスは既に渡ってた8964 copyright protection625PENANAze7jCQtmsS 維尼
其他的愛麗絲已經渡過了8964 copyright protection625PENANARWO5DtQtuT 維尼
629Please respect copyright.PENANAYT60vSopX2
8964 copyright protection625PENANA3sa73ALVkT 維尼
五臓六腑に絡む電線で8964 copyright protection625PENANAvnMcSZr0DM 維尼
用纏繞五臟六腑的電線8964 copyright protection625PENANABRR2RvxMw6 維尼
629Please respect copyright.PENANARMyChw8im5
8964 copyright protection625PENANAuL8S0VPlZb 維尼
あたま照らしてあげようか8964 copyright protection625PENANA5narivuhL0 維尼
來照亮腦袋吧8964 copyright protection625PENANATm5QCV2ana 維尼
629Please respect copyright.PENANAUGiVJkTuWV
8964 copyright protection625PENANAzrhg64nhKo 維尼
629Please respect copyright.PENANAj7UiFcYdh9
8964 copyright protection625PENANAgUQrlFD8KQ 維尼
私の右手を 開けてみて?8964 copyright protection625PENANAaCTIEWfKub 維尼
將我的右手 打開看看吧?8964 copyright protection625PENANAZ6vWPqjHBE 維尼
629Please respect copyright.PENANAiZfB6xWiSm
8964 copyright protection625PENANAE4ASx47xjr 維尼
茜色の空8964 copyright protection625PENANA2VKVpwBeRg 維尼
茜色的天空8964 copyright protection625PENANA3vfHMNzJ5v 維尼
629Please respect copyright.PENANAd4uTvbDcqb
8964 copyright protection625PENANAVKaozFsEdw 維尼
629Please respect copyright.PENANAuRLUUdyenJ
8964 copyright protection625PENANAynHduOTKV9 維尼
あなたが見たら 驚くかしら8964 copyright protection625PENANAV18xd701kp 維尼
要是你看見的話 會感到驚訝嗎8964 copyright protection625PENANAs9bRuiBNY2 維尼
629Please respect copyright.PENANAG0pl0tWEFr
8964 copyright protection625PENANAfNZzXZP0ZK 維尼
こんなに綺麗だって 知らなくて8964 copyright protection625PENANA8LygqmsTEN 維尼
明明這樣的綺麗 卻未曾知曉8964 copyright protection625PENANAA0HzcnoefD 維尼
629Please respect copyright.PENANAdOw6qeLwUT
8964 copyright protection625PENANAlV2ChQwiSS 維尼
手を繋いだら 温かいから…8964 copyright protection625PENANAyrftM8nlx4 維尼
如果將手牽繫 會感到溫暖的...8964 copyright protection625PENANARhG1FBxaD5 維尼
629Please respect copyright.PENANAYdoz369bDk
8964 copyright protection625PENANAAFQ7Rbgpvu 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection625PENANAdr7OEa0wk9 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection625PENANAWkcNjzUixv 維尼
629Please respect copyright.PENANASOpjmhWdnu
8964 copyright protection625PENANADJBceqQUaG 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection625PENANAtjEACTfi0g 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection625PENANAOufdgwQWH1 維尼
629Please respect copyright.PENANA8DEqLUZZsv
8964 copyright protection625PENANAAvq3zPb27C 維尼
629Please respect copyright.PENANAMM9eKEG9Ta
8964 copyright protection625PENANApXJD36zUht 維尼
629Please respect copyright.PENANAvE4TFNzAbE
8964 copyright protection625PENANAil6OBdiqQr 維尼
まだ青い この瞳が 知られざる 色だとして8964 copyright protection625PENANALFF7puAMqL 維尼
仍然藍色的 這雙眼瞳 作為 還未知曉的顏色8964 copyright protection625PENANAg5NJM6ZPNZ 維尼
