/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/65
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #65
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
May 15, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
May 15, 2024
ISSUE #65
【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
No Plagiarism!sp23ZW9cFpnM8zmeGKfCposted on PＥNAＮＡ

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPf6lMEDgO

原曲:【GUMI】Dec.【Kanaria】

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoSRLkf1Nv

超學生版:【超学生】Dec. @歌ってみた

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQf97R6icH

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoXhODyRHh

十二月

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhcf5GxGec

作詞／作曲／編曲：Kanaria

Illustration：LAM

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0hrwn6bNi

翻譯：信人心不如信鬼神

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HvT06iQVW

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmKN72XHq0

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYsHpP8RtWr

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2xVUWM4XQ

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISHIDGbLCx

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrxavKzn07

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0O8MFJyB50

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKf6Oze5Ds

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YlYTty29B

塗り替わった 灰の空路

塗改替換了 灰的航線

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrsayLFah4L

君笑った 愛をどうぞ

你笑了 請收下愛吧

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUG7U4zfmYX

巡り廻る バッドエンド

兜兜轉轉的 Bad End（壞結局）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXU8TVsYRaO

君はどうか 感じてほしい

請你一定要 好好感受

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8p7nmyfb4

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWF6j5Hynl

行き詰った 空の退路

前行堵塞了 空的退路

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbo6f73f2zo

なら それはなんだ これは内緒

那麼 那又怎樣了 這是秘密

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvu4JEAb1J

捨て去れば ただの回路

捨棄掉的話 只是個迴路

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbdKkx0GKv

「まあ それもそっか」 愛のジョーカー

「嘛 那說的也是」 愛的 Joker（小丑）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahYi3ZOPXz

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡznfycy9Rh3

あゝ 夜が明けるから

啊啊 因為夜晚將明

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBk4RhJ1aH

君の曖昧が痛い

你的曖昧讓我疼痛

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqxfDrIzjb

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6csHiID2xZ

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hjuR7oLkT

それは映画のようにリメンバー

那是如電影般的 Remember （記憶）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbt91DGiqL

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPk4sBU1uW

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXocEuTpKH

雨が泣いて止まないディセンバー

雨哭泣不止的 December（十二月）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBPmv2gFE9

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYua0B7IBqt

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDuFf9nF3o

あゝ まだ 心に残る1セント、ダラー

啊啊 仍然 在心裡殘留1分的、Dollar（美元）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8B431AiJgX

病みつきになるの

會就此上癮的

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1ULy7jnoV

欲しいの 寂しいの

想要的 寂寞的

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDZDHmk3S8

あゝ まだ 鮮明に残る一瞬のバラード

啊啊 仍然 鮮明的殘留著一瞬的 Ballade（敘事曲）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWpKqub6oT

寂しくはないの きっと

才不感到寂寞呢 肯定

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5Wsb6JwxL

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNb1jKJKXh

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyV7wXOvKI

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQY1BwBaTdM

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqF5np2MSkZ

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mcz8AzIj5

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrw4RcKItVU

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tIsy4QfrI

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGDX4jUIep

私今日に枯れ逝くラベンダー

我是於今日枯萎消逝的 Lavender（薰衣草）

423Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkxoNifHwe

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

想說這首都翻了，之前的也翻一翻好了

這次比較特別，英文的部分額外再括號翻譯

216.73.216.254

ns216.73.216.254da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 419
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.