379Please respect copyright.PENANAijjlRt120a
379Please respect copyright.PENANAU4Wbary2Oa
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
379Please respect copyright.PENANAFqbUJnsVqU
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
379Please respect copyright.PENANAE8Qx3lxTbn
想要餘裕
379Please respect copyright.PENANA4iSHqu119R
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
379Please respect copyright.PENANAEF2KKYheha
翻譯:信人心不如信鬼神
379Please respect copyright.PENANAQp3iWQbSTx
379Please respect copyright.PENANAIB2lYiT48F
飲み込んで
一飲而盡吧379Please respect copyright.PENANAPEsDEu0Ada
379Please respect copyright.PENANAc8bs0gPav3
今 飲み込んで379Please respect copyright.PENANAn3iIeoNdTf
現在 一飲而盡吧
379Please respect copyright.PENANAMjcAtvYGpQ
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
379Please respect copyright.PENANAe1ZuZ8x2S0
できれば心の横を
可以的話心側
379Please respect copyright.PENANAy3ASkYPTSj
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
379Please respect copyright.PENANAFgWoirsTL3
379Please respect copyright.PENANATwqKj73lXp
379Please respect copyright.PENANAPAAMgq3XtW
寝たふりをして379Please respect copyright.PENANATq7qSuDSsd
裝作睡著的樣子379Please respect copyright.PENANAL2hLKgcp2F
379Please respect copyright.PENANA435kKUh9L8
今 乗り越えて
現在 就克服吧379Please respect copyright.PENANAoP97fuT6vN
379Please respect copyright.PENANAeKgtetcZFE
歩き続ける
持續步行著379Please respect copyright.PENANARe8ln5rkuX
379Please respect copyright.PENANA5AzHELPRKu
379Please respect copyright.PENANAytNSV2yu1t
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
379Please respect copyright.PENANAGauKchi8je
379Please respect copyright.PENANA3XTYfPEd7x
重たくなった秒針
變得沉重的秒針379Please respect copyright.PENANApRzQ7ivzTA
379Please respect copyright.PENANAhz493hYZrP
白紙のノート
空白的筆記本379Please respect copyright.PENANAxEBxsJBPW8
379Please respect copyright.PENANAHST0wKjVH8
追いかけっこ
追逃遊戲
379Please respect copyright.PENANAGbUktUKSYg
379Please respect copyright.PENANA1iXW6tssyM
当てないでいて
說著沒有希望379Please respect copyright.PENANA1kg46jX5Hs
379Please respect copyright.PENANAFnWvJt3LgW
あたしは手一杯
我就已竭盡全力379Please respect copyright.PENANAQ90arOQf9E
379Please respect copyright.PENANA6K72cft2HM
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
379Please respect copyright.PENANA902D5ndrkg
379Please respect copyright.PENANA9iNJcJd7fu
もっと もっと
更加地 更加地379Please respect copyright.PENANAiB7EQhswOJ
379Please respect copyright.PENANArhWwqdwrRJ
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是379Please respect copyright.PENANAWh1UHbo81V
379Please respect copyright.PENANAUwtIirrFzs
動けなくならないように
為了不變得動彈不得379Please respect copyright.PENANAhfi2ryLMQw
379Please respect copyright.PENANAuWDdANYjRj
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎379Please respect copyright.PENANAmbUJsrdAhB
379Please respect copyright.PENANAz315jv6Smm
もっと もっと
更加地 更加地379Please respect copyright.PENANAbb2HOIEb68
379Please respect copyright.PENANAUdAom0Qs9a
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是379Please respect copyright.PENANAwmqIMTFTxH
379Please respect copyright.PENANAfaEQ0QN1Eu
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時379Please respect copyright.PENANAcSZhSkOKWq
379Please respect copyright.PENANAi56aLeAlv0
あたし お先に ごちそうさま379Please respect copyright.PENANAQRp29AOQ32
我 就先離開了 感謝款待
379Please respect copyright.PENANARg6alEPNIO
379Please respect copyright.PENANA5tfwstb2DN
379Please respect copyright.PENANAQ9xkJ561KZ
夢から覚めまして
從夢中醒來吧379Please respect copyright.PENANAfMh4bUxOPT
379Please respect copyright.PENANARNlSQdkKoe
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧379Please respect copyright.PENANArMMnqp41fE
379Please respect copyright.PENANAkkTFtJIlmZ
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎379Please respect copyright.PENANAqUtb5J8dTs
379Please respect copyright.PENANABGio3Y3Taj
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢379Please respect copyright.PENANAaecTpcIIAy
379Please respect copyright.PENANAEinDOsoQGX
