連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87i1yA9mZd
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4KnKFHjML
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLYMvIbFYJ
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmytbN3sWln
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ74IzhOFXkM
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjHnahfkmn
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1spxh6ERt
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQkfEC4qtS
La fin de ta série, le mot d'un président?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufa3JJgNEV
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCa0CM459eU
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRR2tTz68p
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOY3oCDkhNg
Si tu crois qu'on peut se passer de toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQCPyRTOyf
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUrcuYF7j4
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoagZgsxSF0
Si tu veux que nos rêves nous arrivent469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr00wn3yAOC
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWuTDSzlax
Qu'est-ce qui nous attend469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Dd0eecIyi
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbV8o4nfkC
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcdkzjCSyw
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6akGR3vZW
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGobsdfvXBD
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5o6VELz0R
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3teULaUUW9
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCW1N9ucgZ
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawDyjfyFm5
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDiUfFoOGp
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwiit7yYp8
Lève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmoa7YbGgu
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mQnb68PHX
Humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDtb3wvR0h
Lève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGky4s4G5UU
Lève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlpIzFSZuKw
Relève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQa26LjbC7e
Soulève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqjEkopmS1
Humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8HSscf6DD
Mon humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnZU1m0IlJ
Reviens-moi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4IdtNeDoh0
Reviens-moi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXU5CR1ZJa2
Humanité
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfwFhmcmuY
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCXA1OADXD
你在說什麼，你在說什麼？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZzuWiKgNE
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH70w9Dq6SL
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUW5rS4Xkp
“看來你整天都在床上度過469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvR6tQw1PLj
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKhG59Mpim
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnSlhwXXKc
盯著天花板抱怨這個抱怨那個469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOCBZnQmDJ
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZA2L18E4r
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYrzHP2NXY
來吧，起來，起來469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFe3eFl3VJj
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPCuTdc15E
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ayRu6B4ON
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeET6a2aYH
你系列的結尾，總統的話？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawyabrJJkQ
La fin de ta série, le mot d'un président?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0TOl2EQi5
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOV6xo7DWU
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWIKYPfepq
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUgVLBwgz4
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcDsSZb2gI0
至少起床，起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5RT1CMt6F
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iFOUhnOsZ
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZdb9eE3dF
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifXgYpkbL7
你要閉上眼睛多久？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vk0CpxxKm
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2098xLtpEM
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCqxUAJsvZ
如果你認為我們可以沒有你469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cpOt64tv3
Si tu crois qu'on peut se passer de toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzqn1FMmO8
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORVDOoOtJB
不要做夢，不要做夢469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94y9UKtAAT
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTMCDK9zmm
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVVsGq9dfa
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkxm0DA3gz
我們在等你，很難追隨的你469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnLAvrlJAc
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdwqZizgzi
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCHbQzXnJv
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFJ74iNm74
Si tu veux que nos rêves nous arrivent469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWE7YYXuWK
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIsAWGiDtf
起床起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRP2gJFV30n
Lève-toi, lève-toi
人性469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lhk7kBKmV
Humanité
我的人性469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKUfsYHcUr
Mon humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERm33vDcyh
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNo4nU9lq7
等待我們的是什麼469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRhAHZixal6
Qu'est-ce qui nous attend469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XSHvfXIDf
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQU1c7kAWV
如果風一轉你就放我們走？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnqEcY0pup
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJsFtmVhTm
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiujgHRuld
醒一醒469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCImseCyXF
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKgS7awB1l
Sais-tu si dors c'qui arrive?469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfAOQqjECq
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWjBpEAPUS
魔人掌舵野蠻漂泊469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7XjkDLUyB
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3xXa96cdR
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7MbbDtUnL
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4sQUujiMv
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpD1mM23Bs
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXVIlYM98B
起床起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcPs6Usa4X
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDkBcQLDL1
Et sors, oui, sors de ton lit469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFFATC5G2j
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxpzODw29I
提醒男人沒有人是安全的469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS17Y9Sj1Ol
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezhxfMWj8k
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAxjHhIcAp
讓世界震動，如果世界忘記你469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡirPe6RVCF3
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbVhC4HFWh
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXUFroxE9E
起床起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGdefcDqtm
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2JNI7gSoL
Sors de ta torpeur, il est temps469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2iQSFj03j
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4c1brcHoI
我怕我們的心不會長久469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCA3BoijTXi
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTQJv7mgsu
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vz5TiW6tJ
在我們的夢想沒有恢復之前469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBg61Pvj3FX
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gs8GOKmEX
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKvvi4IuKb
起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbQipMYnWM
Lève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP82Z1NqhhT
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBhbPr87xl
在我們的夢想沒有恢復之前469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMUzATU0Ih
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFCluMTxB5
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwGwOwMTSX
人性469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsnLlUVtnc
Humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlPAPbk11B
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKWRPRZeUe
起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTHDXlc1Qw
Lève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojsOCN4m04
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUmpBoApF9
起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcw47t7WkA
Lève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0vxtaI5IH
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMk7QEwGf9
起來469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHY0B4uM3xU
Relève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWPmC6meGc
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8ukg6wGBE
起床469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFoiQHOr6a
Soulève-toi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJV9ec1W7ZL
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvqtdManiz
人性469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9LWt1XQQW
Humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgZ66VHNrq
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWHzQbnYrt
我的人性469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBYKWRKYpu
Mon humanité469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8UnwfZjbE
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzRy2o94l6
回到我身邊469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiScQPPi2wi
Reviens-moi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhLdvqx9PV
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8njctV7Ss
回到我身邊469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXypjiQNZWG
Reviens-moi469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhBUWdEBD3
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQnU5SoGsG
人性469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGoW9D7c14
Humanité
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSZpYoXyri
[歌詞中譯出處]
469Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbPsipoR9z
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.10da2
然後按「加至主畫面」