No Plagiarism!1YVuyBNR1hpTmB5rKzQ7posted on PENANA 616Please respect copyright.PENANAb5AAqalia8
8964 copyright protection612PENANAggxq3S2b9Z 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection612PENANA6F7aO8uVBP 維尼
616Please respect copyright.PENANATTkyoPUrRT
8964 copyright protection612PENANAQ30thZnEXV 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection612PENANAd1XSWpInpx 維尼
616Please respect copyright.PENANA0Bd7cKLsSu
8964 copyright protection612PENANABVHjDGWzNp 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection612PENANAOaaSmOoTaX 維尼
616Please respect copyright.PENANA07zluWUJKZ
8964 copyright protection612PENANAIBYv3GYx7f 維尼
Mephisto8964 copyright protection612PENANAbKgPYP2s0b 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection612PENANAVs2v3h9ReF 維尼
616Please respect copyright.PENANAdUQtzsCgLs
8964 copyright protection612PENANAjD8kdqpauo 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection612PENANAaL1MnTf3DV 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection612PENANAZh28fc36O5 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection612PENANAG0W2kilj3O 維尼
616Please respect copyright.PENANA9JOC3RFn7d
8964 copyright protection612PENANAnqRA41DJf5 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection612PENANAD7Wcipvrys 維尼
616Please respect copyright.PENANAceyF4bszDE
8964 copyright protection612PENANAXu9Qj1uXhy 維尼
8964 copyright protection612PENANAPFj2HRuxq0 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection612PENANASarryshm9k 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection612PENANAw1f6jc19TN 維尼
616Please respect copyright.PENANABpFSTvdO7c
8964 copyright protection612PENANAu395EN23Rl 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection612PENANAGbDqPuiujx 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection612PENANARtC6XzSCMx 維尼
616Please respect copyright.PENANAhdxphVDC0u
8964 copyright protection612PENANAx8R4fs3M26 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection612PENANAPua5uIrYC8 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection612PENANAKz7dJjIEdN 維尼
616Please respect copyright.PENANAQmIJQODZDz
8964 copyright protection612PENANAwesmW69AvB 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection612PENANAj7eutQB5Qm 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection612PENANATv0KUcsO2p 維尼
616Please respect copyright.PENANAo0G5rITsOC
8964 copyright protection612PENANACprvQiAyC6 維尼
8964 copyright protection612PENANAY50DmaUQRN 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection612PENANAZAFvJdIqqN 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection612PENANA6Rhu6HD59c 維尼
616Please respect copyright.PENANAHqDODOTYjb
8964 copyright protection612PENANAhcLuMXfYrf 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection612PENANA94F8Cj23eV 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection612PENANAdGZGSVNOFI 維尼
616Please respect copyright.PENANAdqPs5WeQqB
8964 copyright protection612PENANAfBfDLE9pE7 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection612PENANApy4KGYmt9T 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection612PENANATkmtcN1EM6 維尼
616Please respect copyright.PENANAtn09SKxBp7
8964 copyright protection612PENANANWj5qBPYjb 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection612PENANAOV8C1vA8Q0 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection612PENANA25CbCuo86q 維尼
616Please respect copyright.PENANABiBY38Oo8i
8964 copyright protection612PENANAbqn1uH9MuX 維尼
616Please respect copyright.PENANAFZdDMJfexp
8964 copyright protection612PENANAA0PlihsQib 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection612PENANAV4KEm9knTI 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection612PENANAzySWQ8urWV 維尼
8964 copyright protection612PENANAJysjebPrzi 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection612PENANApUfqE4TdJc 維尼
生來便無界限8964 copyright protection612PENANAHK6gNfdx1d 維尼
616Please respect copyright.PENANAt6NulEwRY6
8964 copyright protection612PENANAv76Oo3QZvp 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection612PENANARr8DCuzVjU 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection612PENANA7tupHuxuIY 維尼
616Please respect copyright.PENANAV94UDngErW
8964 copyright protection612PENANAqdjpLikvVS 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection612PENANAwSaWy2ajiX 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection612PENANAziZ0TI91Xc 維尼
616Please respect copyright.PENANAqZ16TfKY6g
8964 copyright protection612PENANAD0Tx76yGLE 維尼
8964 copyright protection612PENANABfRMVPv1qc 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection612PENANAMCqrrGQmd9 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection612PENANADWSjO4a0hI 維尼
616Please respect copyright.PENANAJKSAv5HkEO
8964 copyright protection612PENANAj4IuMwbRWh 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection612PENANAC1qhDYiwqJ 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection612PENANAmgo0xz7xZZ 維尼
616Please respect copyright.PENANAeGJhiEeljj
8964 copyright protection612PENANAnmHSFAhDBD 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection612PENANASF3vhKr8n8 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection612PENANAuHFW4BRzvm 維尼
616Please respect copyright.PENANABF5XIkpMEh
8964 copyright protection612PENANAJCgmJm6fYV 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection612PENANAtWaUakq032 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection612PENANASzthQuzxUF 維尼
616Please respect copyright.PENANAt4qzmf9yID
8964 copyright protection612PENANArNVLFsf543 維尼
8964 copyright protection612PENANAsBh62i9weU 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection612PENANALGi5QhC8xu 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection612PENANAR17eq0bmgT 維尼
