/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/70?l=zh
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #70
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Jun 3, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Jun 3, 2024
篇 #70
【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
No Plagiarism!QxJCCh16XuIToRyjPcMoposted on PＥNAＮＡ

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDbCkp7TtK

原曲:友成空(TOMONARI SORA) - "鬼ノ宴(Demons Banquet)" ［Lyric Video］

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBwjNn3URs

超學生版:【超学生】鬼ノ宴 @歌ってみた

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrDNzYiSnw

七色武士ずま版:『鬼ノ宴』を死に物狂いで歌ってみた。【虹色侍 ずま】

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwJLKtsZam

【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6rDHTEvci

鬼的宴會

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGMXkrO9jN

作詞：友成空

作曲：友成空

編曲：友成空

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEEbBI5KF6

翻譯：信人心不如信鬼神

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PbfWuFoO5

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yn8t8ZcMG

何処から喰へば 良いものか

該從何處吃起 才好呢

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDCrjSbxZN

美味いものか 不味いものか

從好吃的嗎 還是難吃的呢

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfTaxzHQnW

さっぱり 俺にゃ分からない

我完全 搞不懂

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCluj26VlWH

決まりばかりの 世の中じゃ

在滿是規則的這個世界中

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnZ7TNQyoj

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAt8TAsYa6

仏が何時も 水を差す

佛陀總是 潑人冷水

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqZL3uuKGa

我慢するのが 礼儀でしょう？

忍耐才是 禮貌對吧？

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQE5lHr8eh

鬼がこの身を 唆す、

鬼向此身 教唆著、

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCw23IKw9E

御先にどうぞ 遠慮なく

您先請 不用客氣

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2X2XiOoqS

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeiPYg8MVE

あゝ

啊啊

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8yRAhhLFK

かっぴらけや 其御口

好好張大吧 那張嘴

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7n5Q0bcQH

宴、宴が

宴會、宴會啊

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURtOZG6E1b

始月曜

始於星期一

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFglczVRPcO

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀 僅有一次

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjP5ilLAYZd

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmbqfd7WWU

食べなはれ

就請吃掉吧

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3KcdafWD6

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpZZdX6VGn

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSc7OSrZUZx

あゝ

啊啊

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxKthdkTgj

どっちを捲りゃ 良いものか

該從何處翻起 才好呢

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0lHZOYWee

白い札か 黒い札か

從白色紙片嗎 還是黑色紙片呢

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZDYXnI4sI

一丁賭けると しませうか

不一起來 賭一把嗎

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPp6VjsSQw

死ぬも 生きるも

死亡也好 活著也好

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8pWAo8cXa

紙壱重

重如薄紙

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTt7QMdwOo

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESg6Q4wGuZ

御釈迦が 蜘蛛の 糸垂らす

釋迦摩尼 垂下 蜘蛛的絲

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLR7OpMwPlY

遅くはないわ 御出なさい

還不算太遲啊 請出來吧

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1JeUehCGa

地、地、地獄の聲が 耳を打つ

地、地、地獄之聲 不絕於耳

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtyTv4NkEY

踏み外すのも 悪くない

脫離正軌 也還不錯

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOS5dFRyJe4

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbO1LAjMOni

あゝ

啊啊

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNktQj77iLQ

真っ盛りや 此ﾉ宴

真是熱鬧呀 此宴會

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrr7sDqC7OB

今宵、今宵は、

今夜、今夜啊、

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeiRTHskXS0

帰日曜

歸於星期日

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFs5AGBTcX

宴も酣 あかよろし

宴會正值高潮 明顯無疑

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxaVWypLhvy

堕ちるとこまで

墜落吧 無論到何處

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFBpPkmYs4

堕ちなはれ

都請墜落吧

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUpMDGNVHS

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWPvUl9Z7V

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2ZrnLvrVv

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkqlbCQvW3

展ケ、展ケ イヤ

延展、延展 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrytZ8rMBT

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPd258Isgo9

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ48wIZIx3OZ

展ケ イヤ

延展 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdhTjXwBkV

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oJ1gFYqMe

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtcocCAoLz

展ケ、展ケ イヤ

延展、延展 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTyl7c7e79

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibpOf2qpj1

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFoUaCeiPz

展ケ イヤ

延展 咿呀

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekP43busKZ

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisIzFSf43U

かっぴらけや 其御口

好好張大吧 那張嘴

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzWA6o53Cd

宴、宴が

宴會、宴會啊

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFFBlNVoxM

始月曜

始於星期一

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DPX0K91RJ

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀 僅有一次

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyW8IWTQiv

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoSQO3KCHa

食べなはれ

就請吃掉吧

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCz94gcd54

堕ちるとこまで

墜落吧 無論到何處

892Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7Wz5Utlql

堕ちなはれ

都請墜落吧

好好聽!

3.17.154.155

ns3.17.154.155da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 888
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Mar 22, 2025
總字數: 105,376
總閱讀時間: 351 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 動畫歌曲 日文歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」