Another Doxa in the Thought - 22/02/2024（“Robert Levon Been - Rapture”歌詞翻譯）

　　最近看的電影《算牌手》其中的插入曲，劇情我很喜歡，痛苦卻帶有一點救贖，不知怎地我一直很喜歡這種失意中的得意、悵然若失卻還是保持活著真美好之精神。至於作品感想如何，就等我之後在寫寫看吧。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWTsY9QXDJ
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzbUlP9KzS
　　然後主觀覺得歌詞意境好像可以代我寫的故事（完全是題外話）。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANVLvnG5Yp
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc12QTo7iSO

492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJP83KpI3z
以下翻譯：492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNdfULzmwB

In my lonesome aberration492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqVlp3TeOC
（在我孤寂的失常中）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsveXk60YM3
It won't settle with a crowd492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9vlArLugW
（別想以下犯上）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Gj2TH5csm
You're a beast that I was raisin'492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc95EBCVYZN
（你是我餵養的野獸）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbi2EHRC6dT
That surrounds you like a crown492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uNrp2PUvN
（將我推拱為王）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojBK1Dc179
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaCJLILMKX
But I need some rapture492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62kyOofSU1
（但我需要喜悅）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtK7UYuQxMW
But I got nothin' to show492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUpwzHjJbu
（但我毫無憑藉）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWIZXfu37x
And my heart ain't broken492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kK14l029d
（我的心沒有破碎）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVVx9DDIm7
Won't turn silver to gold492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbedzDiztW
（不會化銀為金）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKV2BQFgnoE
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEthFWZFMb
In your lonesome advocation492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8y43wdc4P5
（在你孤寂的擁護中）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5sveXKLqZ
You don't meddle with the crown492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2X9ekyZ8Q
（你別想以下犯上）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZgm6Bij33
You're a leash that I was twistin'492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9w5TcbQ1cS
（你是任我扭彎的鏈索）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRrL7KbqI6
And it wears you like a gown492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWCi9pfsyB
（如長袍般披掛在身上）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRDMoPwPvP
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRJfcBtC0E
But I need some rapture492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBzdpQZOeP
（但我需要喜悅）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2TIOLjYyj
But I got nothin' to show492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw82NhPvZQ4
（但我毫無憑藉）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjE672uXuVB
And my heart ain't broken492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSE9QPktxD
（我的心沒有破碎）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFMVzhD7qF
Won't turn silver to gold492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYu9M6WMqg8
（不會化銀為金）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxjWIHdJnS
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdlaQMDjY6
Honey won't you break some skin, just let it out492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJru9bzuQPE
（親愛的，這不會讓你受傷，就說出來吧）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3GaVw0iSp
I've got a feelin' but it ain't comin' down492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4ewSBwc8c
（湧上心頭，不可冷卻）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRUiWm5UGl
Honey won't you break some bread, just let it crack492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiyYhhYjzO
（蜜糖並不會浸入麵包，就撕開它吧）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtb1Heskop
I'm on the ceilin' but you're under glass492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTtFb23fbg
（你與我，一如雲泥之別）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzmbNvHr5h
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5ukitVgeG
Honey won't you break some bread, just let it crack492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54veBULJdR
（蜜糖並不會浸入麵包，就撕開它吧）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jNWVaTtZF
I'm on the ceilin' but you're under glass492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMDJtj31Jk
（你與我，一如雲泥之別）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJ4inwJiFX
Honey won't you break some skin, just let it out492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH04imSWJ6m
（親愛的，這不會讓你受傷，就說出來吧）492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bzcG7u6PP
I've got a feelin' but it ain't comin' down492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLx0rNmdio
（湧上心頭，不可冷卻）

ns216.73.216.134da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically