日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4kBGtuVUt

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVCWiITbAy

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ypfQomxAa

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSJ37ulsBu
想要餘裕

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprlV6T217x
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyHzlHP4om
翻譯：信人心不如信鬼神

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CTYkGMvQ2

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7lBxQGQZB
飲み込んで

一飲而盡吧757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnqh4D8F7T

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZ2Zf9Ljgg
今飲み込んで757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrll5Pfmt9V

現在一飲而盡吧

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIcWX45YRV
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqTbKINPOV
できれば心の横を

可以的話心側

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FBoWvkF1b
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77pCULgJXJ

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5oFh8b94b3

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVOQcBwBS3
寝たふりをして757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEe13mYnCg

裝作睡著的樣子757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmnPNq1zFa

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ab4NHzJl0
今乗り越えて

現在就克服吧757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5jlzNEM0O

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhA0SDpH08P

歩き続ける

持續步行著757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzWUou7uJK

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bg4ArX5a1
757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxXZECUeiG
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Jx3Ke4c3j

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0pOl2Wkap
重たくなった秒針

變得沉重的秒針757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYz6PMiW6KC

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNi10qG57bi
白紙のノート

空白的筆記本757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXPo2rcKqb

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYP2dwESIe
追いかけっこ

追逃遊戲

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbe0K6khRj

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxK0cO4PBGk
当てないでいて

說著沒有希望757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAYBONEgUE

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rO37FAHPc
あたしは手一杯

我就已竭盡全力757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozroE4EMK8

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKCqmegxuc
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTREt87fAx

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL34bmZ9Ew1
もっともっと

更加地更加地757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQel4UPgZn9

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRogNROnsG
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xOech4yQK

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYMyk4Jubf
動けなくならないように

為了不變得動彈不得757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoCJYiAgWv

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2x58Kapqfe
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zT0oJS6RI

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlINnc2V6vT
もっともっと

更加地更加地757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73Xb9dToF2

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjI0XUexhux
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg63iSDbPns

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8tvhaOrSx
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrILm2I11w4

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VdcgzJKaI
あたしお先にごちそうさま757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1FSptkMsE

我就先離開了感謝款待

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIudV3kRnbq

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXcq83lnIg

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzFpT0uhQi
夢から覚めまして

從夢中醒來吧757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XbBVansbP

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRHhANvtfD
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJS0Q1NAPv6

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHF2DuS8r7
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWvZJLHoJ5

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDoeU17WKo
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf80D37Bv8x

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5SX9OpcqBH

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAavOR8xIkl
そう

沒錯757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnMczycDyM

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrl227pLaRC
飲み込んで

一飲而盡吧757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nXv0ffgWJ

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxDOBd087c
今飲み込んで

現在一飲而盡吧757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5l6OLm0oSY

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORu4XyToeH
歩き続ける

持續步行著757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmyuLPdNaU

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPKqemGiZn
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0povXwklUc

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKM6AiJQ7FB

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rt7rXIMny
と言うより

總而言之757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZ1TF1zVSG

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPa5NeZmQG
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzyenRFV0c0

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUU4fm029as
って気づいた

如此察覺到了757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PpYg2bAjk

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVC66scH38

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlSzRQQTQk
ささりそうな秒針

刺入般的秒針757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7meHacEqOe

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bvHlCG46n
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMd8lCbz0e

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtX9x2gM1g
だましだまし

欺騙著欺騙著757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOm2JoBMFIa

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90qmbgn3mV
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicIDGy1eKB

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUScefgwPkf
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaMXBDpIyI

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuh9ZZTCaJ9

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWZLnLsudl
もっともっと

更加地更加地757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyrulJtENA

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJkk2ALfbC
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMXG4HtZ4K

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiY7LpQVwE
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnNV9SBTPR

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLTDvBg43U
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovANWHXQUO

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWeBPF3yLM
もっともっと

更加地更加地757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPBePlN4hk

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjfDnLOnti
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeBR02rd60

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgGpnrx4bA
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn43lBm3eab

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFWnsr6mys
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizYxRVLRZx

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVTjRMdPwo

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LIQONJubK
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKg5Wv0SF1

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7kHL2A3A7
わかりたかったけど

我是理解的但是757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiDRYc6xbU

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0wiSup3IY
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpoqbvceMf

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQR3fOk6n7f
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡci3JSGOFb7

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvskCqMgXoc
もっともっと

更加地更加地757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdSlzsTBxx

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAh8GIDhVx5
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQo00mOMOJ

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5c3dfCvLfW
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXDXu4fBAP

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqT1bMkmIb

757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmrm5kM4Gt
ごちそうさま757Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJq4vJCu4MP

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.217.1da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章