No Plagiarism!AWmwrOS7RgVXJV2LD3Pwposted on PENANA 409Please respect copyright.PENANAPOHtjKmWFK
8964 copyright protection405PENANA9DjbvVQCc9 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection405PENANAYAayrPEgNW 維尼
409Please respect copyright.PENANAAx3oNmPWuZ
8964 copyright protection405PENANAYFSWnvk0NI 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection405PENANAL4ZVmYGuLi 維尼
409Please respect copyright.PENANA1Nm7UUslYG
8964 copyright protection405PENANAWBFSNeN5Yf 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection405PENANAjLtHSAbC3r 維尼
409Please respect copyright.PENANA01BTxqxxZr
8964 copyright protection405PENANAWiW6KRzQqU 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection405PENANAgxWn0wzQAM 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection405PENANAWvAGI5LgIU 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection405PENANA34j2hfdHo6 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection405PENANA11AEjZuG1g 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection405PENANAYX3pP9tBjL 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection405PENANAo5Kvu1HfXm 維尼
409Please respect copyright.PENANALojEF7YpM7
8964 copyright protection405PENANABYuvwTsO1X 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection405PENANAzSL9d5JXUI 維尼
409Please respect copyright.PENANAdUyL7go0Vg
8964 copyright protection405PENANAJUyjWjGOV4 維尼
409Please respect copyright.PENANAdT5BxMeW89
8964 copyright protection405PENANAXortXgFB4O 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection405PENANAPjiG9yWGsU 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection405PENANA31XAnDRV5J 維尼
409Please respect copyright.PENANAGSjCGYHFY5
8964 copyright protection405PENANAxy4xZ9is7Y 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection405PENANApJnJRUlVDE 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection405PENANAhC6pbjMDbk 維尼
409Please respect copyright.PENANAqKVzFMf2gT
8964 copyright protection405PENANAgGKal7Xw2S 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection405PENANAQsvWufPUB6 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection405PENANAreqsyryCzz 維尼
409Please respect copyright.PENANAmFRV5XYU56
8964 copyright protection405PENANAkYfakBlIxn 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection405PENANABNyQUgBd97 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection405PENANAkYGFghs75U 維尼
409Please respect copyright.PENANArXX7S7ZtUF
8964 copyright protection405PENANAJkPPn1DwG4 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection405PENANA8I79SwZlHq 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection405PENANAkqkUvKDpo1 維尼
409Please respect copyright.PENANAeBuhTptdv0
8964 copyright protection405PENANArQYHI9hzMj 維尼
409Please respect copyright.PENANA1lG2Jqc4uQ
8964 copyright protection405PENANArj8mwy7Ign 維尼
409Please respect copyright.PENANALG2dsdL7BB
8964 copyright protection405PENANA0Au2m7uLC5 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection405PENANAiurQgIss6m 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection405PENANAEmDqOB86Ld 維尼
409Please respect copyright.PENANAmgOIRWArDE
8964 copyright protection405PENANAdHRuG8UZTv 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection405PENANAzwGGEuu8ZT 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection405PENANARUH7ZHNmDx 維尼
409Please respect copyright.PENANAbwJ8JcD4i4
8964 copyright protection405PENANAZsE709TfP1 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection405PENANAuVhFRjAOEi 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection405PENANAcyIVXXDdq3 維尼
409Please respect copyright.PENANAcxH490jGpW
8964 copyright protection405PENANAGRBsrkdC6I 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection405PENANAzgZhUDRRph 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection405PENANAiuttKhmggQ 維尼
409Please respect copyright.PENANAdqwOMwmZLE
8964 copyright protection405PENANAf5FLaPDVBU 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection405PENANAdJe9fWOI0m 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection405PENANAycVC88hK71 維尼
409Please respect copyright.PENANAgLNR0cv03v
8964 copyright protection405PENANAtf8MSEVxUQ 維尼
409Please respect copyright.PENANApv7XtIFKk4
8964 copyright protection405PENANAiikU3HcU2y 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection405PENANA2i0pkevRHg 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection405PENANA2FZoMrTJju 維尼
409Please respect copyright.PENANAU5sKFGFXp2
8964 copyright protection405PENANAEuIGEZ7gyE 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection405PENANAIBbuP8imaT 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection405PENANAsQ80Dl66e4 維尼
409Please respect copyright.PENANAGqP4OAqtzZ
8964 copyright protection405PENANAzL3fr7We9j 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection405PENANAr17DSysVaU 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection405PENANAgRqv2djgw7 維尼
409Please respect copyright.PENANAzStc243QSd
8964 copyright protection405PENANAK8PF3pHrIF 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection405PENANA3ZN3xGWS9P 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection405PENANAmSLlFy1TUy 維尼
409Please respect copyright.PENANAk3HnL4rtcA
8964 copyright protection405PENANAPqKWi0EIVz 維尼
409Please respect copyright.PENANAvu9TBfAhX9
8964 copyright protection405PENANA5UL4MIYF5W 維尼
409Please respect copyright.PENANAHBBKeXRR7W
