No Plagiarism!9ROMH0ySb3eS5Q63pmdnposted on PENANA 578Please respect copyright.PENANA73nJaVMZxm
8964 copyright protection574PENANAhmdWrQFuXP 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection574PENANAyyiPaME6aG 維尼
578Please respect copyright.PENANAw6bUnj6LJX
8964 copyright protection574PENANAUV5nfWVD7D 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection574PENANAuMOAsaJz0g 維尼
578Please respect copyright.PENANAO5Fml3v71m
8964 copyright protection574PENANAdxVNz9WDA3 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection574PENANAUSql35w4Mu 維尼
578Please respect copyright.PENANAkXd30zgKvC
8964 copyright protection574PENANAlTkoLLdlgC 維尼
Mephisto8964 copyright protection574PENANAa3g8ugjZyD 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection574PENANAKzTQzJz3ZI 維尼
578Please respect copyright.PENANAaAJfPR5XB5
8964 copyright protection574PENANAgBc70mBT6O 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection574PENANA5G2BHMCy5X 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection574PENANAslapc5LoXU 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection574PENANAOdh3etyGgV 維尼
578Please respect copyright.PENANAEOfQjUwIIq
8964 copyright protection574PENANANDgQNXmUvn 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection574PENANAk7o6iMsEGE 維尼
578Please respect copyright.PENANAzMdbZmLR3S
8964 copyright protection574PENANAhNQcRn8DvL 維尼
8964 copyright protection574PENANAwwgL54NCAq 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection574PENANATew91qGlNL 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection574PENANAivLrbKw5yy 維尼
578Please respect copyright.PENANAbkoX2ZIZJg
8964 copyright protection574PENANAXxCi6RmRm3 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection574PENANAECxIhNJsdh 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection574PENANA2G7iIjRs58 維尼
578Please respect copyright.PENANA2r74fzkVqz
8964 copyright protection574PENANAuI4IoPUPRd 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection574PENANARE1qFQ3idI 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection574PENANACfLqX34x2j 維尼
578Please respect copyright.PENANATXp1RAKJhe
8964 copyright protection574PENANAFVhI3fT9So 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection574PENANAjWdUCy8EAd 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection574PENANAXHjoMZMr6x 維尼
578Please respect copyright.PENANAtmTGaWHTZa
8964 copyright protection574PENANAKLWfQJiLYh 維尼
8964 copyright protection574PENANA403yIT2Fl5 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection574PENANA8SVyQqVv97 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection574PENANAzi9esGJ32B 維尼
578Please respect copyright.PENANA5Rno6evu7P
8964 copyright protection574PENANAmjV37VZNTo 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection574PENANA2rokzsPCSN 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection574PENANAukZij2yycM 維尼
578Please respect copyright.PENANAiiftEpw9yq
8964 copyright protection574PENANAilji2Psqdl 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection574PENANAcbjpFntlMX 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection574PENANAMwta12R7se 維尼
578Please respect copyright.PENANASHcgfMqIRY
8964 copyright protection574PENANAkA5lx2pr0W 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection574PENANAh2hf515NZ7 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection574PENANAZglVFIcplS 維尼
578Please respect copyright.PENANAsBaSOvLoJj
8964 copyright protection574PENANAshAnAwi4T5 維尼
578Please respect copyright.PENANAHOj5QxGlA2
8964 copyright protection574PENANAyDjvTAy5Lj 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection574PENANAyJXfKW8fhD 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection574PENANA3ooGLtQNOI 維尼
8964 copyright protection574PENANAjQguPGw0sj 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection574PENANAQkCD29wjHG 維尼
生來便無界限8964 copyright protection574PENANAlTBJ8QLKg7 維尼
578Please respect copyright.PENANAPxgHl2xIBs
8964 copyright protection574PENANAA0vdUe1phV 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection574PENANAtz5KoXQmaW 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection574PENANArBHkngZEPg 維尼
578Please respect copyright.PENANAt1NyGrRsmf
8964 copyright protection574PENANAU311oKSHsu 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection574PENANAs2no3H7vbS 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection574PENANAGTYpJtjTQr 維尼
578Please respect copyright.PENANAXEVWOrSswV
8964 copyright protection574PENANATlH0EoQ84P 維尼
8964 copyright protection574PENANArIk6weD73e 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection574PENANAwH3u12fiHW 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection574PENANAgJWAhzNpue 維尼
578Please respect copyright.PENANAlnIhVTAHLE
8964 copyright protection574PENANATTIXl4Dy1v 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection574PENANAyCfTks1fNH 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection574PENANAFInrUgbNzj 維尼
578Please respect copyright.PENANApCPWs4z9Ie
8964 copyright protection574PENANAGKl0GDzgax 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection574PENANACLq53DFICy 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection574PENANAJcxINIGrW7 維尼
578Please respect copyright.PENANAA3dl7BsIA7
8964 copyright protection574PENANAyvrfLyM4jz 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection574PENANAjAjVHXX0g2 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection574PENANA5zVSH2FlSF 維尼
578Please respect copyright.PENANAqOwsFY10qH
8964 copyright protection574PENANAT6UyC3CoMJ 維尼
8964 copyright protection574PENANA5guHkB6m2M 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection574PENANAmIg9ASy2eC 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection574PENANAL87s0b7yZr 維尼
