連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaG4lBqSCNf
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyz43RqTYe
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1Bab8vJic
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4ph0tS1Yf
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREa2JhvzNQ
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOfOgaIOqT
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGORkAOSQ6O
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKMr7qTmB0
La fin de ta série, le mot d'un président?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWr2a65SIJ
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5kWclhbBd
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8V0LvY8JAv
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ083jFOmMBj
Si tu crois qu'on peut se passer de toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4HSBKunCY
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkK9S1c5mK
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcvsnbHMZL
Si tu veux que nos rêves nous arrivent443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKbWq5bz26
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡutMfN7A2su
Qu'est-ce qui nous attend443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJ7l8nZYhU
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sRjCDxe5a
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡys8sNsTgqX
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxVOI0aqPL
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMoFbZjFuN
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihuGoAtvA7
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiLwEJME1s
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2e3GfkHLL
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiduYF9yBl
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2px769QiVF
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tmm0HOKWJ
Lève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqh5mSCDcLJ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgG20H4aTrp
Humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXXyTOsYdP
Lève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AGGNsFV65
Lève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4d7ItEpBy
Relève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRv2Vvni3Z8
Soulève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYuASN7JyGl
Humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG08IZo2WcO
Mon humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCnYTzm9OA
Reviens-moi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qinKC0kYd
Reviens-moi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPQv1BO5mq
Humanité
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QkJ5CRW0T
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziNj9j86Dy
你在說什麼，你在說什麼？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZxxR73ZIl
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhHhJ9iKm5
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNH98wGIYd
“看來你整天都在床上度過443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1x5mSV0LaQ
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsBGuQDbGD
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwabzmR4NW
盯著天花板抱怨這個抱怨那個443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYJIUe2q2b
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodDk7ROUfu
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEsDICnmAW
來吧，起來，起來443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNIHDJ7sO7B
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLICPVyZet
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CQHREuRUo
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cNvjXfSWo
你系列的結尾，總統的話？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9wF0gtKmL
La fin de ta série, le mot d'un président?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YDqXlMfNm
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqqaNxH8rY
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UkqOzPfcb
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4XFFr2QbU7
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRAAu9fQZe
至少起床，起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2458q3cfUy
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Dy1bxnZst
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmBKwwsnpc
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqfUMhZxpN
你要閉上眼睛多久？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEAHaCc2aP
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0Cf2osEdr
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdWNfB0JOy
如果你認為我們可以沒有你443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoijyqgOOZ
Si tu crois qu'on peut se passer de toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBHV1gHQf7
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwi1Zrbfuy8
不要做夢，不要做夢443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPn2S05uKEA
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeogvj60wL
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTWjjCDTUm
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTz4fiywxs
我們在等你，很難追隨的你443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSurTXrWnME
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBSOidUwvo
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdkzVF5efX
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmOqPH5vEvl
Si tu veux que nos rêves nous arrivent443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzVU8IlioJ
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4b8Oeckn5
起床起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnUbZLpYHl
Lève-toi, lève-toi
人性443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oNkDZPueN
Humanité
我的人性443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAIc4BSKq6
Mon humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63aPgU6zV2
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhyREeQC3l
等待我們的是什麼443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAkwqvUVsq
Qu'est-ce qui nous attend443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwohwMuZAC
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SQ8OinKiK
如果風一轉你就放我們走？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDV1sbYhTI
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvufepjfn6
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUx46hy9lXQ
醒一醒443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ597kh4r9Zm
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4W5sfFqSwM
Sais-tu si dors c'qui arrive?443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4iO5CIQe1
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4XkWBjQ0Z
魔人掌舵野蠻漂泊443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmRFQ9DsiP
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrruhIdVlgF
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyyZwvr0RY
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iviEmJwly
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFjy3zVO9d
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UBQDZf0Bw
起床起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEZOPEMsxt
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NV287CE9Q
Et sors, oui, sors de ton lit443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbKdl1zjhi
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8d2xmknTAa
提醒男人沒有人是安全的443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhFvXjGduG
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySddlWMeOP
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqExR7FQzN
讓世界震動，如果世界忘記你443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwT1FxbSCR
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxH3reVaRoJ
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCsPcsh98x
起床起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Q1EpFYxnx
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2a2DVHLJk
Sors de ta torpeur, il est temps443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsy10uwomhg
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCJ6MeaC7b
我怕我們的心不會長久443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLBhnRYw5M
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Pnc5L72ux
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvy5xEQRPg
在我們的夢想沒有恢復之前443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaigRA3hJQ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5G1CXmjZ0
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYj1tvi0Plv
起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcGP0By5MS
Lève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc88ejlEvDl
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgNuntS5dS
在我們的夢想沒有恢復之前443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhzpqelUkH
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDr4ggu729
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyrC2EHgJj
人性443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrQ2gNhHxB
Humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWbm28OtVw
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorIJytllDH
起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8du41Qoab
Lève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0uvtadA1h
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUISUlF11M
起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVj5Vjf80S
Lève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQrN0YlhqC
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNoayJhVcT
起來443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV2R6ouWEMT
Relève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAEDXPJfD0
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFo5DuRki9
起床443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcgx4dwWDW
Soulève-toi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8kSbpbd97
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMrPUySAOw
人性443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOmzQ3qpEi
Humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2vFZ0p0LM
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCQOpb4gKZ
我的人性443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXdLWmmmHl
Mon humanité443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMatwqLt2pC
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlzamppgVG
回到我身邊443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljOed3xqUB
Reviens-moi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsT42atj39
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwGNef11Ra
回到我身邊443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHewR2Lsalh
Reviens-moi443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzrDBaaafl
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMzVXC2c7B
人性443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVEdy8cDRg
Humanité
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWk74xu6JMq
[歌詞中譯出處]
443Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBNLTduq1v
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.246da2
然後按「加至主畫面」