連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTOQoI9Yaq
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCAgNz58E5
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3F5wcqGfog
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoU49jM3w4y
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmiRFlvbxz
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARrmkE85Du
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjBOorp9Jd
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjfqTTFPmN
La fin de ta série, le mot d'un président?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTFW4Smui1
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1EaDHDFiDe
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvqZVyYVwu
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwa78iTDpJZ
Si tu crois qu'on peut se passer de toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2npC65KMb
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6eBnrAUQM
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNtHSdWbtj
Si tu veux que nos rêves nous arrivent354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqQTamCFtV
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUvYyQ5GIZ
Qu'est-ce qui nous attend354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3O2lbOCmK
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivzP8f7i8Y
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgj5gAqzsfN
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvLmSFDfhd
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFDMFsedic
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHJQjoasiq
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AxJYYH4mY
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3ASq85v9T
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkhiwpZTC5
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjXJcZTLkx
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO64inSDzQD
Lève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtEguApmfj
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlpfmopiQ3v
Humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiWIMfazk9
Lève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEMf6IBPLr
Lève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNW8wcjgkru
Relève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv56ckFj9l8
Soulève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbMSNlz77H
Humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpWxuRl7Pe
Mon humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLGaNKGjLR
Reviens-moi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SNXFxtJKS
Reviens-moi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqONtRPQOqZ
Humanité
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPopChiX4d
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0HGQQ8xyD
你在說什麼，你在說什麼？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR4VLUBkWv
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2H3TWrzcxI
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOx0iPxipNt
“看來你整天都在床上度過354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuKq8OJlJ9
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpo6ijFhJI
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXTt2zzov1
盯著天花板抱怨這個抱怨那個354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvez2FRTHt
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ySVlFPJ0K
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6jkP770WW
來吧，起來，起來354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9W4tltck8
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUhOmXSiuG
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpgseU8S3d
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEbPvcNNgb
你系列的結尾，總統的話？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUci0GvtxgO
La fin de ta série, le mot d'un président?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTWPwn2UiM
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeJ3m7XHbl
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqyYghud45
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEtr6hGOfj
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtxfTCB8ar
至少起床，起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7Gz0Pn2kX
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCVl79ky3h
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQfFuvtGHr
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjhm3u0rg1
你要閉上眼睛多久？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4EWws7t7Y5
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuFNjigcLk
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFlF1HvJzu
如果你認為我們可以沒有你354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5nq3RImeK
Si tu crois qu'on peut se passer de toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLGYsydMbL
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAyNNrVLWGG
不要做夢，不要做夢354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWti2dCNvPW
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpA8xZNopE4
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0f065Jjrts
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIxdJO7suk
我們在等你，很難追隨的你354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqPMFHkwLW
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMn0PZwlc3
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1xkCHH0AF
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSkKXQ7EHg
Si tu veux que nos rêves nous arrivent354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9lF4D1PvP
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0oSbGODqO
起床起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJh9tZ3FsUx
Lève-toi, lève-toi
人性354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78M7NRAGFB
Humanité
我的人性354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjEGaCJQ33
Mon humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcONR8puMt
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkExxWzqK5S
等待我們的是什麼354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTlPMhlaQu
Qu'est-ce qui nous attend354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFZDKvyuaB
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTd7ddENM4J
如果風一轉你就放我們走？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUW98h51vp8
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOH0owMur1
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL18QTrJCIE
醒一醒354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98nvwdo5Up
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWcdEjA1qK
Sais-tu si dors c'qui arrive?354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99IBydoQYQ
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2R8qFLyb1t
魔人掌舵野蠻漂泊354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWjJdpK365
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkrYSrkLjG
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIw4tB3XEus
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6b0veBfzLe
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJu3JqgnCh
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3J3tBJz5qj
起床起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNNJQrVYbW
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShLa0fCUQO
Et sors, oui, sors de ton lit354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXczZRrCp2X
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcAYDqrWQcy
提醒男人沒有人是安全的354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxe5u1IPfO
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUP4JXFLT3
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBpuHJCg9m
讓世界震動，如果世界忘記你354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVc1aP259Z
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJ5ouUCvOR
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1D9NZTFf7
起床起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr382hzF7XA
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhdLntuMF9
Sors de ta torpeur, il est temps354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EB7gK4hp2
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxCP1Lz6PJ
我怕我們的心不會長久354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUELWRQa09M
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYE10eYiHA
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDuSqhSxUQ
在我們的夢想沒有恢復之前354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOhbCksqHi4
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyt5EqohHeE
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrOGbywAz3
起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgidj3c6c8
Lève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4WSc74hB3
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNAYTW6tBI
在我們的夢想沒有恢復之前354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwLurhM1v8
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6VeAwTm7g
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3WXLiHKqR
人性354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDJzVeKWaD
Humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHoX4FbBGt
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshfcBsszHg
起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCjgLDyBdL
Lève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9acKQxTKpz
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvAp0hT1MG
起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAePkF6or6W
Lève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lTgiKYcR3
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7S7zARdIwj
起來354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOLTzLeylo
Relève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLyuBv3t6a
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaAqHHtaHE
起床354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCf8MdwbhB
Soulève-toi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNxeAkmM4W
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEA9Uu2jUtY
人性354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQtAUW2rGh
Humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlDN7zhVPB
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdD3ZnCJbMI
我的人性354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZghXGdLe5
Mon humanité354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IH34gY2uH
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0GGF63pOP
回到我身邊354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL48QujU7eL
Reviens-moi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPGKqh5j13
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3jUWnavxP
回到我身邊354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrEjCZkNxW
Reviens-moi354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLz2B4mcR4
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoeLwwF19vR
人性354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyfhl3UyHl
Humanité
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozxqYrcOb0
[歌詞中譯出處]
354Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVSkY2bbLK
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.131.37.237da2
然後按「加至主畫面」