日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mW9ttFB4D

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6Alm5KvBF

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOAyQTwcJJ

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB81QKj0Wrx
想要餘裕

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLiVSwYQ1P
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkTvg3EKL9
翻譯：信人心不如信鬼神

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Odg6u5lBQ

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOwNb4KxCm
飲み込んで

一飲而盡吧1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eWaJpTKAY

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO25VAzzJwZ
今飲み込んで1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjt1q1ed9C

現在一飲而盡吧

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV79wcGxmOO
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHv6qYNH3M
できれば心の横を

可以的話心側

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYto7KL7mm
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuuiwgUgfU

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sXmKblg1L

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJ8mjp79Wg
寝たふりをして1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxcHfTyKMY

裝作睡著的樣子1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRuRqu9Jzp

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUYDYMvbrz
今乗り越えて

現在就克服吧1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqpVnIhxl1

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7BAwvTdLN

歩き続ける

持續步行著1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIlAXEVVaE

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDb9NBXykld
1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUeW2ukpQou
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XvzGdrT2b

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNege66Q6C
重たくなった秒針

變得沉重的秒針1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpmASl16ot

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wAXOyd9aE
白紙のノート

空白的筆記本1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6cwmfoBrS

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijLPhgrE1A
追いかけっこ

追逃遊戲

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGegppDv29K

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3kqXx5CY9
当てないでいて

說著沒有希望1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUgvhA0Tfv

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPkxbzNWAC
あたしは手一杯

我就已竭盡全力1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJhXe02id7

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1HdnvHX3F
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhQdGaQBB9

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgLOLYKX9z
もっともっと

更加地更加地1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGSLfsWmLV

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLiPGQbf3g
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoVhtcXsgk

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQ5SNdtWIV
動けなくならないように

為了不變得動彈不得1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVAAYkZhIU

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3ETf0QQ8c
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHsfj5fw4k

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOawP0JvHTl
もっともっと

更加地更加地1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cnBuocAGe

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMk5X4AjdA
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSM0ikDVbt3

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0V71q6ZTKK
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOawtCeBxV

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9wsFQQRNl
あたしお先にごちそうさま1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumJOrAEbf9

我就先離開了感謝款待

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVmDO4G5B1

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBZLf76F4m

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51LjhlmsjC
夢から覚めまして

從夢中醒來吧1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphNx3dIiWd

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfp0U9TYux4
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAr2M5cMDG

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQvqpylAWn
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZBWOiV9y3

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaycpXZe35
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSROwMXPak

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14oP0U3SVq

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFOFPVwCsv
そう

沒錯1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iMyKxYbU1

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIhQwtdqSS
飲み込んで

一飲而盡吧1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nKarFLkEZ

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpKAz3qZfz
今飲み込んで

現在一飲而盡吧1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRh051FHe8

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnyPNyT9b7
歩き続ける

持續步行著1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDVT79D01h

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkmGlBs0gQ
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyZzyvw5Uy

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡix2nx3PSeU

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4IoA1G9rEw
と言うより

總而言之1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNl1Of177K

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyny5vGkbmg
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOjx4jlI3Y

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVQ2kZMgGC
って気づいた

如此察覺到了1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnvBXuzWsy

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1AzNlZFer

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hzxbngtDJ
ささりそうな秒針

刺入般的秒針1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCZKrqouzt

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIwLmXMJCt
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGK4iHjmigB

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89sMym9wgD
だましだまし

欺騙著欺騙著1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bPVa5bikC

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0981KDIrv
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaB5VU0KKo0

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8j4CLO4WPs
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwNlLq0Iu2

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXAWCTcTQB

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFNoDyH78i
もっともっと

更加地更加地1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5A8UKYcB5b

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORv20uBjLT
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6p82UpWLMn

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5IonB4QAw
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE43OEUcqpT

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWUEKjPk50E
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQr09n0YgE

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynj9tVkc0L
もっともっと

更加地更加地1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyqKRYvYhW

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqS6T5dGUxG
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdY8Q9UQgdv

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0ELhetgr7
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOTbWNaGr8

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn57299hYwN
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnpZNZDzDK

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JOzYQ3QSk

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP94sinBYiV
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodjTToRGeG

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqIsugmfOT
わかりたかったけど

我是理解的但是1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8HUeKU24r

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzepN47Th8H
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeNWGioMdg

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9M2ssR7HgJ
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6CgHPvHod

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzF2Ri0VGUI
もっともっと

更加地更加地1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAYFeH7tfm

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBfgpbDpp4
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIH9kHdIQD

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8zFaIT6dm
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTdnxmRpj6

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpRzJ21rNv

1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJcP8zwy7D
ごちそうさま1126Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8qQHqJhW1

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically