連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
202Please respect copyright.PENANABc2rx0Bohu
202Please respect copyright.PENANAX4U0ptXb4c
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
202Please respect copyright.PENANANF5GDDlYZ0
202Please respect copyright.PENANA6L6N4sDro8
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?202Please respect copyright.PENANArvXUZ4faRo
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit202Please respect copyright.PENANAoFWU7CebwX
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça202Please respect copyright.PENANA6NImvOehIM
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?202Please respect copyright.PENANANgVSzLTmZC
La fin de ta série, le mot d'un président?202Please respect copyright.PENANAsbZgucBs0n
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi202Please respect copyright.PENANAOOsVpbZ3qh
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?202Please respect copyright.PENANAJyOVgClolq
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?202Please respect copyright.PENANAZa2v7IbyxE
Si tu crois qu'on peut se passer de toi202Please respect copyright.PENANAt88DSq0qQU
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive202Please respect copyright.PENANAxLi90wvvY5
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre202Please respect copyright.PENANAfYBRrzv4KB
Si tu veux que nos rêves nous arrivent202Please respect copyright.PENANAdXhTjS2XhX
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité202Please respect copyright.PENANAlwd239BKtI
Qu'est-ce qui nous attend202Please respect copyright.PENANAs6rIaSeHk6
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?202Please respect copyright.PENANARUqB96RcZP
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?202Please respect copyright.PENANAd3VDNbSWzA
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive202Please respect copyright.PENANADXiVX9rsZS
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas202Please respect copyright.PENANAMb9fnoybUk
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit202Please respect copyright.PENANAVMEXgJNUa8
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri202Please respect copyright.PENANAiAKg982smm
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie202Please respect copyright.PENANAwF58HAmDA8
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps202Please respect copyright.PENANAspE9vEE8L1
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps202Please respect copyright.PENANAOPU407m9cF
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas202Please respect copyright.PENANAuzD51uJQI5
Lève-toi202Please respect copyright.PENANA9Sr25A0HbY
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas202Please respect copyright.PENANAiZxgrTvsE2
Humanité202Please respect copyright.PENANAnbGyHCyM6r
Lève-toi202Please respect copyright.PENANAvYVKbGt4fP
Lève-toi202Please respect copyright.PENANAIATqkQb9Yb
Relève-toi202Please respect copyright.PENANAKohMofLH6q
Soulève-toi202Please respect copyright.PENANAL88StMGdt0
Humanité202Please respect copyright.PENANABVufRsJ4sj
Mon humanité202Please respect copyright.PENANA8BXcLmHTcp
Reviens-moi202Please respect copyright.PENANAol0dVymiFm
Reviens-moi202Please respect copyright.PENANA3zXhm3NUUr
Humanité
202Please respect copyright.PENANAUM3JAom5G6
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
202Please respect copyright.PENANAFwZqxrVP80
你在說什麼,你在說什麼?202Please respect copyright.PENANA9QsOkWLuiq
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?202Please respect copyright.PENANAcsxYlxs76X
202Please respect copyright.PENANADe68BHINoe
“看來你整天都在床上度過202Please respect copyright.PENANAsaoL5yKFnf
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit202Please respect copyright.PENANA2vl5FLsZ4l
202Please respect copyright.PENANAFETF71VEgG
盯著天花板抱怨這個抱怨那個202Please respect copyright.PENANA6fEKSn3DA4
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça202Please respect copyright.PENANAeCBQUsvpZR
202Please respect copyright.PENANAbH2CFKa0h1
來吧,起來,起來202Please respect copyright.PENANAQRWfWWos0m
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?202Please respect copyright.PENANAjNXgQGVoXB
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?202Please respect copyright.PENANA6ldPN6HQAu
202Please respect copyright.PENANAAKyY3IKE2w
你系列的結尾,總統的話?202Please respect copyright.PENANApgpdQksxS4
La fin de ta série, le mot d'un président?202Please respect copyright.PENANAmwzfEYaYwf
202Please respect copyright.PENANAb7YPQwlQW8
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼202Please respect copyright.PENANAPs2Gfg0srj
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi202Please respect copyright.PENANAW7ozmtnLvz
202Please respect copyright.PENANAtT6IpXgMBO
至少起床,起床202Please respect copyright.PENANAb5UY2OTHDi
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?202Please respect copyright.PENANABmE78OJr8R
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?202Please respect copyright.PENANAlgX7SeIANB
202Please respect copyright.PENANAVCX8RPyhW3
你要閉上眼睛多久?202Please respect copyright.PENANAVMQw0jHGKd
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?202Please respect copyright.PENANAQMc78noRYP
202Please respect copyright.PENANATMMrAIpuiE
如果你認為我們可以沒有你202Please respect copyright.PENANAZ89tYKWAS1
Si tu crois qu'on peut se passer de toi202Please respect copyright.PENANAeWtqkIoXlg