629Please respect copyright.PENANAkIYWS2gnQK
8964 copyright protection625PENANAF5txGNfMvA 維尼
ひた匿す 茜空を あなたなら 覚えてるとして8964 copyright protection625PENANAwPsTmr5kog 維尼
將其藏匿了 茜色天空 若是你的話 也許還記得吧8964 copyright protection625PENANATLHoZ34Fyg 維尼
629Please respect copyright.PENANAeRAdEpMQin
8964 copyright protection625PENANAHOKNmB75WQ 維尼
629Please respect copyright.PENANAG4E1HV1sjP
8964 copyright protection625PENANA3v7UwkVKqW 維尼
629Please respect copyright.PENANA45HC4mdTyB
8964 copyright protection625PENANAkzfU062uqO 維尼
大事なものは 離さないから8964 copyright protection625PENANAjrRLFgwdLy 維尼
重要的事物 因為不會放開的8964 copyright protection625PENANAngiCot5JpV 維尼
629Please respect copyright.PENANAF1fU85oIiD
8964 copyright protection625PENANAGAqnQEGkOI 維尼
身体の中で まだ壊れている8964 copyright protection625PENANAsdZnYdseCj 維尼
在身體之中 仍然毀壞著8964 copyright protection625PENANAysrEYxEVJa 維尼
629Please respect copyright.PENANA2y75NXFcIk
8964 copyright protection625PENANAN6YnJU9LFs 維尼
手を繋いだら 直してあげて8964 copyright protection625PENANAvQGYE6NaTl 維尼
如果將手牽繫 就將其修好吧8964 copyright protection625PENANAwfPEOgNLMs 維尼
629Please respect copyright.PENANA8D360NWQad
8964 copyright protection625PENANAutKxxxQncR 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection625PENANAed5tBlRT08 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection625PENANAOE6UW4BEN0 維尼
629Please respect copyright.PENANAAdjJFjI4gm
8964 copyright protection625PENANAsdQNm1Lf9C 維尼
まだ真ん中の私Empurple8964 copyright protection625PENANAu3fRD2WpP9 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection625PENANACfMFM2CmTc 維尼
「Empurple」是把某個東西染成或染上紫色的意思8964 copyright protection625PENANAtonGKU5go4 維尼
「跨って」有跨在某個東西上,或是跨越的意思,從MV來看是懸掛在某個東西上8964 copyright protection625PENANA0wE7ngbYtU 維尼
「レベッカ」是Rebecca,查了很久,似乎是某個玫瑰花的品種的樣子?就是那種大粉大紅色的,後來看到國外有指代玫瑰花的,就翻玫瑰花了,有更詳盡的解釋可以跟我說!8964 copyright protection625PENANACGtgpz0IIR 維尼
「青い」特意只翻成藍色,與紫色和茜色對應8964 copyright protection625PENANAk9QwUnN9T6 維尼
「呆れる」是嚇到呆住的樣子,翻驚訝其實也可以,但後面副歌有特別用「驚く」(同樣是驚訝的意思),因此前面特意把呆愣翻出來8964 copyright protection625PENANA87WHIaJ8Ix 維尼
629Please respect copyright.PENANAOGpDI6j7hn
8964 copyright protection625PENANAEhp4HttDko 維尼
629Please respect copyright.PENANAsNvqHyM9ER
8964 copyright protection625PENANAdJFrGB8QoD 維尼
這首其實發布當天就翻了#8964 copyright protection625PENANAdpIBHD3X8H 維尼
但當時有點忙,能翻就是極限了w8964 copyright protection625PENANAZnu5t5XuVY 維尼
後來電腦不在身邊,就翻著沒發(因為只有電腦版可以放YT連結影片)8964 copyright protection625PENANA8RGSrh724u 維尼
春捲飯終於又有世界計畫相關的書下曲了!!!太開心了!!!8964 copyright protection625PENANAcl7ucH3WGf 維尼
而且是25的,雙廚原地升天!8964 copyright protection625PENANAufcSW2MmLJ 維尼
世界計畫版的是25時和鏡音鈴唱的喔8964 copyright protection625PENANAebmefKiUSK 維尼
216.73.216.168
ns216.73.216.168da2