/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/70
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #70
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jun 3, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jun 3, 2024
ISSUE #70
【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
No Plagiarism!5D53vHtW6Hwaquie1piCposted on PＥNAＮＡ

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLpBdvGahg

原曲:友成空(TOMONARI SORA) - "鬼ノ宴(Demons Banquet)" ［Lyric Video］

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR0Lrenhpy

超學生版:【超学生】鬼ノ宴 @歌ってみた

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalXEUdlWkq

七色武士ずま版:『鬼ノ宴』を死に物狂いで歌ってみた。【虹色侍 ずま】

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUKSH7DUtG

【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNCD6mY8qz

鬼的宴會

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QF14IfIS0

作詞：友成空

作曲：友成空

編曲：友成空

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi65dDxEQqa

翻譯：信人心不如信鬼神

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcimpqedpZ

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjKOITa1Wm

何処から喰へば 良いものか

該從何處吃起 才好呢

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJuHVu7rOl

美味いものか 不味いものか

從好吃的嗎 還是難吃的呢

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPPr71Ivsu

さっぱり 俺にゃ分からない

我完全 搞不懂

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5AiBhStLT

決まりばかりの 世の中じゃ

在滿是規則的這個世界中

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNpZzAKRsS

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9EsKuP3ZK

仏が何時も 水を差す

佛陀總是 潑人冷水

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfnzawZgdL

我慢するのが 礼儀でしょう？

忍耐才是 禮貌對吧？

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3skrRT20bN

鬼がこの身を 唆す、

鬼向此身 教唆著、

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStFGx29oF6

御先にどうぞ 遠慮なく

您先請 不用客氣

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqPQ9nIVWQ

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfX5YGC4En

あゝ

啊啊

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0a0RECWyOm

かっぴらけや 其御口

好好張大吧 那張嘴

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfiPdokkB4

宴、宴が

宴會、宴會啊

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEd39zJAbb

始月曜

始於星期一

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOKuIBFf6lf

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀 僅有一次

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07hBcrGJeu

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRaLhRWAQP

食べなはれ

就請吃掉吧

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡru8732k2hI

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6zG0kJlNm

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHymgCtHCy

あゝ

啊啊

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JMUomUO8y

どっちを捲りゃ 良いものか

該從何處翻起 才好呢

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZDgjRqBjx

白い札か 黒い札か

從白色紙片嗎 還是黑色紙片呢

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJum0wM2fXh

一丁賭けると しませうか

不一起來 賭一把嗎

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pFE7BYuQ0

死ぬも 生きるも

死亡也好 活著也好

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpvwafe7eY

紙壱重

重如薄紙

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hXBp6fg8J

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rEuM8xSQx

御釈迦が 蜘蛛の 糸垂らす

釋迦摩尼 垂下 蜘蛛的絲

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VsQpYswy4

遅くはないわ 御出なさい

還不算太遲啊 請出來吧

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7y6VKHYSvm

地、地、地獄の聲が 耳を打つ

地、地、地獄之聲 不絕於耳

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7iQQqHt4m

踏み外すのも 悪くない

脫離正軌 也還不錯

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB46V2e2GMy

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYpV3DmDLu

あゝ

啊啊

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRSo6gEStg

真っ盛りや 此ﾉ宴

真是熱鬧呀 此宴會

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXhTQpxIpF

今宵、今宵は、

今夜、今夜啊、

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNyN3B5OoW

帰日曜

歸於星期日

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IbjUV9AoA

宴も酣 あかよろし

宴會正值高潮 明顯無疑

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIu7bY65sR

堕ちるとこまで

墜落吧 無論到何處

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYdY9g8IBC

堕ちなはれ

都請墜落吧

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzLWyI2spw

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bX01GbSbt

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfdaMnUY73

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4oi0rbzsC

展ケ、展ケ イヤ

延展、延展 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZqNTHLL0v

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVUH7vVNzv

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdu6M25zad

展ケ イヤ

延展 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeW226LDvGG

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77YEssblru

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPIswaxSIB

展ケ、展ケ イヤ

延展、延展 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKL2ZQjSC5K

アア イヤ イヤ イヤ

啊啊 咿呀 咿呀 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDXkfMfQPY

廻レ、廻レヤ

迴轉、迴轉呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILcytVuhLL

展ケ イヤ

延展 咿呀

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnqlFDk6V59

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0s6r2gmHzA

かっぴらけや 其御口

好好張大吧 那張嘴

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOIt0gF3QE

宴、宴が

宴會、宴會啊

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUePU3l5Tf4

始月曜

始於星期一

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dI8OO92SC

勿体無ぇや 1度切り

真是浪費呀 僅有一次

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtWQApB6ak

好きなもの丈

唯有喜歡的東西

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnruEe9AbF

食べなはれ

就請吃掉吧

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMPDk4fngH

堕ちるとこまで

墜落吧 無論到何處

1378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIPcjFmNHd

堕ちなはれ

都請墜落吧

好好聽!

216.73.216.82

ns216.73.216.82da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 1374
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Jun 25, 2025
Total word count: 115,882
Total reading time: 386 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.