No Plagiarism!I49XycwxPdT6ymqp3rCZposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection88PENANAIL27n6pu7A 維尼
92Please respect copyright.PENANAxUCLarSDxG
8964 copyright protection88PENANA0YCYfL5vXl 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection88PENANAeRxFVgtYbg 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection88PENANAtLOVRAT9dR 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection88PENANAj6EFPk3T5Z 維尼
92Please respect copyright.PENANAwIS1pKGo2b
8964 copyright protection88PENANAvq2B9H6jUX 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection88PENANAs0ARNifys7 維尼
92Please respect copyright.PENANA5JIVLsrr1Q
8964 copyright protection88PENANAchtYaeoIF5 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection88PENANAfASmT0Inxq 維尼
92Please respect copyright.PENANAbmJjGNFHXV
8964 copyright protection88PENANAXGA3WOAZAJ 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection88PENANAEnzrBxnFuF 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection88PENANAdhktGehREc 維尼
繪:のう8964 copyright protection88PENANA1gkR2NZGnb 維尼
92Please respect copyright.PENANAa1HPe0NpOE
8964 copyright protection88PENANA7mRYmnxZLS 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection88PENANA5PrJKE7TAL 維尼
92Please respect copyright.PENANAXihlPl3Rbn
8964 copyright protection88PENANATqFgMyHNCW 維尼
92Please respect copyright.PENANAS1RviDyvqX
8964 copyright protection88PENANAAMBwpmZDLC 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection88PENANAYF1PVG0Hiu 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection88PENANAwlLpvws4vN 維尼
92Please respect copyright.PENANA0hEVziZfIv
8964 copyright protection88PENANA9lmavcb8K6 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection88PENANAI7azAifBqW 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection88PENANABmj38oq8Fi 維尼
92Please respect copyright.PENANA7cSg6yj3HN
8964 copyright protection88PENANAY2AL9bHzHe 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection88PENANAuh8cPDfANQ 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection88PENANAQMjH7V2ZfC 維尼
92Please respect copyright.PENANAvaARm30x3K
8964 copyright protection88PENANAaJ0GHsBI6S 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection88PENANAPwtXhhGSmH 維尼
你哭泣著8964 copyright protection88PENANA3GlHid6FgF 維尼
92Please respect copyright.PENANAonCNKirFtU
8964 copyright protection88PENANACT8oGoWOuT 維尼
92Please respect copyright.PENANAjelLw4qzuJ
8964 copyright protection88PENANAj3ngdb4RoJ 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection88PENANAHikHWSA5mC 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection88PENANAOJaZsWrAZF 維尼
92Please respect copyright.PENANAKyZLjS8Us4
8964 copyright protection88PENANAYNOyfSS1CZ 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection88PENANAXTM6oKN4X8 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection88PENANA8A2AOf0xD6 維尼
92Please respect copyright.PENANAgzFzGNarZ3
8964 copyright protection88PENANAOGPVVhOpJC 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection88PENANACtk9xQVyiw 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection88PENANA3vMUeie4Ft 維尼
92Please respect copyright.PENANAjZztJ388Gv
8964 copyright protection88PENANAUIy3BBDOKo 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection88PENANAqcl5X1zEG7 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection88PENANATQ0Q4fvE2N 維尼
92Please respect copyright.PENANA0hsuZolUvG
8964 copyright protection88PENANAaDqGzwqRyq 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection88PENANAE01Y1HteLW 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection88PENANA42LqqftxKh 維尼
92Please respect copyright.PENANABpFZRQVCMO
8964 copyright protection88PENANAjf1EvRBGx9 維尼
92Please respect copyright.PENANAeHnyfcSARr
8964 copyright protection88PENANACtRGC3EKnN 維尼
もうちょっと8964 copyright protection88PENANA1gFlE3qUBo 維尼
再一下下8964 copyright protection88PENANAkEegAIX9Gz 維尼
92Please respect copyright.PENANAcFVlUEP016
8964 copyright protection88PENANAzASKqKx2sB 維尼
92Please respect copyright.PENANANkvdTzzrPI
8964 copyright protection88PENANAxrFN3ti0yz 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection88PENANATa583djbQh 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection88PENANAhWttvljyjJ 維尼
92Please respect copyright.PENANAtaHOpyJf55
8964 copyright protection88PENANAC3YNVNMymD 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection88PENANA2SZgdHHbcl 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection88PENANANV8fs4l3MP 維尼
92Please respect copyright.PENANAfQ3JFz17d8
8964 copyright protection88PENANALOioe8pWx6 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection88PENANAWZjN3UZTZP 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection88PENANA8FAopll4k5 維尼
92Please respect copyright.PENANAQgHawso1xj
8964 copyright protection88PENANAuWgy6UUgV8 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection88PENANAHn4DtXNoD7 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection88PENANAMzb6Hv6Dej 維尼
92Please respect copyright.PENANAoHCmEj6TBe
8964 copyright protection88PENANAb2m9FVMj3D 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection88PENANAPaAJ0APROG 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection88PENANAqlStCnIPX8 維尼
92Please respect copyright.PENANARTrxFHoipG
8964 copyright protection88PENANAoIhE9VUyup 維尼
92Please respect copyright.PENANAiYAbdxqrbA
8964 copyright protection88PENANA3NeC8zOQe2 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection88PENANAGcY8sUpGme 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection88PENANAdsdiBmsKwT 維尼
92Please respect copyright.PENANAZzHyYgZKLp
8964 copyright protection88PENANA1WAsXC0WVk 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection88PENANAI62LKVXCBZ 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection88PENANAHmRGNW5PMJ 維尼
