連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDCVakWPqs
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LTGvwa7BX
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96bg9AX93s
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OGmImg4iX
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQXAO2jXuU
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumfTJ8tRh6
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqIcuVijII
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYTKbD6Scu
La fin de ta série, le mot d'un président?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibOp1UOCeF
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5ZAXvW3m2
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjr4tr3kJm
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpp2KxNRbMi
Si tu crois qu'on peut se passer de toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwR9947teb
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmRPHsgJ94
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWN76sqXbZz
Si tu veux que nos rêves nous arrivent358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuF4tG7fFZ
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PZe1uK05Y
Qu'est-ce qui nous attend358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEya53IvKd
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYBLveu8GT
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YS7WdsSXI
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NOQpRcKQj
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqH1uWOnEO
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFXAb3AKb7
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYVwZP6jz9
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8Od64xzla
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuUYNW21wu
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4YQqI0iNG
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvEjEf0ixK
Lève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7GI3pEIH2
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxp0VLCRRmi
Humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65EH43VKPf
Lève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWNRrRE4Gr
Lève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMcZE7a2x8
Relève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DPBOR0Qbv
Soulève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYrhsDPBrc
Humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mJtq4pzFo
Mon humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHWmt6QDhu
Reviens-moi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiFnf6w8cO
Reviens-moi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTw8IicXEC
Humanité
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3Zuaj5L6A
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pv7uEjwFu
你在說什麼，你在說什麼？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvEa8H0UJf
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHlapgrCzR
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuCboCg7kk
“看來你整天都在床上度過358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFfZTcAIAS
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPtdkWKY7rF
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFXkviE9Kl
盯著天花板抱怨這個抱怨那個358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ81fADX8mC
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO0npM87D5l
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Y35VihuRm
來吧，起來，起來358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdGprDzLmN
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUlPiTC0XE
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEYOLEjbqL
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡET1zKpu8r3
你系列的結尾，總統的話？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BKlEB0bpn
La fin de ta série, le mot d'un président?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGnEvAVynZr
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfNwnRX7Z5
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SJpAx3isJ
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWeSc4U6r0S
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7bIDYmQmE
至少起床，起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs30NXILE3I
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2yqk3uJ2x
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOn6fggcaOZ
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGic5drr2t
你要閉上眼睛多久？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVRXzyAX4h
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8mdx1Mu0f
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhE0F2sW1M
如果你認為我們可以沒有你358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68y2fGJdvR
Si tu crois qu'on peut se passer de toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWz4tiqIyW
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpdMv14Q4W
不要做夢，不要做夢358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoPh0VNzLw
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXzW1jdwCP
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VM8DGPvvi
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuhoPWUAbI
我們在等你，很難追隨的你358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoFOmXTChN
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAZ8gYLR48
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEC33dNAs3
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFIQDmOA9Y
Si tu veux que nos rêves nous arrivent358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuG5136PA45
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcJADZ6ztR
起床起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhtfd4xJ09
Lève-toi, lève-toi
人性358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgLuCOLIHG
Humanité
我的人性358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcg4VszJDE
Mon humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYFu0wti2I
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfF6M22puc
等待我們的是什麼358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAipWDcZlk
Qu'est-ce qui nous attend358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90Vii7QqFo
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJExOai5cZ
如果風一轉你就放我們走？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RF5jICnYz
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjHSOg5X1Y
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScSlKYxsVr
醒一醒358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZaLz1u9TY
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDF7FN20bO
Sais-tu si dors c'qui arrive?358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJRNYt87JS
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNcxsxlwWv
魔人掌舵野蠻漂泊358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWE11zpCcoP
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0jLefQExe
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFS82zSZ8k
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lYo5OT9sS
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0LmFx4bSG
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡday12oeaId
起床起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFNcfWyHrb
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1KlLbUVAG
Et sors, oui, sors de ton lit358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9a7Bcwzjn
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7zrA91WPy
提醒男人沒有人是安全的358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytiDTS15Ih
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhHcJlIX9k
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsLYLUfuSp
讓世界震動，如果世界忘記你358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AvbENolrS
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2aVTAbfxB
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVeKHRX7YK
起床起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3edWQm34y6
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIx21Uon8RH
Sors de ta torpeur, il est temps358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDcaqwRay9
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8vrmGe29t
我怕我們的心不會長久358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHC2TZcF0hb
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTomYAqCjD
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlV2iB6CtBI
在我們的夢想沒有恢復之前358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjiLrVrLLb6
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYUcI5qro8b
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Xw5zxGgf3
起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCB0AoHGxl
Lève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nDisVZj8H
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudJi32BYc3
在我們的夢想沒有恢復之前358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxfh1ykKqk
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrb5jhvl1Hq
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvltpdVm2tv
人性358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTRA9a2pO5
Humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OUgzlnqvc
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHsQhqzvmi
起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiceMZd3sFk
Lève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrrb0eOB6X
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0dvI01PTJ
起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPOTQCIWWR
Lève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lKh0eA3XW
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQ019MsRw6
起來358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvwpJQyvFr
Relève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPmDrA5bx2
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5xd5k1Ex1
起床358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktMiOnhwKF
Soulève-toi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oBLlr23Ym
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNNRbIE64I
人性358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFP0aFoaVyQ
Humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LXV26vjvk
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLodIH7rQzx
我的人性358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2L4uBJzMZB
Mon humanité358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35Xu04jEoj
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6SYbwmWAd
回到我身邊358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUV8K64766
Reviens-moi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJMVv3uQ6q
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBwv64YvjZ
回到我身邊358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1dLnFKqGZ
Reviens-moi358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETkcvyOfZP
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCv8np6q5Ni
人性358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdaWq0IVC6
Humanité
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxLd4CW4OL
[歌詞中譯出處]
358Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5CHWPcpYg
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.145.204.101da2
然後按「加至主畫面」