連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBnrjsqz8f
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKQKmkBfBm
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOphNaaELa
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHGRAPkENS
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMt2GQNBmU
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXedVJ5E2v
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEa1TwCn9N
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKIlj3juNW
La fin de ta série, le mot d'un président?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiekneV8fMx
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gi9T98sYC
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapuLt04Fkt
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8YlZzjwgp
Si tu crois qu'on peut se passer de toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDuXIxyNcK
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ376UG8b4uq
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaI5GpFHkYW
Si tu veux que nos rêves nous arrivent416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4r6f88oJpn
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDa2FH2x2n
Qu'est-ce qui nous attend416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFff7YreM50
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57ekhL2YVf
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KlVJpa48n
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEGcLBia5p
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVt91PVKfzO
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqYZnlYz16
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8nJrk4RoL
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNFrOI2UCy
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyZMRuRHwi
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6FBLcmnsKA
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZR8mYJHAj
Lève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluX5WOBWzG
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmug6qbCCe3
Humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx72UsQzfNo
Lève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLhhDVz0LT
Lève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxx5LLWp82
Relève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyokAbfchLy
Soulève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCF8MbBdgUI
Humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvyahENCSH
Mon humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rIqC9GH6p
Reviens-moi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLw9dwJVCO
Reviens-moi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGS0KBuTcxJ
Humanité
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mowlETD84
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpJVef6HmO
你在說什麼，你在說什麼？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGZMunVh5L
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSmvcokb2c
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7uNvl55Sm
“看來你整天都在床上度過416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUqntGx9WV
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwwp4WMuSJ
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrP246XmNOp
盯著天花板抱怨這個抱怨那個416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtMwHCySrs
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISdGTMi6Ae
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFciHPLU78g
來吧，起來，起來416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7PPjSSHKu
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPix7mqLGtF
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBeowiLMC6s
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyC82w61OK
你系列的結尾，總統的話？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBS0qpTMcH
La fin de ta série, le mot d'un président?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCuZkBdQuM
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDa9OwVGFj5
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zps4qmQtB
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLSfwMUnSy
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6lzOP19j1
至少起床，起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nhbwH3Dts
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0J0mS4gy5l
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlX1kc9BTr
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd04bJdtY3Q
你要閉上眼睛多久？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaf6K9xpQWg
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVijVNlBFYj
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF31EO6gQZp
如果你認為我們可以沒有你416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyts0IxqeM
Si tu crois qu'on peut se passer de toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWvEA1kTTl
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2d6Zo7P6D
不要做夢，不要做夢416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvUAjxzgL7
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhgy00BulH
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoGbRTbdwI
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMKMbkmFji
我們在等你，很難追隨的你416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXw9qdY74D
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPAM3EGlsf
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEI4TaAnVa
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4okMtG0t4Z
Si tu veux que nos rêves nous arrivent416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mFNDIaxw0
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKY5mLgxmlh
起床起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsoRvWTz6l
Lève-toi, lève-toi
人性416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy770cefjhD
Humanité
我的人性416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTH2x5i6Bnd
Mon humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdCPzDwzyP
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoaorz18bT
等待我們的是什麼416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCGkp7A8t3
Qu'est-ce qui nous attend416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gWBG43AP0
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknu402XY3k
如果風一轉你就放我們走？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XnZDlYFDk
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5YHTmCp41
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWy97zcFpN
醒一醒416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9M6BPiYd4h
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS7taEVh8k7
Sais-tu si dors c'qui arrive?416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRRSr36hkn
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWYCACyVmO
魔人掌舵野蠻漂泊416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOjpQ9OIOM
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NQG9AZNec
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEyexEe8oR
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxRwVUgIEF
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLjQlAR1UZ
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwdFXAdW8W
起床起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIkHAKQNMi
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAVsX5rKD2
Et sors, oui, sors de ton lit416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ149ZqawT8z
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuDkZnkrhP
提醒男人沒有人是安全的416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEh8N0EqNYA
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsmAQFSycP
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fshSkP1kT
讓世界震動，如果世界忘記你416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiunkMoxq4
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYw4sNBh9O7
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0KMCehAxB
起床起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9SpneNvc0
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSuy2qglqS
Sors de ta torpeur, il est temps416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CweOh3fnD
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ebAIczZCg
我怕我們的心不會長久416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrLTQzjU3S
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv38rXWOFyA
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQoV9lIpUK
在我們的夢想沒有恢復之前416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpyCSg2uty
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1AeuCkWqe
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXvtXQTVW9
起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jxZ0PbbPw
Lève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4SlqfASJG
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQ9vtsgcTD
在我們的夢想沒有恢復之前416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVuRRjuDlFe
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRxSksfaAO
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nhdtVx16K
人性416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTzDdaHajl
Humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yWjgAdRzT
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8NRVLGHGYv
起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOPWQIoHVL
Lève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNV1zyuvsay
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTX9RDkmc3c
起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7b5YZhlG9
Lève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3WeF5ptHE
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZY9ej4uthR
起來416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdslJVdxC7z
Relève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdk85QE4rd
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTjO6nMVQ5
起床416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfT1D4mvAS
Soulève-toi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBruHVw4QCV
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmaXx1QRfv
人性416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisfkof60FM
Humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLUACRUrZr
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjAzvRyAc2s
我的人性416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRmqxqnddb
Mon humanité416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXep1vTJW3j
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Lq1aYcmvc
回到我身邊416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3m0MiUWna
Reviens-moi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6OCGjZB6V
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gVaoLQ3Ub
回到我身邊416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3h9erNUrq
Reviens-moi416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKS9EkEvM8i
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThKEESX4pI
人性416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3frY0EJgr6
Humanité
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hXrwGYKZY
[歌詞中譯出處]
416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73MR9hhSZL
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.145.163.13da2
然後按「加至主畫面」