No Plagiarism!dHiMMRoLXPVCt76ypPrOposted on PENANA 133Please respect copyright.PENANAyB24Ib9u3X
8964 copyright protection129PENANA3h7LYmpkve 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection129PENANAknAb8cRrEH 維尼
133Please respect copyright.PENANAa0KEHLLqmY
8964 copyright protection129PENANAdkYo4Jz9Ts 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection129PENANADKgnxUDbUI 維尼
8964 copyright protection129PENANAOf393YllhX 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection129PENANAShW1U2kVFb 維尼
133Please respect copyright.PENANA1yysyBnbgo
8964 copyright protection129PENANAUuNNMZLWGH 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection129PENANARjJlNSrxYe 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection129PENANAjC8WY3Dtgi 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection129PENANADgZlyL6BJM 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection129PENANAXvmQiIg9yF 維尼
133Please respect copyright.PENANAf3AJvQL4ZU
8964 copyright protection129PENANAZk0jOmDe4D 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection129PENANAinNsJl2Ghe 維尼
133Please respect copyright.PENANATPIxz4Idaz
8964 copyright protection129PENANAGTo2BDeLAz 維尼
133Please respect copyright.PENANAQNeMEPa2Qy
8964 copyright protection129PENANAjuAtWjsWfo 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection129PENANAuDXpgTkMRX 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection129PENANANFmQSGRraz 維尼
133Please respect copyright.PENANAkalCrHOwxp
8964 copyright protection129PENANAQwR5h4Rt1D 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection129PENANA7pnGQUbXxS 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection129PENANA17D5DudlOd 維尼
133Please respect copyright.PENANAgL4qyYnUZs
8964 copyright protection129PENANAAYMXIM8tXa 維尼
133Please respect copyright.PENANA7nFnM07GVQ
8964 copyright protection129PENANAgYql7AeoyM 維尼
133Please respect copyright.PENANAFEI8NEwCmL
8964 copyright protection129PENANAt11oZjY7ry 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection129PENANArlDLAFjzwd 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection129PENANACZUJOA7u29 維尼
133Please respect copyright.PENANAlxKYpKeVnc
8964 copyright protection129PENANAEcBeZJb0iX 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection129PENANA49QHjY0llJ 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection129PENANAwqFeEoMFds 維尼
133Please respect copyright.PENANAplsfNJOpZ6
8964 copyright protection129PENANAe8etBFdbbf 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection129PENANAzI9eI1nV14 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection129PENANA0ZXsg7Xz8Z 維尼
133Please respect copyright.PENANAWBpU4CfnCR
8964 copyright protection129PENANAna34TJlpJ2 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection129PENANAwsthQ5T3gp 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection129PENANAXeJPbdkdjF 維尼
133Please respect copyright.PENANAtZhKTBf2bD
8964 copyright protection129PENANAxM5CqG4Xo4 維尼
133Please respect copyright.PENANA9Ezgl9vFBt
8964 copyright protection129PENANAWXTbQwdcZt 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection129PENANAT309Ooaknw 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection129PENANAx27WbhGwcL 維尼
133Please respect copyright.PENANA1XQi6PHWNf
8964 copyright protection129PENANARTypjMZLR0 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection129PENANAONRcKXvieQ 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection129PENANAzNljkYz03Y 維尼
133Please respect copyright.PENANA5lNOtKoGTX
8964 copyright protection129PENANAGskwfyDvsU 維尼
133Please respect copyright.PENANAwx5s7BNzzP
8964 copyright protection129PENANA6I68LxVwtN 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection129PENANAboAJ1yu3k1 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection129PENANAkPpQ5DgqKR 維尼
133Please respect copyright.PENANA52HUBcRDaw
8964 copyright protection129PENANAdejNElAhiR 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection129PENANAvfXX6zlqFT 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection129PENANAZT8EchELeM 維尼
133Please respect copyright.PENANAV4dMdDeNYs
8964 copyright protection129PENANAvUf6BHlR4e 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection129PENANAIuHwCTa7RZ 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection129PENANATmHYKzcM5w 維尼
133Please respect copyright.PENANA08zp6eXyEn
8964 copyright protection129PENANAWySmuDOygW 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection129PENANAbr9laZh209 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection129PENANAWbSNfivoaW 維尼
133Please respect copyright.PENANAxTk2C43c6w
8964 copyright protection129PENANAMJvHnktCAy 維尼
133Please respect copyright.PENANAgfFuhfgqiW
8964 copyright protection129PENANARK7pG7VBRn 維尼
133Please respect copyright.PENANAV9rBbO8F9W
8964 copyright protection129PENANAufFXzVoHbn 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection129PENANALTsTARRNm6 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection129PENANACf9DYcxbb1 維尼
133Please respect copyright.PENANA1T4PA0o74r
8964 copyright protection129PENANAWHkgM3pu5w 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection129PENANAinLRfdMzoX 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection129PENANA7Q5aDfTuQb 維尼
133Please respect copyright.PENANAeETYaEJOST
