No Plagiarism!n7gRwCmAwlMD6LU4Ox2tposted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉8964 copyright protection216PENANApZ3wvfRvA1 維尼
220Please respect copyright.PENANAe4ryT3SEQO
8964 copyright protection216PENANAAWVigc9AKz 維尼
[正文開始]8964 copyright protection216PENANAG7R83okrXn 維尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。8964 copyright protection216PENANAXmbTBaDqaG 維尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。8964 copyright protection216PENANABoMQkufKO2 維尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。8964 copyright protection216PENANAzpA7L266M1 維尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。8964 copyright protection216PENANAUwWOIBxVuc 維尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)8964 copyright protection216PENANA2cQcVih9it 維尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。8964 copyright protection216PENANACZRwm89IrX 維尼
220Please respect copyright.PENANAV8YAxvcucY
8964 copyright protection216PENANA852Q2OOM1N 維尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:8964 copyright protection216PENANA0wYdeiMT2t 維尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?8964 copyright protection216PENANAAKqy4HTAeI 維尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。8964 copyright protection216PENANAHk9e4Do6YZ 維尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。8964 copyright protection216PENANAAdEv9zUkJV 維尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!8964 copyright protection216PENANAuhyW92hFmz 維尼
220Please respect copyright.PENANAHvC3ASp62V
8964 copyright protection216PENANAFuAnPoWWZM 維尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉8964 copyright protection216PENANAB7xwayGGba 維尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~8964 copyright protection216PENANAgW7OGoIaYr 維尼
220Please respect copyright.PENANARiYUBoUuSj
8964 copyright protection216PENANAtJRiWmRjro 維尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。8964 copyright protection216PENANA5yAqbBwAmB 維尼
220Please respect copyright.PENANATC3p0PuGA0
8964 copyright protection216PENANAsfOL4ocjJL 維尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。8964 copyright protection216PENANAggpX3wDlQA 維尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。8964 copyright protection216PENANARVX3QnTYMD 維尼
祝大家平安夜快樂!」8964 copyright protection216PENANA69u4axpbEv 維尼
220Please respect copyright.PENANAg6IImYhDnm
8964 copyright protection216PENANAOss0sW9Zhy 維尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。8964 copyright protection216PENANAf8FzBQZZ0v 維尼
220Please respect copyright.PENANAtrUcl1QE4S
8964 copyright protection216PENANAtzR5c2tl93 維尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。8964 copyright protection216PENANAPiBKYEppTd 維尼
220Please respect copyright.PENANAg7SXw3azT4
8964 copyright protection216PENANADzwCn43fuY 維尼
〈貓〉8964 copyright protection216PENANAaLEIpXkKiu 維尼
可愛的同義詞8964 copyright protection216PENANAtxxrDqLRpS 維尼
傲嬌的主人8964 copyright protection216PENANAfmzFOcKcE6 維尼
身為鏟屎官8964 copyright protection216PENANAV7aHD8sC4e 維尼
我做得很快樂8964 copyright protection216PENANAUODiIldB7z 維尼
啊8964 copyright protection216PENANABh9xsN3scK 維尼
貓8964 copyright protection216PENANAKtUNbr34Kl 維尼
別弓起你的背8964 copyright protection216PENANAmPuFJohhzv 維尼
給我你的飛機耳8964 copyright protection216PENANA2qtIADFeWL 維尼
一起航向雲端8964 copyright protection216PENANAiK4BV2S62v 維尼
我是你的co-pilot。8964 copyright protection216PENANAa1l3neDej4 維尼