8964 copyright protection405PENANAvGhAKVX2yF 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection405PENANAnQ33yGS0RC 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection405PENANAvEFNGJOYbI 維尼
409Please respect copyright.PENANAySvymW8bzj
8964 copyright protection405PENANAny6Npkzk6q 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection405PENANAAMbsj2y5Rw 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection405PENANAX5fP88fGtw 維尼
409Please respect copyright.PENANA2rKLSl8sW1
8964 copyright protection405PENANA4P6KTnNwTi 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection405PENANAXGjx94BxbQ 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection405PENANASEzZKVlAIp 維尼
409Please respect copyright.PENANALD1gEdwiCC
8964 copyright protection405PENANA5Y0uz3KoGX 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection405PENANAGGFbjctntc 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection405PENANAEAV0ezqPtx 維尼
409Please respect copyright.PENANAmWFlKgPU83
8964 copyright protection405PENANAHguR3XLsqj 維尼
409Please respect copyright.PENANAPCx7SDJz3Q
8964 copyright protection405PENANAwBMdw4SmKv 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection405PENANAEjW983XWMB 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection405PENANAdP5I2QZptn 維尼
409Please respect copyright.PENANAeAxQrq09I9
8964 copyright protection405PENANAeVNPQgDR78 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection405PENANAAGg7opSKvn 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection405PENANAvTkmVqngPZ 維尼
409Please respect copyright.PENANAs5aU6740Hl
8964 copyright protection405PENANAovxU939alH 維尼
409Please respect copyright.PENANAAo6jXp41mC
8964 copyright protection405PENANAH7AnHbVbde 維尼
409Please respect copyright.PENANAXUIQerEQRy
8964 copyright protection405PENANA04e8wqUFu7 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection405PENANA7PCRf4VTo4 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection405PENANAEMsAqpavot 維尼
409Please respect copyright.PENANAhlCP5OY2Ah
8964 copyright protection405PENANAfhysZ0maDt 維尼
409Please respect copyright.PENANAs4h5RG7UkQ
8964 copyright protection405PENANAbtFOD14JXJ 維尼
409Please respect copyright.PENANANcuvONCy7F
8964 copyright protection405PENANAvUFtlIwQy1 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection405PENANArTxzvxr21M 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection405PENANAWYfNq63Yoo 維尼
409Please respect copyright.PENANAtSw4rNTHlh
8964 copyright protection405PENANAt36PUWoi0m 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection405PENANAJbb1tJA2Qj 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection405PENANAWnYcKnMMqk 維尼
409Please respect copyright.PENANAGlKdbquhue
8964 copyright protection405PENANA1uxGEuSGB4 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection405PENANAlmSdAVr7NM 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection405PENANAhppPMCe0Cy 維尼
409Please respect copyright.PENANAC9vCc7HSRl
8964 copyright protection405PENANAdMkWkzVgj1 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection405PENANAOjva10o4FZ 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection405PENANA4TtkKr9f6s 維尼
409Please respect copyright.PENANANobi9i2eeO
8964 copyright protection405PENANAJAcvKnBa3g 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection405PENANATKMqpzRRLZ 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection405PENANAKCjy3bxP4R 維尼
409Please respect copyright.PENANAvvlbFciIN6
8964 copyright protection405PENANA35D9Kdijmj 維尼
409Please respect copyright.PENANAfEqmbLLA1Z
8964 copyright protection405PENANAhNg4HKOvbc 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection405PENANAjY14dkoZTo 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection405PENANAOpuioOCc8Z 維尼
409Please respect copyright.PENANAE1axNVZjI7
8964 copyright protection405PENANAdFjZdu63XH 維尼
409Please respect copyright.PENANAXfDBKhPkjD
8964 copyright protection405PENANAu9bzMo4YQd 維尼
409Please respect copyright.PENANA0pxj7OvP3F
8964 copyright protection405PENANA5iRt0XAStm 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection405PENANAjC6zWkjZ5q 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection405PENANAzDpfFK4nZC 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection405PENANANdAS0nFXAO 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection405PENANA9bptHr3gya 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection405PENANAU3KsebSEyx 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection405PENANAe0aqN2PfuT 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection405PENANAe0v54kgDCS 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection405PENANACA2hC4x56S 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection405PENANAUYJsJErzNf 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection405PENANAcbU22r86fX 維尼
409Please respect copyright.PENANAFb6lPSFPN3
8964 copyright protection405PENANAM6IUe3lSfa 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection405PENANAYTz62pwYGq 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection405PENANABhauogC6tD 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection405PENANAHVNrsOtRYf 維尼
409Please respect copyright.PENANAIxrBeHSwpe
8964 copyright protection405PENANAjS7wvStnF8 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection405PENANA6M79xYY9JP 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection405PENANAxZQ4Ftfrhy 維尼
3.140.247.39
ns3.140.247.39da2