8964 copyright protection129PENANAQF1pddcFB9 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection129PENANAaJCg3bbEe7 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection129PENANAydO3FkOVTb 維尼
133Please respect copyright.PENANAEHz4N4xadW
8964 copyright protection129PENANAcwUePD2egS 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection129PENANAFDTbgwetJW 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection129PENANAKH4LAvf4gg 維尼
133Please respect copyright.PENANADiaefyayzV
8964 copyright protection129PENANAbGO8N1gtfz 維尼
133Please respect copyright.PENANAhC9dlVuzv5
8964 copyright protection129PENANAYZNjlNkRhH 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection129PENANA2zi2st9s5n 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection129PENANAae7e53bS10 維尼
133Please respect copyright.PENANAkm5B4xMvdb
8964 copyright protection129PENANAVAnrSBlJwp 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection129PENANA3kDC2eydKV 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection129PENANABtnEV5k5Vr 維尼
133Please respect copyright.PENANAHaPkdP3Tmx
8964 copyright protection129PENANAuER422GecZ 維尼
133Please respect copyright.PENANAVvQOkKSo1v
8964 copyright protection129PENANAXwa8xaKHOW 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection129PENANAo3aAYmnsGV 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection129PENANACsgGUEATAm 維尼
133Please respect copyright.PENANA0meu8d1GvI
8964 copyright protection129PENANA246McTGLYu 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection129PENANAl6PKolhoii 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection129PENANAR4AAjHUT0q 維尼
133Please respect copyright.PENANARCSUl4LqyK
8964 copyright protection129PENANA9Z9HnUQUlF 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection129PENANAw4a0jBcRoq 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection129PENANAjEdu3y6hGo 維尼
133Please respect copyright.PENANATDq68q8yhm
8964 copyright protection129PENANAJ9lEXhzlUu 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection129PENANAXk36uQqTxB 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection129PENANAm9WfLmQj0m 維尼
133Please respect copyright.PENANAH0TnF8BPGE
8964 copyright protection129PENANA4oYIFHXJ6y 維尼
133Please respect copyright.PENANAMFjkCpcWb7
8964 copyright protection129PENANAemA1Ox2bh7 維尼
133Please respect copyright.PENANA4BtdQKhYGZ
8964 copyright protection129PENANAAsdGxjTzBn 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection129PENANA5xplkmrxjF 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection129PENANA4dCyn2DR20 維尼
133Please respect copyright.PENANAmPAuidbPoS
8964 copyright protection129PENANADvyXiW8dcT 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection129PENANAYF9yvRANWC 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection129PENANAcZqxLRCiJt 維尼
133Please respect copyright.PENANAjq3pKg0lYp
8964 copyright protection129PENANAKS4Ey0UUWz 維尼
133Please respect copyright.PENANAMjRq8Ub2JX
8964 copyright protection129PENANAIJvJLsPALQ 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection129PENANAvZmvOXVKOO 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection129PENANAGDZEoHsDGs 維尼
133Please respect copyright.PENANA66wik54sVM
8964 copyright protection129PENANAsB7f450Bba 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection129PENANAhALEv4Sj9H 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection129PENANA1o4pS4kt4f 維尼
133Please respect copyright.PENANA815TMq08m8
8964 copyright protection129PENANA4Qn4oPFlbC 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection129PENANAi5EW9bHaij 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection129PENANAPQzpvzCYxJ 維尼
133Please respect copyright.PENANAEMyWUXTpE1
8964 copyright protection129PENANAo8R5wySjTS 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection129PENANA0vagWIrrGh 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection129PENANAlGQA8HL7c5 維尼
133Please respect copyright.PENANAalOsElBxhg
8964 copyright protection129PENANAx9TyLx29la 維尼
133Please respect copyright.PENANApgLXyhPnlx
8964 copyright protection129PENANAFWneTcW9GL 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection129PENANAt3QYzdvxoB 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection129PENANAUKmgeUW4ea 維尼
133Please respect copyright.PENANAZrxAJPodoc
8964 copyright protection129PENANA9C6EybrXCe 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection129PENANAr89Sm9iC7Y 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection129PENANAiq26TnW14i 維尼
133Please respect copyright.PENANA56VoSZOfgj
8964 copyright protection129PENANAEqxvyMr8EZ 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection129PENANADPK2IL9heX 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection129PENANA5Os99ZJwmv 維尼
133Please respect copyright.PENANAyiUlwBlk76
8964 copyright protection129PENANAXlSRFxqsJr 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection129PENANAeQtCrEvOsJ 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection129PENANAHnEFRqz0Bz 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection129PENANAJYeKaLnzsY 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection129PENANABlblRUgUsv 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection129PENANAcWRzhKyZZ8 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection129PENANAXruBraR4fo 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection129PENANAjQVG2zBI60 維尼
172.69.58.48
ns 172.69.58.48da2