No Plagiarism!Qs6wTadEm340Z1xPjviyposted on PENANA 152Please respect copyright.PENANAb3HmoSmofa
8964 copyright protection148PENANAYDkNV2vwnX 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection148PENANAk3QcCNf5f6 維尼
152Please respect copyright.PENANAovGtyUHRII
8964 copyright protection148PENANAWakHgHS5bs 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection148PENANAY5V57Z8J8m 維尼
8964 copyright protection148PENANACHIghkTIPP 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection148PENANAN7xnRrd2Co 維尼
152Please respect copyright.PENANAN1oVfRo2eo
8964 copyright protection148PENANAc4ZNOlzs2u 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection148PENANAgp6iwgCFhW 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection148PENANAqXVBSm7nFn 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection148PENANA2tvNqKSuuL 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection148PENANAAkgQpPTlK6 維尼
152Please respect copyright.PENANAbHb4BHmM5Y
8964 copyright protection148PENANApd0qp6oOwd 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection148PENANABQcCFtlsQC 維尼
152Please respect copyright.PENANAz9tQ7yujY9
8964 copyright protection148PENANACk50OKKjF6 維尼
152Please respect copyright.PENANA44c5tR0XTz
8964 copyright protection148PENANAuJFaW3RIlV 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection148PENANAZ4xnH2KwOU 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection148PENANABsG1oPwATG 維尼
152Please respect copyright.PENANA6SVWZ6CYQZ
8964 copyright protection148PENANAFpSZvsKb6S 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection148PENANArhe2ZY42Ky 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection148PENANA7ydwv0iHxn 維尼
152Please respect copyright.PENANASUyxMthVWs
8964 copyright protection148PENANAOgoJzRr7xI 維尼
152Please respect copyright.PENANAKJeEPAgmfE
8964 copyright protection148PENANAEgDu2WVvWB 維尼
152Please respect copyright.PENANASy0PL4KwzW
8964 copyright protection148PENANAwMxQAQj0qA 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection148PENANABodWrt6es4 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection148PENANAnqH7JqfGmc 維尼
152Please respect copyright.PENANAz6PYaKrUaj
8964 copyright protection148PENANALTJeQfujvd 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection148PENANA1PJ0XTTKSV 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection148PENANAo8n6850wqF 維尼
152Please respect copyright.PENANAh30ju5RKO2
8964 copyright protection148PENANA7jAzBKMjWX 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection148PENANAEDJWMzyNmc 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection148PENANAFulvYGI4Eg 維尼
152Please respect copyright.PENANA9UvP5A3cHO
8964 copyright protection148PENANAx3CxiCJTbu 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection148PENANAcgjgTA69Bz 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection148PENANAhI2epYG6e6 維尼
152Please respect copyright.PENANApNGQ2vZR3f
8964 copyright protection148PENANA2kN2nk54n4 維尼
152Please respect copyright.PENANA3BkjstIxXH
8964 copyright protection148PENANArPu6mtsbxe 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection148PENANAKsdwrHVq2j 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection148PENANA9vy9ua36cV 維尼
152Please respect copyright.PENANAEObV5po74J
8964 copyright protection148PENANAYdvhhfGV62 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection148PENANAHXdVPIP5jG 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection148PENANAGmNV7emJLr 維尼
152Please respect copyright.PENANABMc1CyH8aB
8964 copyright protection148PENANAg1dbyIhB86 維尼
152Please respect copyright.PENANAlyAP4uS1iF
8964 copyright protection148PENANAJHlMbtsPsn 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection148PENANAxTvSHoljqh 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection148PENANAWRu8kXJ4Ev 維尼
152Please respect copyright.PENANAIPuTA8LwbT
8964 copyright protection148PENANA1Lrjl1sSoo 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection148PENANADhFlDVPwPK 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection148PENANAxcxNPyIpOn 維尼
152Please respect copyright.PENANAPV78bMqzOM
8964 copyright protection148PENANAPN0SDPVrW6 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection148PENANAqxFBGsl2xa 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection148PENANAPfyweTH0ZU 維尼
152Please respect copyright.PENANAuzoa2NqnLN
8964 copyright protection148PENANAwRngvDzzWV 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection148PENANAB70H8inZug 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection148PENANA0qUXmWsX5k 維尼
152Please respect copyright.PENANAvm03dAJlwU
8964 copyright protection148PENANAcA16btV5jk 維尼
152Please respect copyright.PENANApm3edjJqtE
8964 copyright protection148PENANAjzeGyDY9G5 維尼
152Please respect copyright.PENANAvqNSMg6vbn
8964 copyright protection148PENANAUxLhqUCXYt 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection148PENANAlnxLUwCgbU 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection148PENANANDfWP58q8G 維尼
152Please respect copyright.PENANAiNYEhFq4Hr
8964 copyright protection148PENANAZH9ZLtnhZR 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection148PENANATzuiwblB3K 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection148PENANAJhsq639ZJX 維尼
152Please respect copyright.PENANAnB496NyNNw
8964 copyright protection148PENANAcpif2VQo2R 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection148PENANAOJqDZsCONL 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection148PENANANfRN11HIct 維尼
152Please respect copyright.PENANAXjrBq9hzHq
8964 copyright protection148PENANAUc1f3iRBJ7 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection148PENANA1m8Lda58eS 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection148PENANA9CRtlvfJqb 維尼
152Please respect copyright.PENANANSaQtkPQno
8964 copyright protection148PENANAjfGYP1FdCR 維尼
152Please respect copyright.PENANAyhwCN87ZTD
8964 copyright protection148PENANAOH27t34nXV 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection148PENANAMkSXoMsx3r 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection148PENANA0UNzs80fvG 維尼
152Please respect copyright.PENANA7zWCng6UtC
8964 copyright protection148PENANAo6WpQUwi4b 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection148PENANAiKsVR5mwuy 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection148PENANARHiuFfDr5s 維尼
152Please respect copyright.PENANAu9ZOJD2giI
8964 copyright protection148PENANAI5puGsU3R8 維尼
152Please respect copyright.PENANAsd1LybqvCL
8964 copyright protection148PENANAtyiC0OvLga 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection148PENANAlwQ6WiXlsE 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection148PENANAfbaCGj3idy 維尼
152Please respect copyright.PENANAOWfwtYbsOk
8964 copyright protection148PENANAKN78tOdTtu 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection148PENANAd9ZRz6t59F 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection148PENANA5wYkbLrK5m 維尼
152Please respect copyright.PENANA9vSmvjekVZ
8964 copyright protection148PENANA6fNRkX7YiP 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection148PENANAeVJHkiEw0s 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection148PENANAbyzJsyKTRu 維尼
152Please respect copyright.PENANAVW9RkmELel
8964 copyright protection148PENANAMJmjUr3xNI 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection148PENANA6CsAtW15pC 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection148PENANAq4RpDhW5pH 維尼
152Please respect copyright.PENANASD32xdZELk
8964 copyright protection148PENANA0wa8VLD0vu 維尼
152Please respect copyright.PENANAnXtNCL6BB4
8964 copyright protection148PENANAJYKK5dAZoh 維尼
152Please respect copyright.PENANAg9cOE5Ql1E
8964 copyright protection148PENANAxNYv0aKT4Q 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection148PENANAmVCciQhL5q 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection148PENANAtKrmyQXniS 維尼
152Please respect copyright.PENANAm3ARax4cP8
8964 copyright protection148PENANAAN3LjyCNmJ 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection148PENANAK4c7xIqTRC 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection148PENANAYU9tQujIeT 維尼
152Please respect copyright.PENANA9Gn5aafv7y
8964 copyright protection148PENANAuX6aDECGy9 維尼
152Please respect copyright.PENANAUqdDp4m3zs
8964 copyright protection148PENANAl3Yuulvd9b 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection148PENANAklFeGYhFiU 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection148PENANAltmR2mVYhz 維尼
152Please respect copyright.PENANACCyEGvr70V
8964 copyright protection148PENANA73RlPItQis 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection148PENANAsyZI9twpJH 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection148PENANANvx8ShFJlq 維尼
152Please respect copyright.PENANAwFs5jwiNkc
8964 copyright protection148PENANAV2NTnJtMtI 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection148PENANAzZ43GeLdY5 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection148PENANA3aatatAsp3 維尼
152Please respect copyright.PENANA8aKikL3oT3
8964 copyright protection148PENANAMyMrJRYcO2 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection148PENANAMKQNLimYAr 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection148PENANAmTHbpB45lz 維尼
152Please respect copyright.PENANA8qnJd4tCtr
8964 copyright protection148PENANAI41eixpayx 維尼
152Please respect copyright.PENANAO7vSAqUbuD
8964 copyright protection148PENANAWZ60c4NYpX 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection148PENANAoANHilzOfZ 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection148PENANA4H9ea4z8e1 維尼
152Please respect copyright.PENANARhGJBrRc9k
8964 copyright protection148PENANAAd2jJ7YYZ3 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection148PENANA01uLthvb46 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection148PENANASYdEk5lp8z 維尼
152Please respect copyright.PENANA3TjIOhniCG
8964 copyright protection148PENANAG77OQ1gwNq 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection148PENANAiDsBJmPDLq 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection148PENANAlReM7CKyUj 維尼
152Please respect copyright.PENANAnfzyKq7mqi
8964 copyright protection148PENANAqyOg4AjQHr 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection148PENANAAPkLHHddaC 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection148PENANA2gXfzbPGT9 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection148PENANAiHS6cjmdMW 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection148PENANAIyRt45yP3n 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection148PENANAxvEqVh0qVY 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection148PENANA18JExQOvwl 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection148PENANAXEMs7UUWdt 維尼
172.69.58.143
ns 172.69.58.143da2