連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXr9dmGGhv
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSwshFylVG
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWrnZnX8oV
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeH3XMIyqmQ
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrugln8ptB
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDXyHBUtmJ
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9c5hhz9zEF
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡup7pieP2Ef
La fin de ta série, le mot d'un président?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0NafSk6VL
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhdUDr1HwX
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8qmhA9alX
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsiPmpxwOM
Si tu crois qu'on peut se passer de toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuC3WuLx7Mc
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5skeBgI0TV
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUB9WENrC0b
Si tu veux que nos rêves nous arrivent387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATDEKiKHB7
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69nxqysL1y
Qu'est-ce qui nous attend387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXLoBWDZ09
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlzsGChil6
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjI2S2VvwbS
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXoQnZijTa
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡln8av4Gi50
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡButmICgt8U
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5uPy0RFGm
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1sOuSYGZp
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFXGxB1sCZ
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPQ8KZILN0
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2efpoFufOl
Lève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0i5sAjUq9x
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2GxrH4KYn
Humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYGTKX8x91
Lève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSJzfSTrdE
Lève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStEagSiaby
Relève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡad5WN39IXc
Soulève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRVqtOygjP
Humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7rkttd3sH
Mon humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1bxzH35sK
Reviens-moi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcurQmhZci
Reviens-moi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWzottqHVv
Humanité
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3vnVqgtpb
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxuMl8KFi8
你在說什麼，你在說什麼？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEMpuD7XFSK
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡismwgc57CW
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX48L2jojiI
“看來你整天都在床上度過387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqeXF42FvUv
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBskw2nAjv
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN677FdllWN
盯著天花板抱怨這個抱怨那個387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwX9pQHu56t
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiRiCOPb9d
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfLkzAMwEv
來吧，起來，起來387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaNzIELoxQ
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3raIvm5G5
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZWb3uQ94R
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqfVtSK4C6
你系列的結尾，總統的話？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBrHQ9oMz4
La fin de ta série, le mot d'un président?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87jmkhH2Ou
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOoJsNEyD1
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCv9uYkvZW
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNooEMi7QGM
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9a8z8xUAUM
至少起床，起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1vfJbmrcR
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pSl5M1QuD
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrU6XU9lfDQ
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBUupY1atHc
你要閉上眼睛多久？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwllAvtXJY
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYHmBX23Bz
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgQS6RJC2S
如果你認為我們可以沒有你387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DwVQgU2vs
Si tu crois qu'on peut se passer de toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i7IuGjb0H
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmFX68flTI
不要做夢，不要做夢387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxVkGd9XMU
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Z6g7ECHHb
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6c8mGwitBO
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgK5eDQXTQ
我們在等你，很難追隨的你387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNZZSDp4K4
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9BSdiReAT
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4EhcKdtOSX
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRQmO0cpsy
Si tu veux que nos rêves nous arrivent387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYvvFchWoU
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGHxMDBQMl
起床起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0HdHzDLa3
Lève-toi, lève-toi
人性387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpxCY45YkW
Humanité
我的人性387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfeczWp2wAq
Mon humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgod3qXVtMc
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEex6SCcg7L
等待我們的是什麼387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06SMBPjKs3
Qu'est-ce qui nous attend387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpu0wWBOxq
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUN3Y0pnobr
如果風一轉你就放我們走？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3EPrpLRXz
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98UZooV0UK
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5y5AzcHzs
醒一醒387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9AdHXWUqq
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBYW6w9Qgy
Sais-tu si dors c'qui arrive?387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZvQsLpu8W
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmFnWWHPjAh
魔人掌舵野蠻漂泊387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahZ4HQyJrt
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGU6RXVvyKI
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHx58hIgga4
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsETZ1ezOgC
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk00eTx0gEi
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ySdfXRMVy
起床起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5TKR4GT8D
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvAzOwxkYn
Et sors, oui, sors de ton lit387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MT8HtADsw
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLs1fKcs5X
提醒男人沒有人是安全的387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtttu6sAw1
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNaMO6uTzKK
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvTe8K8sBa
讓世界震動，如果世界忘記你387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF161GdsWqI
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJLeDg2KKS
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISdQR3c0hl
起床起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWVkCSG6SN
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNp1wpAeDvG
Sors de ta torpeur, il est temps387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjEKgHmTo8
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Ai6SjBJd7
我怕我們的心不會長久387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeTNQbKJVv
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbYUyJtp84
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡElUb9pIZrO
在我們的夢想沒有恢復之前387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRXQf3YzHU
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacCvRKnGj6
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSw0r8RkH1
起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGg9VWA9o0q
Lève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeqAZWASvt
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjoR0FFSbL
在我們的夢想沒有恢復之前387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvdJEv75DH
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR57RgCLfYL
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDf9X9XObb
人性387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqjtmax1kZ
Humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKzIBgfCFP
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOd5jF0hLwh
起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkLss3kJ5w
Lève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkd6JcLhw3W
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDigLzqr1k
起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWktydqQXdQ
Lève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcalOmGyaB
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04PE9822EZ
起來387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZqBVLik30
Relève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARmLfUhwMr
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKE2vjZrxGv
起床387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzo4vqN2iYu
Soulève-toi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxoM5dmrCD
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4r9WrjqJ1L
人性387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNCKNVRqo1
Humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYBew7ftIU
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObsj2hTN0F
我的人性387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZ3HQCtUgj
Mon humanité387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVrSU16n90
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Zl9ATJwPs
回到我身邊387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHa0br2ID9r
Reviens-moi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IND5cqjsU
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjZq5EWc71
回到我身邊387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5ZWP1VFd4
Reviens-moi387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1yeRq5Rgb
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvHcs117PD
人性387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsYg7V1kCt
Humanité
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAjay5EwfB
[歌詞中譯出處]
387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu67HGO2Mqw
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.137.162.63da2
然後按「加至主畫面」