日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SyL38on64

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNLvZ9kOiz

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WCOglPYNS

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqDWsqSIHe
想要餘裕

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHMKyVq9VU
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJAw6w7yh6
翻譯：信人心不如信鬼神

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrFpWseur4

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWaVxRtHkv
飲み込んで

一飲而盡吧813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99afLDbKGR

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynkfgwGOkU
今飲み込んで813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDByINluwrV

現在一飲而盡吧

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDGJwbWU7d
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFp1phyXcF
できれば心の横を

可以的話心側

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtgODZ7dkJ
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaG7AQ4oSpp

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwqLys8wZS

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWQhXYGOvs
寝たふりをして813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡucy67Z6Bm9

裝作睡著的樣子813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwzCXTOqRH

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYEoDaMR0A
今乗り越えて

現在就克服吧813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBR1vESGom

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbDgZkSUSw

歩き続ける

持續步行著813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0TzLVl3c3

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlWMbqrmQn
813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEMNuCpa6K
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2l9pgeCfU

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEErMhbwY6U
重たくなった秒針

變得沉重的秒針813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKa8mAVGVbz

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQs9jAxnoOM
白紙のノート

空白的筆記本813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsArFJw6lxH

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KuR5gEVIy
追いかけっこ

追逃遊戲

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUrQVGIgOJ

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQi1nQHxf1K
当てないでいて

說著沒有希望813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3YhsTIfXo

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiLfWrsYUw
あたしは手一杯

我就已竭盡全力813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjS8w27QMoo

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdN7WFfVIw
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe28KhPhE5j

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPS8dhY5FNX
もっともっと

更加地更加地813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotOPJlQP0Y

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjv70lXUiY
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oHfskDj4h

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOGNVA5BRF
動けなくならないように

為了不變得動彈不得813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCMGpX3a80

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKQ7KOBOP5
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwg61lcEQD

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YzNn1Ruh8
もっともっと

更加地更加地813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCsNyuBv7P

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OsAwMGEEg
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvSz1H3Eie

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuDPDpcwiH
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHeEBqPphB

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMp1dyYWx2
あたしお先にごちそうさま813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNXmhrhRf0

我就先離開了感謝款待

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCL8hdaaKBO

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tumHSWcXo

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHlQVuxVM5
夢から覚めまして

從夢中醒來吧813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPJuUf3nDy

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKJ767vdyn
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDG9AsXqPaN

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8nOcPSC5l
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7QtxuOq1y

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdUoTEYklo
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjBV1GHewf

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3JdxRyPIj

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfifdBvjEjL
そう

沒錯813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxZrn0v9jw

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaYhajXvII
飲み込んで

一飲而盡吧813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvo3aK91RSR

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzo181VWZXc
今飲み込んで

現在一飲而盡吧813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RKVxuIT75

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGw7ooEspda
歩き続ける

持續步行著813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxxQwLeczk

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJl5HKluNW
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXKhAtNEKe

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8Zjp5El92

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ihG6bejFH
と言うより

總而言之813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjieNiquYB

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTzWkEZbdh
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCXEz3890h

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iNeCAT2Rs
って気づいた

如此察覺到了813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNJrT9VrXI

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZOojwBeWk

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAtrS7c6aA
ささりそうな秒針

刺入般的秒針813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPDVPiHPmD

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf86eiLGz37
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBPtIliygT

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniE4iqkPfN
だましだまし

欺騙著欺騙著813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ueo0qcO0m

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0Q1Yo8fxn
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkqw0rbU4i

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0WCjOFXVt
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcXUNafCz8

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37YdWBBX6x

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡay9jFWWAuK
もっともっと

更加地更加地813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgcRxjHe5a

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtw6CUvNV1p
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrZTzghpoP

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtEblC9Z0X
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSjDOfr73i

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UfOlB55xw
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Vd44NGNgh

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXzkNzRNJv
もっともっと

更加地更加地813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5H7S2oKTXk

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnRf93ZSCD
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpp0v2oJAb

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbA0vl00Af
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQT4uBHuAV

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6BazgFXK6Z
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11oEa0EbYu

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJFF3q9aHm

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuZfecWVgx
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM41YusuJ4j

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNr2ixsIW7
わかりたかったけど

我是理解的但是813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnTkArVJpO

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2O6LEUBr7d
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMG0lezs4K

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLE3iobVxer
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtK1SHryQ3y

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36jfvTHaWg
もっともっと

更加地更加地813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzX3wlklrky

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvL1fUuHRFy
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcv3R8hKAPq

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqyWI0v9Kp
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVdk3Un1X3

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7hixKkcBh

813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLigHlGHAQ
ごちそうさま813Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnR6e9OAX5u

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.229da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章