92Please respect copyright.PENANA7NpKvsu8Z9
8964 copyright protection88PENANAVXbB7KaiXg 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection88PENANArU44li25Zi 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection88PENANAgBUx806qCT 維尼
92Please respect copyright.PENANAJ0V2Eh9Rcc
8964 copyright protection88PENANAcgK1agS1ft 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection88PENANAmpY2Zckwiv 維尼
你哭泣著8964 copyright protection88PENANATt8QPaVyVF 維尼
92Please respect copyright.PENANAIaU8vey8Ly
8964 copyright protection88PENANAMc47I2vOvd 維尼
92Please respect copyright.PENANAGp2a0165Y9
8964 copyright protection88PENANAmzDXShSFVG 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection88PENANAElqGAuaM1y 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection88PENANAjbhSuhIpsc 維尼
92Please respect copyright.PENANAbXXl1aBLCI
8964 copyright protection88PENANArYz8E1mFoP 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection88PENANAt5gPK9R8gC 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection88PENANAFbEI2Y2UPh 維尼
92Please respect copyright.PENANAfWTVh5ubTS
8964 copyright protection88PENANAxpODD1YYvt 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection88PENANAxhSOQPzd7D 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection88PENANA2JgeWMKKy3 維尼
92Please respect copyright.PENANAi67JWXkCu2
8964 copyright protection88PENANAQi4CxOyCTD 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection88PENANAeeEVVodSAF 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection88PENANAIVCJ8IS66h 維尼
92Please respect copyright.PENANA5EyjjhOZda
8964 copyright protection88PENANA38PlzJn812 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection88PENANAG6mdgmhnhq 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection88PENANAZGhIJN1nsX 維尼
92Please respect copyright.PENANAmy8dYJpEhX
8964 copyright protection88PENANAEIuAUXaNll 維尼
92Please respect copyright.PENANAR8yMNNkC9a
8964 copyright protection88PENANAZu18zucTDV 維尼
92Please respect copyright.PENANAwQkjzPF94w
8964 copyright protection88PENANAdEYs9DezGX 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection88PENANAPBHhN5gWPg 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection88PENANAOBxQEWUTaN 維尼
92Please respect copyright.PENANAN2B6UI7JQN
8964 copyright protection88PENANAQg6fbBZTGx 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection88PENANA1QGSgMrWbl 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection88PENANABlim7lR7uS 維尼
92Please respect copyright.PENANAV6vhMWJ5Zg
8964 copyright protection88PENANAT02aZ2qbUO 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection88PENANAApBFHNA1xx 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection88PENANAPTyk1KSjXD 維尼
92Please respect copyright.PENANAT1tp8deapn
8964 copyright protection88PENANAfmhFd6PRxi 維尼
92Please respect copyright.PENANAgr8S1yePnd
8964 copyright protection88PENANAtODOs4s5Ta 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection88PENANAg1rrf9TvNT 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection88PENANAuH0SkJkL0y 維尼
92Please respect copyright.PENANAiqOGUnB04l
8964 copyright protection88PENANA86wpL2C20t 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection88PENANA0jc7Ff3vB5 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection88PENANAu4lMC38jHp 維尼
92Please respect copyright.PENANAj2Pt0GM3zl
8964 copyright protection88PENANAZPdTtx5lvg 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection88PENANAVbmZxDMU3t 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection88PENANAcusyXQepOC 維尼
92Please respect copyright.PENANAkiQFMUeAbK
8964 copyright protection88PENANABufoovlNPA 維尼
私が泣いている8964 copyright protection88PENANAdFqyR6RAwb 維尼
我哭泣著8964 copyright protection88PENANA0YyOny9uV7 維尼
92Please respect copyright.PENANAXh5W4zYy5a
8964 copyright protection88PENANAwh5v8YyANX 維尼
92Please respect copyright.PENANAm3kZJHoBVA
8964 copyright protection88PENANAX2X7JrAoD2 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection88PENANAGbdjonWe8P 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection88PENANAyplhfIVNzf 維尼
92Please respect copyright.PENANA7CfqIFW7EN
8964 copyright protection88PENANAPH95xeoEHB 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection88PENANA5lauixRi7f 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection88PENANAINFyvbs4G3 維尼
92Please respect copyright.PENANA8KO6neQhIK
8964 copyright protection88PENANAuuwymXNp4h 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection88PENANADCJ0ya8NVR 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection88PENANArFJjDq8DhX 維尼
92Please respect copyright.PENANAbV2TUUDm55
8964 copyright protection88PENANACobdDf83No 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection88PENANA709DlwHQGR 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection88PENANAKcQkooNIQT 維尼
92Please respect copyright.PENANAnQFyC5YRO6
8964 copyright protection88PENANAhG5yneSctX 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection88PENANAtwFODYrGst 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection88PENANAXyGBvJOj7m 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection88PENANApuRal6jhzV 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection88PENANA7ywezxCZpT 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection88PENANA76Vz2KBsD1 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection88PENANADkm8RodvTZ 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection88PENANANG0QSRQWJL 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection88PENANAlCY2L3E9MK 維尼
92Please respect copyright.PENANAQLdSLdo9qw
8964 copyright protection88PENANAuIHGn33yiw 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection88PENANAtbpWITMYh2 維尼
172.70.127.127
ns 172.70.127.127da2