379Please respect copyright.PENANABE8cgSCy7e
そう
沒錯379Please respect copyright.PENANAxcRnQAIeRM
379Please respect copyright.PENANAePNR1hx5c9
飲み込んで
一飲而盡吧379Please respect copyright.PENANAk7PLYDD1Em
379Please respect copyright.PENANAmv64oGbJzn
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧379Please respect copyright.PENANA8ZtNXqqF40
379Please respect copyright.PENANAMOz1Qi8qLC
歩き続ける
持續步行著379Please respect copyright.PENANAveaUMwlgrf
379Please respect copyright.PENANApEJynfFm8b
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了379Please respect copyright.PENANAs9Z0u0IHE4
379Please respect copyright.PENANAjhEQcilM9q
379Please respect copyright.PENANAbdnDuWHz5U
と言うより
總而言之379Please respect copyright.PENANA75KVThEjt5
379Please respect copyright.PENANAPGwbbbCCey
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"379Please respect copyright.PENANAipOg7ynj4n
379Please respect copyright.PENANATCo6PyMt3N
って気づいた
如此察覺到了379Please respect copyright.PENANAQ8mePD4f5c
379Please respect copyright.PENANA5h9dmpRnA2
379Please respect copyright.PENANA0IwtS6a4Tx
ささりそうな秒針
刺入般的秒針379Please respect copyright.PENANAyvpTeLrWGe
379Please respect copyright.PENANAzLD4aDC4wl
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙379Please respect copyright.PENANAA1KkFCyqnx
379Please respect copyright.PENANAPXrzZoiIIB
だまし だまし
欺騙著 欺騙著379Please respect copyright.PENANAipmQYlNw65
379Please respect copyright.PENANAi6rTrV8owc
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了379Please respect copyright.PENANAz2YxJUAETI
379Please respect copyright.PENANAuY9SIbujAg
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了379Please respect copyright.PENANAGNkJRlzzhS
379Please respect copyright.PENANAX8MreWxZnf
379Please respect copyright.PENANAzIq67tJXuh
もっと もっと
更加地 更加地379Please respect copyright.PENANAmZmXO3wz0G
379Please respect copyright.PENANAfOBER8B0y6
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是379Please respect copyright.PENANAqYit8J9eyO
379Please respect copyright.PENANAzB7Uu5BVlf
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩379Please respect copyright.PENANAUJsbY5Fcdp
379Please respect copyright.PENANAcQowV1jHmT
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎379Please respect copyright.PENANAwwMVkqlcKj
379Please respect copyright.PENANATlc8bD57Rw
もっと もっと
更加地 更加地379Please respect copyright.PENANAiJz2QPVaCo
379Please respect copyright.PENANAbMip2aEsLm
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是379Please respect copyright.PENANAsIwWyUEuUe
379Please respect copyright.PENANAkO51P9kmmT
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時379Please respect copyright.PENANAwDinrXPLg1
379Please respect copyright.PENANAztHtONFsqE
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待379Please respect copyright.PENANAsNRoHUbSfY
379Please respect copyright.PENANAZAaE96CJtx
379Please respect copyright.PENANALBV3Xr3OLR
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味379Please respect copyright.PENANACE6zq7FxL2
379Please respect copyright.PENANABnepgHLtzV
わかりたかったけど
我是理解的但是379Please respect copyright.PENANABxhs5zkCxl
379Please respect copyright.PENANAOiU7DrIp1d
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點379Please respect copyright.PENANAB625lD1GVI
379Please respect copyright.PENANAMCGFKtsLH8
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎379Please respect copyright.PENANATDm82dYYmb
379Please respect copyright.PENANAA6ale4A21K
もっと もっと
更加地 更加地379Please respect copyright.PENANAX2vUZl9L9L
379Please respect copyright.PENANAJibe1qp5pF
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是379Please respect copyright.PENANAF4q2lnYcik
379Please respect copyright.PENANAKU3sn9UczT
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時379Please respect copyright.PENANAS8p6yyVLc6
379Please respect copyright.PENANA9eiV9zB6La
379Please respect copyright.PENANAiotcvsqXfb
ごちそうさま379Please respect copyright.PENANA887ltAB80M
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns 172.70.126.251da2