220Please respect copyright.PENANA6xyRgXss08
8964 copyright protection216PENANA0pcOKusILZ 維尼
〈公雞〉8964 copyright protection216PENANAyfsAfuOdX3 維尼
擁有吵醒太陽的嗓子8964 copyright protection216PENANAWr5e81b7FN 維尼
卻處理不了家庭問題8964 copyright protection216PENANAcBK0tz3xm3 維尼
大老婆二老婆和三老婆8964 copyright protection216PENANAxMAcwhe4U0 維尼
都帶著孩子離去8964 copyright protection216PENANAKPvM69P1LW 維尼
可憐的大公雞8964 copyright protection216PENANALIfAI5iLDG 維尼
蜷在地上哭泣8964 copyright protection216PENANAbQs0Ihdq2g 維尼
曾經燦爛的羽毛8964 copyright protection216PENANA4z6RWzd3rp 維尼
不再那麼神氣8964 copyright protection216PENANABJpyhqeMOi 維尼
220Please respect copyright.PENANAk9weOcc46Z
8964 copyright protection216PENANAzE6ATa9mGD 維尼
睡到自然醒的太陽8964 copyright protection216PENANAAyeZJD2ocw 維尼
還真有點訝異8964 copyright protection216PENANAS0WUvvkKzn 維尼
看著害自己每天都睡不飽的8964 copyright protection216PENANAkszk4r4PBF 維尼
噪音機器8964 copyright protection216PENANAvJVcIL6kKO 維尼
一句話也不說8964 copyright protection216PENANA2Fqzl6K50E 維尼
只溫柔撫摸8964 copyright protection216PENANAGRLUjvOm5f 維尼
這隻孤單的公雞。8964 copyright protection216PENANAXZo0ZNqr4m 維尼
220Please respect copyright.PENANAUCdv44rsKa
8964 copyright protection216PENANArQEV6vu8hS 維尼
〈王座 (一)〉8964 copyright protection216PENANAu71rc2YjFS 維尼
只不過是一張椅子8964 copyright protection216PENANAuEXGJNkswK 維尼
卻引來許多覬覦8964 copyright protection216PENANAfdJiOrwbJ9 維尼
覬覦著椅子的美8964 copyright protection216PENANAd8b2YrOBAE 維尼
美的是它的材料8964 copyright protection216PENANAHVs2jVbp5U 維尼
220Please respect copyright.PENANA5xonzsKHCa
8964 copyright protection216PENANAkEpO4eFzIy 維尼
力量 第一條椅腳8964 copyright protection216PENANArSFXr8tCEN 維尼
名望 第二條椅腳8964 copyright protection216PENANAAeK4PhWEIa 維尼
財富 第三條椅腳8964 copyright protection216PENANA2bf7igopyi 維尼
生殺大權8964 copyright protection216PENANAz18aZw2oJJ 維尼
第四條8964 copyright protection216PENANAnUlkXi9wzp 維尼
或許還有使命感什麼的8964 copyright protection216PENANAwrK4PXC4dk 維尼
但那不重要8964 copyright protection216PENANAFnr19VvB4k 維尼
220Please respect copyright.PENANAJ42iVPiJge
8964 copyright protection216PENANAxyfA9J090l 維尼
椅背是恣意生長的8964 copyright protection216PENANAQU6mkQ4LRt 維尼
荊棘8964 copyright protection216PENANAmrABWL3iZQ 維尼
椅座是空氣。8964 copyright protection216PENANAkRenLDjCIT 維尼
220Please respect copyright.PENANAjO2xr2Cag4
8964 copyright protection216PENANAe1jYsyej4k 維尼
〈王座 (二)〉8964 copyright protection216PENANAGQK2dXyGnX 維尼
傍晚的風8964 copyright protection216PENANAoeJ11dHyIJ 維尼
吹向8964 copyright protection216PENANApoDs0hGalU 維尼
一把籐編的椅8964 copyright protection216PENANAcHdFmUzwK9 維尼
一把沒有椅面的空椅子8964 copyright protection216PENANAr8DgdiCkNC 維尼
220Please respect copyright.PENANAtcfSS8ePT1
8964 copyright protection216PENANAa3OOOM0ZBf 維尼
回巢的鳥兒8964 copyright protection216PENANA2vz1yObhKv 維尼
在樹上吱喳:8964 copyright protection216PENANAAFC3Q5zrjZ 維尼
你們知道嗎?8964 copyright protection216PENANAQpXBtzcdgB 維尼
這裡來了一個王8964 copyright protection216PENANAIKxWf08iIs 維尼
風是王的使者8964 copyright protection216PENANA3GsKca1KIr 維尼
空椅子是王座8964 copyright protection216PENANAlrOhA36Mic 維尼
220Please respect copyright.PENANAkzPNZ1poa3
王坐在王座上8964 copyright protection216PENANAW1mJfKUEyV 維尼
聽著風的報告8964 copyright protection216PENANApuQ8vE2dM6 維尼
看著世間萬象8964 copyright protection216PENANAVGSqUnxbO6 維尼
什麼都不說8964 copyright protection216PENANAxdue4bkLTs 維尼
什麼都不做8964 copyright protection216PENANAdThxDk9TA3 維尼
只是默默聆聽8964 copyright protection216PENANAkmlmv6Juja 維尼
微笑8964 copyright protection216PENANAHUybctB2e9 維尼
觀賞。8964 copyright protection216PENANAJRrP7Pj2Yl 維尼
172.69.7.29
ns 172.69.7.29da2