日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdfaT5wr2b

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xOgS9hZQ2

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvy1u5Dv5f

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNx6AmewGTF
想要餘裕

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLABNuc6VR
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQGElzIqbt
翻譯：信人心不如信鬼神

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnFedNDnjX

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHREru0Zzg
飲み込んで

一飲而盡吧801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KDNnxVSyV

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUvvhhxX4q
今飲み込んで801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3Nu5u2T6m

現在一飲而盡吧

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JpFZFLUWL
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcdFtDKKjc
できれば心の横を

可以的話心側

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4znfScmed
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVYNAn5Wam

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjm2Q4zz6pe

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJccffu8YQz
寝たふりをして801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrsxj67Kbu

裝作睡著的樣子801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspfYrkWupa

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cWV7a23Di
今乗り越えて

現在就克服吧801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAvanLudyj

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmbRaaG8Ae

歩き続ける

持續步行著801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyOnlrEGa1

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlF9vR9RNV
801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUdsdSxxAS
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUnBn58CAc

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4Y1Bo7M07
重たくなった秒針

變得沉重的秒針801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiIQ3yyyj0

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbYyeqjAgS
白紙のノート

空白的筆記本801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMdtVXrOSK

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcItuN0OBg6
追いかけっこ

追逃遊戲

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGiRgUbcwj

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrTIUJKVH0
当てないでいて

說著沒有希望801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jZ1VawNNw

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsirbDNYF3t
あたしは手一杯

我就已竭盡全力801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUmCid4Cl6

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGQdolXYpI
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjv4MEyySi

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88UtFWr8XS
もっともっと

更加地更加地801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhmEpSDGP0

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7JQmksXl8
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP5PrsW6Mi6

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JP3oJxPyJ
動けなくならないように

為了不變得動彈不得801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe4HIrSLPb9

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNBKtTHjtY
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYiOLbs8Vi

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHoY7IEVdf
もっともっと

更加地更加地801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMvqfrC9u2

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TvDOxDlb3
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1BDH625YZ

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrVNsyzTuS
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwnLOf5J56

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9QxuyXsRU
あたしお先にごちそうさま801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVmcoGJzLRH

我就先離開了感謝款待

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT27xw14A8p

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaNwfXhecI

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkUPaIGd6I
夢から覚めまして

從夢中醒來吧801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7TnP4h7Yn

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBclSlDp8FD
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxK5AAoUVOu

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7HNdBqAOH
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEauxzWquA

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgAjH0IDG7
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7XRyLpula

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJXgfbzsU1

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEx9vuQH4p
そう

沒錯801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfoM9BBReN

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iiDYLzWiH
飲み込んで

一飲而盡吧801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2EjXmpHFdm

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCtsCObofHV
今飲み込んで

現在一飲而盡吧801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr3D21Un3L

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuwdnoJovI
歩き続ける

持續步行著801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wFuq2blMz

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXkE4wqv2P
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljLovzQcix

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6bEZ2DXcB

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA55vd2EnNb
と言うより

總而言之801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndvEMZ6g1P

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4t6U0sfVW0
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8IiFZrDiy

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgcXeWtmz5
って気づいた

如此察覺到了801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPHc4772gC

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufBT5L6At0

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvzdIpcutI
ささりそうな秒針

刺入般的秒針801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinkB4CeAQI

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4kcIBmyTj
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KCHWbxYv1

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEmNpV4eDe
だましだまし

欺騙著欺騙著801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaokj4Pjhke

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9iG1IHYsC
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvr39cpvYlb

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGriFcuvJbJ
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzopr4CbqH

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplruHfnHAl

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcVCRScfC5
もっともっと

更加地更加地801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mOqnJnWwy

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1t1Nm5Jzy
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVXsTeZbaZ

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxBIObzSl9
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzJImYeMQ5

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsOLhClq4r
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRBiCxBtK1

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEskFbZzuDE
もっともっと

更加地更加地801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtNiIiesun

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YRIaKyuby
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUcsNDn1a7

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLHJvX5czk
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bPbwH86rR

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXFvBqkx2T
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZFBdkLB3q

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexIrVlMEyB

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTla7Oy2ebk
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy98cppIHOS

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6IGoUB4Yr
わかりたかったけど

我是理解的但是801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyxBtBeWXr

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjthniJRAT
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKCPnoFuQQ

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDnSDC9Oh7
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDgKa55Lj8

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PJX21EGpu
もっともっと

更加地更加地801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBUSeQzQ4C

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmRMxOTlUvA
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYD3cBbh0X8

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUaFq9ng6G
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP51tU7laji

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xRTeujU6U

801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZWWxzxrU0
ごちそうさま801Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47qAAP18cI

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.229da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章