616Please respect copyright.PENANAsgxk8Zqm4v
8964 copyright protection612PENANAErVnHuSQcx 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection612PENANAUxtxT8paTP 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection612PENANAPh72PsVrWf 維尼
616Please respect copyright.PENANABQzavZp87V
8964 copyright protection612PENANANs2kwY1rdz 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection612PENANACh9z1a2FeL 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection612PENANAfMOsQaTUEZ 維尼
616Please respect copyright.PENANA5Z0z73oqFj
8964 copyright protection612PENANAHB1xO1Iaj2 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection612PENANA8EHq2HxD0g 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection612PENANAApk7L1PtxN 維尼
616Please respect copyright.PENANAPqNyp2hOEB
8964 copyright protection612PENANArVFixZXRKP 維尼
8964 copyright protection612PENANAvTtXOCfMDH 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection612PENANAAtYGmicjJD 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection612PENANAJCeP2yIsZd 維尼
616Please respect copyright.PENANA3UOLEanJvQ
8964 copyright protection612PENANAUxkxgQ87n7 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection612PENANAziKjbKjNMH 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection612PENANAxsMalE13zE 維尼
616Please respect copyright.PENANAEKj9xOwXXy
8964 copyright protection612PENANAZ4eeW85g0X 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection612PENANAnkGHXAiTce 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection612PENANAGCVl1emvFc 維尼
616Please respect copyright.PENANAPhabD5TTi3
8964 copyright protection612PENANAbtBs258XJr 維尼
8964 copyright protection612PENANA81j2TorDMg 維尼
8964 copyright protection612PENANABmJQkoJ826 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection612PENANAoXX03HQjby 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection612PENANA0r2Ty5iM2r 維尼
616Please respect copyright.PENANAv1aZsP9y2d
8964 copyright protection612PENANAsKPtao1MLo 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection612PENANAmUhijLTEXE 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection612PENANAlLQBHS8JNd 維尼
616Please respect copyright.PENANAuzLcfEmpsF
8964 copyright protection612PENANAie1fCLd9iD 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection612PENANAJEyr7K1wSU 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection612PENANA2V10dk4Hp5 維尼
616Please respect copyright.PENANA5lusYFnP4h
8964 copyright protection612PENANAa2exZ7KQxQ 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection612PENANADyxAoAPYov 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection612PENANAQW1lepeVib 維尼
616Please respect copyright.PENANAgWg9qowb4g
8964 copyright protection612PENANAxLypiJjjiF 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection612PENANAP3m6Y6aalD 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection612PENANAr3TjHAUX2M 維尼
616Please respect copyright.PENANA9keaMtHe9I
8964 copyright protection612PENANAwGP50ZWgm8 維尼
8964 copyright protection612PENANABl4KpOQFKY 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection612PENANAsVTDmLRHUH 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection612PENANAXNmDcweqMu 維尼
616Please respect copyright.PENANApfenRoByJi
8964 copyright protection612PENANAY7wldkjO5K 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection612PENANANYEFpdBKzJ 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection612PENANAv3fidXoOry 維尼
616Please respect copyright.PENANA33kJ8Fc2Al
8964 copyright protection612PENANA8dsGTS6b2H 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection612PENANARwYUex755r 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection612PENANAZvwSV6eQxu 維尼
616Please respect copyright.PENANAII7FVdMNAE
8964 copyright protection612PENANATZs5Nwr0W3 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection612PENANAFOzkqVxhRf 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection612PENANA0Ydi4nhgcI 維尼
616Please respect copyright.PENANAEQnPIqMHes
8964 copyright protection612PENANA0I34HX9wBl 維尼
8964 copyright protection612PENANAhuW7sE66he 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection612PENANA0NgTUgUkQn 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection612PENANAzHkgR3nYUn 維尼
616Please respect copyright.PENANA1UkJoM5BqJ
8964 copyright protection612PENANAYscYc2Fnc6 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection612PENANA8WBFw5xhHB 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection612PENANAvSFwZyUj08 維尼
616Please respect copyright.PENANA9Ud5orAE9q
8964 copyright protection612PENANAOSRgIgAymM 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection612PENANAcUJQLEHsdb 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection612PENANA7F9Zc5SwFU 維尼
616Please respect copyright.PENANAQ2dr6NMnTj
8964 copyright protection612PENANAnf6nBY5Sxf 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection612PENANAaJ1TmoHCg1 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection612PENANAiNlNKlSZzS 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection612PENANAy8GxsEwSVL 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection612PENANAnnTU7suia1 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection612PENANA0YN37mijqG 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection612PENANA1JSs5ZYTf1 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection612PENANAYD5nmFWJ1l 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection612PENANAfbhifeYbdK 維尼
616Please respect copyright.PENANA3aNeUW06W5
8964 copyright protection612PENANAc2svuSoEEA 維尼
616Please respect copyright.PENANASsCrFK7Y97
8964 copyright protection612PENANAC8DaQkJLzE 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection612PENANAXMZsHRdKag 維尼
216.73.216.183
ns216.73.216.183da2