/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/7
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #7
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
May 17, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
May 17, 2023
篇 #7
【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
No Plagiarism!MhaNBQy9fiOamfUgD2jDposted on PＥNAＮＡ

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbkB5K38ex

原曲:Polaris

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhhRRyu2yp

【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HN9ovenGX

polaris

北極星

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXL8dlnvZCT

作詞：aimerrhythm

作曲：飛内将大

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yxIRDYuWB

翻譯：信人心不如信鬼神

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHM90svKNB

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5b13BddHC

沈黙の夜凪に

在沉默的靜夜

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrqM9D3fzn

漂った小さな船は

漂泊著的小小的船

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2LVlANC40

体中 傷を背負った

在身體中 背負傷痕

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbpt3TdUAh

旅人のせた ゆりかごになった

因旅人的關係 變成了搖籃

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5FcTjmzeh

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiodOhunClb

悲しげなその寝顔は

悲傷欲絕的那睡顏

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI53oQFoyoG

もう誰も 寄せ付けないそぶり

已經誰都 無法再接近的樣子

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgKxDrlp6Q

ここが今 どこか知らずに

連這裡現在 是哪都不知道的

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWokxv44UH

北へ 北へただ向かう

朝北 只是朝著北邊前進

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3JS3vefkN

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡredK4wghNu

つないだはずの その手がほどけていく

本該連繫著的 那隻手被放開

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxs87DGaWH

君はまるで はじめから

你簡直像是 從最一開始

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1pf3CKQQn

“愛されること”が できないみたいだ

連“被愛著” 都做不到似的

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUrDVU9wOI

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJCJIEAE81

いつだって 途惑って

無論何時 都不知所措著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Ta77fZvtP

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSVizeRmyy

「助けて」って叫んでるだけで

「請救救我」叫喊著但卻

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyxld9JGa5

届かなくて悲しくて

傳達不到悲傷著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0fYufKeRR

「僕は一人だ…」

「我是孤身一人啊…」

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbNmttzywR

そんなこと もう言わせない

那樣的話 就別再說了吧

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNH4Tdcn8Yr

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikQ9Z8bz2v

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpttVsquxsf

日々揺れる心に

日漸動搖的心被

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6yoFFjf5M

浸みこんだ昨夜の雨が

滲透浸濕了昨夜的雨在

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7Ave8pGfh

傷跡の上を流れる

傷痕之上流淌而過

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5UzhRoeuU

過去を消し去るように

像是為了將過去消去

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dXrdwIiLu

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHwXzwCmUA

つないだはずのロープは ほどけていた

本該連繫著的繩索 被解開

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjXWv8dB8g

船はまるで はじめから

船簡直像是 從最一開始

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztt5hqIrTY

留まることなんて できないみたいだ

連留下來什麼的 都做不到似的

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDE6r64PEKo

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRG3CBb9NVs

いつだって 途惑って

無論何時 都不知所措著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iG2eEfP6O

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVmVLn4wGtj

「見つけて」って叫ぶ声は

「快找到我」叫喊的聲音

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzjw3jpIXo

まだ 届かなくて寂しくて

仍然 傳達不到寂寞著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBb6FdB28B

ひざを抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMQRswjbuW

「僕は一人だ...」

「我是孤身一人啊…」

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkp82zsRm7T

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgssayMeppW

いつだって 彷徨って

無論何時 都徬徨著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRo9iiSswD

叫ぶこともできなくなって

連叫喊之事都做不到

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8kE3U17PD

闇の中を ただただ歩いだ

黑暗之中 只是只是行走著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9N5ggjeE7

「そうやって生きてきた 僕は一人だ...」

「就這樣子活下去了 我是孤身一人啊...」

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRGCtI1gGU

そんなこと言わせない

那樣的話就別說了

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsfPDsCANf

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI54f7Xvm8N

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysZbewYMYy

強がりだけの決意が 水面を舞う

只是逞強著的決心 在水面舞蹈

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKlwiLCY7f

それはまるで はじめから

那樣簡直像是 從最一開始

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaErOSG5UV

空を飛ぶことが できるみたいだ

連在空中飛翔 都做的到似的

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRqW8AiLlp

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99qCtahvaP

いつだって 誰だって

無論何時 無論誰都

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0s2hOrEm4i

帰ることができなくなって

連回去之事都做不到

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9WSWJEQJ8

「見つけて」って叫んでみるけど

「快找到我」試著叫喊但是

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuP9FOOHA2

届かなくて 寂しくて

傳達不到寂寞著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sAYjbTdPF

膝を抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiOVi2bDdM

みんな一人で

大家都是孤身一人的

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTbjbykGq6

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgZM0FDp7P

いつだって 彷徨って

無論何時 都徬徨著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWigZDhmgXM

辿る路もない波の上

在無路可走的水波之上

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcJQdchacn

船はすすむ ただただ漂いながら

船前進著 只是只是漂泊著

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCfniLV7w2

そうやって生きていく 今は二人で

就這樣子活下去 現在就兩人一起

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMl0Dj1iiV

行く先は知らない

即使不知道前路

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1fvtlbCdHp

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3YOiJBQ65

いつだって 傍にいて

無論何時 都在身邊

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIibHWZAArl

こらえきれず泣きだしたって

最後忍不住的哭出聲來

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Cm7IO1PsI

闇の中を かすかに照らすよ

黑暗之中 會微弱的照亮唷

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2wceRVqMU

そうやって生きてきた 君のためだけの

就這樣子活下去了 只是為了你而已的

597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDT1FavRne

ポラリスになりたい

想成為北極星

副歌太過戳心了QQ

話說這首真的好適合師弟

第一次聽的時候主歌覺得還好，副歌一下就感到心情複雜了Orz

真的是扣人心弦，Aimer真的好厲害

媒體元件 小工具

216.73.216.30

ns216.73.216.30da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 593
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 13, 2025
總字數: 114,048
總閱讀時間: 380 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」