日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRG3Ffuclu

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzWyOYPahd

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJZMENYYZp

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYKL588CCv
想要餘裕

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCD2abUsYE
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzpGUiqOOv
翻譯：信人心不如信鬼神

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZmlPedaiV

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KdAzCxwJe
飲み込んで

一飲而盡吧686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyV0HRtWohI

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMQtIdB170
今飲み込んで686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WUN75DBN5

現在一飲而盡吧

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6P8cPF5hwL
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9z2EXtqFE2
できれば心の横を

可以的話心側

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtJtu50Nu1
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PUh8y9y2A

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzypoN6HPF

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqZENhQZFD
寝たふりをして686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZr4FM4NsIr

裝作睡著的樣子686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbhcEIqzOW

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0Ce61boVR
今乗り越えて

現在就克服吧686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzDqU76YGo

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLZXiba4zb

歩き続ける

持續步行著686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHIamTjrpI

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxec5F7W9J
686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMQvC8u9Md
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfgZRflHqQ

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWT253adeO4
重たくなった秒針

變得沉重的秒針686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXpHtDm6Sr

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHhYo4UZ3W
白紙のノート

空白的筆記本686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagMJjzL5Vx

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpTfcC2oPl
追いかけっこ

追逃遊戲

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjp4dzonG9a

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOqedoQiGx
当てないでいて

說著沒有希望686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkCiSqWFxI

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4E5WoGIUNX
あたしは手一杯

我就已竭盡全力686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dJXboDJ2x

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjEd3lzlmnM
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FlzLlsN5Q

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhstSv6RV9S
もっともっと

更加地更加地686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL66u3WNnMM

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pIbM7Oegj
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQxtUQEJhA

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTFKpIRfX4
動けなくならないように

為了不變得動彈不得686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaD17Qae4vb

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEh8iHHbtn
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBdxa0ftdH

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGMHG9sZ3l
もっともっと

更加地更加地686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZRcA1xye3

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfhPyjhGyT
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGYLkPRKNKo

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cL0UgEEdc
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVGvHJWsaK

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2Ng1YwwtB
あたしお先にごちそうさま686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrW14m5GdWh

我就先離開了感謝款待

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSTKaWi5083

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sdMtWEnsG

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouXnl0vxZy
夢から覚めまして

從夢中醒來吧686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjx6y9QTpB0

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKl7vbDVFn
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxwZWYQUaG

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3oTttZiqN
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2yy99MB4UN

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPJejWWPnS
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDHpzGjN5b

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9joFOFl9EX

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQ5m8HQiIb
そう

沒錯686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvOP0b3tU5

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddkOcPS55X
飲み込んで

一飲而盡吧686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QprH3PmCY

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTZzePVgzy
今飲み込んで

現在一飲而盡吧686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeGMUkdOoj

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nRyBKZ2rY
歩き続ける

持續步行著686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKYIvxEvOl

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU21iVAEgij
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfalVNAfRQW

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFongtFw7jf

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZKlNNKtgw
と言うより

總而言之686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbz51z06hOm

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4YdjXSyxy
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCwNW3AUEc

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9myISxUYGF
って気づいた

如此察覺到了686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3QLDMIhhc

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11gJN0o906

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zjaXluJxp
ささりそうな秒針

刺入般的秒針686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMDtkA0GLz

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQ9jYXP6g7
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd74wzkwPE4

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFa9dFrIade
だましだまし

欺騙著欺騙著686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjYMKcYD10J

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jVInIlH0w
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN87tL3edtA

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyN5wmxe5oE
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVeJjkrxEt

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrLvXEq3iR

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwvix9sdT2
もっともっと

更加地更加地686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMT8LbZA2I

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KBwZLCEMi
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUu81HUw6j

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2yoNvv9RCy
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeax71XKog

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSfb3ng0up
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87O2OE0UtR

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RUdOItgMW
もっともっと

更加地更加地686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5F2II8uYR

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kj62jHjBd
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6ddNPDn5s

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNyHKfZ6d9
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXb7TI6ZTZg

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStEuw3obWm
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RM9tHKZxg

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTFymq9tFb

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLu5VFxXjZr
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKd8YVL3asM

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcIjfFuGdf
わかりたかったけど

我是理解的但是686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVXiVDqy1v

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MpNOLbash
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuG0pgXHzT1

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1OQcG8AC9
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydQukTFy6B

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilEVPaOVEd
もっともっと

更加地更加地686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLShJbXSzya

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnT70Uz9RDz
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptWnCMUH9V

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DHBAxbpF4
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxGIOKHnt7

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsH2BIhXnDY

686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0Gsu6Jbgu
ごちそうさま686Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrAW5RHh4f

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns18.117.196.112da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章