/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/70
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #70
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jun 3, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jun 3, 2024
ISSUE #70
【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
No Plagiarism!WlfJ8Vdkm9mf0NUaXbh1posted on PＥNAＮＡ

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtDCoRIL97

原曲:友成空(TOMONARI SORA) - "鬼ノ宴(Demons Banquet)" ［Lyric Video］

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsEUcytnmh

超學生版:【超学生】鬼ノ宴 @歌ってみた

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51TK8ezEdn

七色武士ずま版:『鬼ノ宴』を死に物狂いで歌ってみた。【虹色侍 ずま】

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xV8WN1VwE

【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEMNkSm6C6

鬼的宴會

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWbjTEoSsS

作詞：友成空

作曲：友成空

編曲：友成空

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkS6RPU96LE

翻譯：信人心不如信鬼神

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwB28C3wB7i

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAEzlM1DuZ

何処から喰へば 良いものか

該從何處吃起 才好呢

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXx8Mnt5KYU

美味いものか 不味いものか

從好吃的嗎 還是難吃的呢

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72k1gO58jD

さっぱり 俺にゃ分からない

我完全 搞不懂

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8M8OeXyLM

決まりばかりの 世の中じゃ

在滿是規則的這個世界中

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlhw3Y7KjF

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJz2u2QZEZ

仏が何時も 水を差す

佛陀總是 潑人冷水

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsrlNOROxf

我慢するのが 礼儀でしょう？

忍耐才是 禮貌對吧？

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrfp22Pj5z

鬼がこの身を 唆す、

鬼向此身 教唆著、

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtepdHpMHpM

御先にどうぞ 遠慮なく

您先請 不用客氣

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDQx3LlnzU

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOnEhNVIIK

あゝ

啊啊

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6I7fsHWnWB

かっぴらけや 其御口

好好張大吧 那張嘴

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRLKzjAepv

宴、宴が

宴會、宴會啊

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXVzNpEdIf

始月曜

始於星期一

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngFxLMt2Mw

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀 僅有一次

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9VbIydPvS

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggGX8k7yOu

食べなはれ

就請吃掉吧

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjf6i3GkjZz

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FMIJfdaM9

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrn6xf7ZpXw

あゝ

啊啊

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0pQdlo5r7

どっちを捲りゃ 良いものか

該從何處翻起 才好呢

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkQdHpZLwL

白い札か 黒い札か

從白色紙片嗎 還是黑色紙片呢

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLNSYZpfX5

一丁賭けると しませうか

不一起來 賭一把嗎

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsLvqAkapt

死ぬも 生きるも

死亡也好 活著也好

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJiNuDlOYr

紙壱重

重如薄紙

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVp6uGMMzPk

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2xXq6vr2u

御釈迦が 蜘蛛の 糸垂らす

釋迦摩尼 垂下 蜘蛛的絲

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXnHjdHn1U

遅くはないわ 御出なさい

還不算太遲啊 請出來吧

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzypKgBwiJn

地、地、地獄の聲が 耳を打つ

地、地、地獄之聲 不絕於耳

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOyTXw5TUH

踏み外すのも 悪くない

脫離正軌 也還不錯

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXElUeXrx2a

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsMWfy0dWY

あゝ

啊啊

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFjeHDPfqt

真っ盛りや 此ﾉ宴

真是熱鬧呀 此宴會

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNB1YChaUa

今宵、今宵は、

今夜、今夜啊、

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29AofMBYm8

帰日曜

歸於星期日

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdiyKKO25Qm

宴も酣 あかよろし

宴會正值高潮 明顯無疑

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVmpv9AFC6

堕ちるとこまで

墜落吧 無論到何處

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXur1SaV7xo

堕ちなはれ

都請墜落吧

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcAa4RU353

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2Kfgu5rRs

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgMrYzNC7W

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9th6Z1lSC2

展ケ、展ケ イヤ

延展、延展 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQ86UjunG6

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GFxxZEuvd

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUgdCBkWE4

展ケ イヤ

延展 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYxUHdJntU

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBeR1Fzxa05

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bUP9JLXYD

展ケ、展ケ イヤ

延展、延展 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kCKlXN2hK

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJTjCaPTTo

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlVFc3odLH

展ケ イヤ

延展 咿呀

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdTKLzwcOV

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lVqsjQIRk

かっぴらけや 其御口

好好張大吧 那張嘴

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofIV1DDbE2

宴、宴が

宴會、宴會啊

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXnwpBJzMH

始月曜

始於星期一

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUTTmeT6qz

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀 僅有一次

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvL2b2Br06f

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dLVu0vGEU

食べなはれ

就請吃掉吧

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1Ek8jMEiD

堕ちるとこまで

墜落吧 無論到何處

2350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFdGvXPdSC

堕ちなはれ

都請墜落吧

好好聽!

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 2346
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.