202Please respect copyright.PENANAs168bkdMMg
不要做夢,不要做夢202Please respect copyright.PENANAZvUmVtJ7wD
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活202Please respect copyright.PENANAzVBBLszGdL
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive202Please respect copyright.PENANAys2P0suMcx
202Please respect copyright.PENANA7BdSYuHItz
我們在等你,很難追隨的你202Please respect copyright.PENANAePJsVWbuG4
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre202Please respect copyright.PENANAtFDdeL1Ft6
202Please respect copyright.PENANASKsfrCQDNO
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊202Please respect copyright.PENANAAyZy35saxR
Si tu veux que nos rêves nous arrivent202Please respect copyright.PENANA81CMRdLW42
202Please respect copyright.PENANAunBE1oUtTd
起床起床202Please respect copyright.PENANAMFv6OsU6sC
Lève-toi, lève-toi
人性202Please respect copyright.PENANASESOIWFXMU
Humanité
我的人性202Please respect copyright.PENANAzSoxeqD5cA
Mon humanité202Please respect copyright.PENANAf2ayVS7N7V
202Please respect copyright.PENANAMqWBAziFlP
等待我們的是什麼202Please respect copyright.PENANAE2mlGOaEI2
Qu'est-ce qui nous attend202Please respect copyright.PENANAJ9vbL8R59V
202Please respect copyright.PENANA0462WfwYHN
如果風一轉你就放我們走?202Please respect copyright.PENANAaXsBIVREE9
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?202Please respect copyright.PENANAWusWQuHNQP
202Please respect copyright.PENANA5rXbejzUNK
醒一醒202Please respect copyright.PENANAfyyapQLexK
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?202Please respect copyright.PENANALMvbhTvkKP
Sais-tu si dors c'qui arrive?202Please respect copyright.PENANAjpzbYJen48
202Please respect copyright.PENANAq2mWpLS6lX
魔人掌舵野蠻漂泊202Please respect copyright.PENANAbpXntTjuvR
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive202Please respect copyright.PENANADuFsi0NFT8
202Please respect copyright.PENANAQHYzW3RCEf
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低202Please respect copyright.PENANAdwDFQoR6eS
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas202Please respect copyright.PENANAxIgz1KQwaQ
202Please respect copyright.PENANAeSW9XqSIx2
起床起床202Please respect copyright.PENANAI2yTiYD1Id
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床202Please respect copyright.PENANAWF9jEsDOPi
Et sors, oui, sors de ton lit202Please respect copyright.PENANAEHFmzwQvwj
202Please respect copyright.PENANAbLKy6x0Rha
提醒男人沒有人是安全的202Please respect copyright.PENANA3ChoZ8KOSQ
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri202Please respect copyright.PENANAfQvhBSjn39
202Please respect copyright.PENANAbeH2nc5DfY
讓世界震動,如果世界忘記你202Please respect copyright.PENANANmBxIiOl3x
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie202Please respect copyright.PENANAv3Lnpg9b0A
202Please respect copyright.PENANAXhNwuPgkrz
起床起床202Please respect copyright.PENANAIzEwW9x9pA
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了202Please respect copyright.PENANAEIm1QWFY5z
Sors de ta torpeur, il est temps202Please respect copyright.PENANAOSCjaG6Bsk
202Please respect copyright.PENANArWWKNsS969
我怕我們的心不會長久202Please respect copyright.PENANAS9iwCwHolv
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps202Please respect copyright.PENANA0QThgpAdK6
202Please respect copyright.PENANA5adTsWKeUu
在我們的夢想沒有恢復之前202Please respect copyright.PENANAVf2XIOysL6
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas202Please respect copyright.PENANAR8lDaTWvxJ
202Please respect copyright.PENANA1V5hBmRnHe
起床202Please respect copyright.PENANADZy7CuR6RW
Lève-toi202Please respect copyright.PENANA9XrKOdxoY7
202Please respect copyright.PENANApyOAspzV9v
在我們的夢想沒有恢復之前202Please respect copyright.PENANA7yKWnUhnnX
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas202Please respect copyright.PENANAJFKKHKIe5W
202Please respect copyright.PENANA10Cd9Ktohx
人性202Please respect copyright.PENANAlL19e6C0TE
Humanité202Please respect copyright.PENANABH1xk97ob6
202Please respect copyright.PENANAw0j8VjEgAs
起床202Please respect copyright.PENANA9qjwlSpII7
Lève-toi202Please respect copyright.PENANAkUews14ele
202Please respect copyright.PENANAYF5FRR13o5
起床202Please respect copyright.PENANAH8lqLC9O29
Lève-toi202Please respect copyright.PENANAtxiDFuRxRt
202Please respect copyright.PENANAZyYSLki7T2
起來202Please respect copyright.PENANA6RHk3Htzb1
Relève-toi202Please respect copyright.PENANABKFl4WD0z5
202Please respect copyright.PENANASa6rzXBulr
起床202Please respect copyright.PENANAmINbFWbsYX
Soulève-toi202Please respect copyright.PENANApUSPo1BSJH
202Please respect copyright.PENANAwnh6dXLGJJ
人性202Please respect copyright.PENANA7qlpBZmElB
Humanité202Please respect copyright.PENANAegW3RfxTg8
202Please respect copyright.PENANAxjzawofFVN
我的人性202Please respect copyright.PENANAjjGUcihPfk
Mon humanité202Please respect copyright.PENANAvWPLJtlUyy
202Please respect copyright.PENANARdGdxe2Ulg
回到我身邊202Please respect copyright.PENANAkyWXDN1XKA
Reviens-moi202Please respect copyright.PENANAwomrN4RyXr
202Please respect copyright.PENANAZPUBvY4FqR
回到我身邊202Please respect copyright.PENANAynzVfy0VL3
Reviens-moi202Please respect copyright.PENANABrOR7ZsO5b
202Please respect copyright.PENANA1ZGuWO2vmv
人性202Please respect copyright.PENANA5GBHziPOLO
Humanité
202Please respect copyright.PENANAwtgczLd6UC
[歌詞中譯出處]
202Please respect copyright.PENANA7e2ArJkmiJ
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns 172.69.58.241da2