/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/36?l=zh
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #36
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Nov 23, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Nov 23, 2023
篇 #36
【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
No Plagiarism!uhNCGOaZYxnUE1i7GpeFposted on PＥNAＮＡ

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0RhcEXwbJ

原曲:【オリジナル】 幽閉サテライト - 大地に咲く旋律 【Subbed】

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd95BPzPH5g

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

　 

於大地綻放之旋律

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbzxlJ6ZSz

編曲：Iceon・ぬらりひょん

作詞：かませ虎

社團：幽閉サテライト

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kLmrk8OeK

翻譯：信人心不如信鬼神

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhaS60ueEL

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshABoDmYhD

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ48SWBxEN2

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxygmUJiKPo

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJdOHChOZh

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS894b6cnD4

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGIiyXegYB

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYd6kRSZJSf

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6BX7UnoH6F

途方に暮れた心

無計可施的內心

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8QOqK4WVv

砂漠、彷徨うばかり

在沙漠、只是彷徨著

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5b7cvmJ3j

水が盡きたあの時に

到山窮水盡的那時候

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7aWJNdoTF

君と會った

與你相遇了

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUrn7QTl1A

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VpSRxQb51

「僕と君は同じだ」と言われ

「我與你是一樣的」你說道

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniAyh3i01X

「分からない...」けれど嬉しくて

「我不太明白...」但是很高興

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzljW5TvtQZ

離れ離れの剎那

將要分別的剎那

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgywGJMmoQl

「言わなくちゃ」 そう気付いた

「不說不行了」 這樣察覺到了

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPeXzTcIuq

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXQxdgyYdE

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKv4fYidEjk

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdckGKVAmrQ

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYUqoImRHwk

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmO2H6nHfHJ

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iDqDd9I0Y

紡ぎ出そう君の笑顏

編織出吧 你的笑容

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmF8mgwp448

もう恥ずかしがらずに

已經不會感到害羞了

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5WnHV4RIy

君が歌う 僕も歌う

你歌唱著 我也歌唱著

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeofeeJN3Dz

そんな世界がいいな

這樣的世界真好啊

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHesEU7YKMA

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJUJgvMSrm

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7u3m2EPzm

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwR5Vz4XU0

孤獨に慣れた日々を

習慣孤獨的日復一日

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7j0zrfgHx

潤す君の笑顔

浸潤你的笑容

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VC0IbtWRE

言えなかった想いが

沒能說出口的念想

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJADSjgbx1

再生する

再次萌芽了

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6woMomdu2

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9U6p9vvNst

優しさは心に咲いていた

溫柔在內心綻放

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjCfTwzPTP

枯れていたことも気付かずに

卻沒能察覺逐漸枯萎的事物

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUx92L1pznK

あるがままの自分が

“保持現狀的自己

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SQzx2JpBD

正しいと思っていた

是正確的嗎”如此想到

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxHbW69Qo5

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7U98tOmsFp

夢のようだ 好きなことが

如夢一般啊 喜歡的事物

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09ZBUYX0JX

君も好きな事実が

我也喜歡你是事實啊

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0c5oLDL8ll

咲き誇った 理想を今

絢爛綻放 理想的現在

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tlJnqSOTK

現実に変えてゆく

正在逐漸變為現實

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZf2m6KDJv

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4UIt9Q4ti

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡah2ylYQB1x

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI00e2pVjl0

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjAjthNnVlV

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3f3J1hUMlE

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMG2Xv30Xnq

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ICZ2OLAsl

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIlj12B0ma

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrd4gkvuhy

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7jszTqVKL

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mmJ5BVVPH

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ojnUPppjg

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59dSaIopDr

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3U9Ke18A9S

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2NHgbu0KK

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzo0GttdpX2

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

651Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nBAj8bPJD

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

嗚嗚很喜歡這首QQ

「この旋律に乗せて」這句，google翻出來是伴隨...但我就要直翻怎樣#

216.73.216.229

ns216.73.216.229da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 647
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 25, 2025
總字數: 115,867
總閱讀時間: 386 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」