578Please respect copyright.PENANA33FaRlbIWd
8964 copyright protection574PENANA7dDgPzLHy2 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection574PENANAzCb3pUrMoC 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection574PENANAoYIrwmJUPa 維尼
578Please respect copyright.PENANAROmtxVqXUe
8964 copyright protection574PENANAwizQL9txQW 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection574PENANACYeA1Q73IR 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection574PENANADVou7TGGN5 維尼
578Please respect copyright.PENANAGfPztsVJxp
8964 copyright protection574PENANAnDAGdHOobA 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection574PENANA13MbYlNR0x 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection574PENANAbJ8dTHfMWW 維尼
578Please respect copyright.PENANAOSPscuoIYB
8964 copyright protection574PENANAZ9Tp6QGCLt 維尼
8964 copyright protection574PENANA7pUmXT7Flt 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection574PENANA9KKNhm7dXe 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection574PENANAqiGfbK0Uam 維尼
578Please respect copyright.PENANAL2KXR9hi9r
8964 copyright protection574PENANAFV1RjmhXMN 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection574PENANAR6diWA3E2F 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection574PENANAdFSTmOfGUh 維尼
578Please respect copyright.PENANAuQR6Zs7pHw
8964 copyright protection574PENANAHeojOssoPU 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection574PENANAbxaWkNpRkS 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection574PENANAF0QGpeiAtq 維尼
578Please respect copyright.PENANAFJF0Btv0zf
8964 copyright protection574PENANAtD3wTLq3rP 維尼
8964 copyright protection574PENANAd0AqhR1j6z 維尼
8964 copyright protection574PENANArT0QfjMGPZ 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection574PENANASWQTmS5Dnd 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection574PENANA2Y82zLpnzQ 維尼
578Please respect copyright.PENANAgXS1vLcAYi
8964 copyright protection574PENANAY1vtGgy19s 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection574PENANAyVJhAA39iv 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection574PENANAjtYgeMBFHq 維尼
578Please respect copyright.PENANAc5dEjZ5JH1
8964 copyright protection574PENANAtulcOuPI9L 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection574PENANAe2XKIDYsTJ 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection574PENANAURF6teCXMq 維尼
578Please respect copyright.PENANAVRQoGkeuMH
8964 copyright protection574PENANARHlYHvhSlT 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection574PENANAveyCqvBfO2 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection574PENANA9E9QOwbHqt 維尼
578Please respect copyright.PENANAsIbg7k6bd2
8964 copyright protection574PENANAB1DN7z6G9Z 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection574PENANAKEdTbJr2Ke 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection574PENANAfQgVs3Z5ya 維尼
578Please respect copyright.PENANAws4Md3u1VP
8964 copyright protection574PENANAAd36HGIYr3 維尼
8964 copyright protection574PENANAOblDwwXFKm 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection574PENANAW29iscJDQ7 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection574PENANASYNCzaVrkV 維尼
578Please respect copyright.PENANAkqzGpjcebe
8964 copyright protection574PENANAeIkbVajGSJ 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection574PENANAYM2XNIYmI5 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection574PENANArAeC19ht92 維尼
578Please respect copyright.PENANARXEagMLFu8
8964 copyright protection574PENANATX7wuzeXLr 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection574PENANAq2kE6AbadJ 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection574PENANAAXEakyaGYc 維尼
578Please respect copyright.PENANAsmDYaUK3De
8964 copyright protection574PENANAkqK8Zb6rQf 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection574PENANA5l8WwBQy6t 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection574PENANA7hiPZP1hlj 維尼
578Please respect copyright.PENANA4Wu8oaBJqY
8964 copyright protection574PENANAH7gMqgq5ic 維尼
8964 copyright protection574PENANAXAr6H6mNvt 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection574PENANAcEyibaImDH 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection574PENANA4Y4tscFdP9 維尼
578Please respect copyright.PENANAgLbrzcQe4C
8964 copyright protection574PENANAJWYH2W7GLr 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection574PENANAYermh04OwX 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection574PENANA9rPx7RkeoN 維尼
578Please respect copyright.PENANAONidwuGx5H
8964 copyright protection574PENANA4UKQi8FLFL 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection574PENANA0S9lXCknKv 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection574PENANAa7CG2VQ3hR 維尼
578Please respect copyright.PENANAakEayPph17
8964 copyright protection574PENANA0BAwOfQtLF 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection574PENANASk11CEWTmV 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection574PENANAi8MSLvBJaP 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection574PENANAAH0sWG3D2q 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection574PENANAaXw5GML5d8 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection574PENANAHPhqityhqQ 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection574PENANAne462OP6Jb 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection574PENANAK2vlDv4W6m 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection574PENANAnDMZJLSHnC 維尼
578Please respect copyright.PENANApSUVZI9WtX
8964 copyright protection574PENANAwYay4yahRA 維尼
578Please respect copyright.PENANAPjHQJcjLQc
8964 copyright protection574PENANAszDFBap6nA 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection574PENANArND62lV9pf 維尼
52.14.236.216
ns52.14.236.216da2