連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TnRDGtLgA
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffTQKCrJjm
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMI1XjAUoX
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvU0gaTCOdh
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uiOVGKMsV
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuywW9npNqt
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6ZgCnI3ZB
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡucqN0rF1O6
La fin de ta série, le mot d'un président?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1aKbrI8Xz
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmCAEXGa8b
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORHmXWHrJs
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWj4J9GqCM
Si tu crois qu'on peut se passer de toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8nau7Nome
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFNThUNjlP
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1q3Wgnb0m
Si tu veux que nos rêves nous arrivent486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6q47IBcY5s
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaa4vzDHBX
Qu'est-ce qui nous attend486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IbnQfRhAu
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTHDsRc4Q1
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KcqNmNCCV
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLY3AXnfBn
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0KE80kz4u
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VbOO5jhlx
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhROeGjRSX0
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjCXp1erPN
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NBRDy8RnH
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxg7o5zuZqa
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQF47DXnItL
Lève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfxDsdkTpd
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdw4b1J1tE
Humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPPnQv5vr7
Lève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡki4iYNJnhI
Lève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7n02MHZYv
Relève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kv1kwmOKS
Soulève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0M7PmZdfEj
Humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrq6VMzGdsQ
Mon humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNmDDWoXTg
Reviens-moi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwsWBhlCWc
Reviens-moi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5QeMBNesm
Humanité
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOKB1jPHzh
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctHWPaHsBm
你在說什麼，你在說什麼？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBNCj57PkV
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWkq1qYo4A
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oebG4v5PZ
“看來你整天都在床上度過486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpGDFObqjG
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvwaRMgM1d
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhaIkqqTb5
盯著天花板抱怨這個抱怨那個486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Os733m9bi
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVv4bhadoDm
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7lJMeztLD
來吧，起來，起來486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xcz7BPzsP
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRoQqpeN4S
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UXMLLlJHc
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHoyxXreMM
你系列的結尾，總統的話？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUl6VpZmYQX
La fin de ta série, le mot d'un président?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfF6xPb3cC
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpufMFDemc
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2w5GcxjTM
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOIhQsCMUf
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YGzLDaBYO
至少起床，起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54pO2eKoSJ
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3TLtzI09W
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSuVDqGRjg
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9lZP0aEqzz
你要閉上眼睛多久？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa9ZCnlRINq
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefViuu9RMb
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAT2OVGH12K
如果你認為我們可以沒有你486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFzHaUtx7r
Si tu crois qu'on peut se passer de toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1fCl1I9S4
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlJEBS8pC6
不要做夢，不要做夢486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZdbHfFguL
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYbYIRcjBa
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7mBqT3IWk
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbd5CooGkg
我們在等你，很難追隨的你486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhaHnecg4hf
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6sip9jXax
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbceqjQ0R0
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZJrYmeGjC
Si tu veux que nos rêves nous arrivent486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtQiqIsLl4
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXp7DiZEQW5
起床起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgbUihXfHa
Lève-toi, lève-toi
人性486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdRJBs2yjt
Humanité
我的人性486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiOZWPk8y5
Mon humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxIK3rN1RJ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0V7ngPwsy
等待我們的是什麼486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeEp6x9dEO
Qu'est-ce qui nous attend486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzh3FhW662g
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2G7dD51OIZ
如果風一轉你就放我們走？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BHSBpeTqk
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fV6xy4PmG
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEERobpKpCh
醒一醒486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4bm7yhREY
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxT8wEAOLY
Sais-tu si dors c'qui arrive?486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlOHDGJbP4
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7lA8y4HbG
魔人掌舵野蠻漂泊486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVbAtbZzDM
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HX44uMsWx
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZrfssjYcT
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtH1O2uKUoM
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwHHA1fmjQ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Wl3xeImxY
起床起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7L7c7hdeH
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNrEtysI0U
Et sors, oui, sors de ton lit486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhDZXQljpa
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFasILM1HD4
提醒男人沒有人是安全的486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtXqLUOQpl
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHXaXi21dD
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00bK9hjqTG
讓世界震動，如果世界忘記你486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnoSa8aIdws
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdI1ZBbrdE
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnh0wtfhfO
起床起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4DilBLowA
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNZGzldJQK
Sors de ta torpeur, il est temps486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBBCpbZOc9
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VDBGX1LZl
我怕我們的心不會長久486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp932AtXQxJ
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQye7XlUnn
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcy9lfgkbM
在我們的夢想沒有恢復之前486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzEncWiujI
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8tTUjrwcS
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8txGR9R1E
起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcwNsHX82G
Lève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3u6TzmTFfN
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpjob965zu
在我們的夢想沒有恢復之前486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoY13YsI0o
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡke5VPFuZlw
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmj29ue0Vfx
人性486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflWvtWIQG8
Humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uLaCUm5tC
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8mUSOY3HR
起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkue0URQieL
Lève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCdSg0nhgF
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pS76qe1LV
起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDf2yu9NfMT
Lève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7I5hXU8Aj4
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmR1we0GLf
起來486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekP3Daa7f9
Relève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqrt4Py1dq
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGs8KJCxeu
起床486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXC4iAt3o4
Soulève-toi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYYPzyaZoA
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLhLwV5rZ0
人性486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJktzmlEB4
Humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqatM8ST8kK
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3CJT8WPxD
我的人性486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYp1ozLTldu
Mon humanité486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHfSzvx7Pt
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TDx5sUj6O
回到我身邊486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVsNpieKI4
Reviens-moi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJK0mthFPCr
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBu9SOcdB9F
回到我身邊486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKktZSqdf9
Reviens-moi486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rFbCx51wC
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOoiJeod3p
人性486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXm8ak7Oxyy
Humanité
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFjjv55h2y
[歌詞中譯出處]
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDCKxa3xIA
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.228da2
然後按「加至主畫面」