No Plagiarism!FhkZXp1hxV9gSCWY9fw6posted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉1234 copyright protection746PENANAWBvXnauXfb 尼
750Please respect copyright.PENANAmbKiLdnwXD
1234 copyright protection746PENANAHzouFx1ATQ 尼
[正文開始]1234 copyright protection746PENANAdldEAlICVQ 尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。1234 copyright protection746PENANApcU80NNbkA 尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。1234 copyright protection746PENANAW9VU1YyyYr 尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。1234 copyright protection746PENANA8TFOd4GoXD 尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。1234 copyright protection746PENANAT24IgmU9C2 尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)1234 copyright protection746PENANAEKwpF18S9N 尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。1234 copyright protection746PENANAFzEVvEnpF2 尼
750Please respect copyright.PENANAHxYBXQGBye
1234 copyright protection746PENANAKwJL9cwsz0 尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:1234 copyright protection746PENANAzRZYO3umcz 尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?1234 copyright protection746PENANAGmuxRoLDBB 尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。1234 copyright protection746PENANAne2v4EhgzV 尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。1234 copyright protection746PENANA0E1L7gOHgR 尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!1234 copyright protection746PENANAtKnVNSEpAr 尼
750Please respect copyright.PENANAoGroQenOx4
1234 copyright protection746PENANAxzmfX7PgCM 尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉1234 copyright protection746PENANAr5ppyxHaop 尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~1234 copyright protection746PENANAlzagfCckgn 尼
750Please respect copyright.PENANAqPpeTZnMeV
1234 copyright protection746PENANA65bvEFI3zR 尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。1234 copyright protection746PENANAhL4wbrgLcA 尼
750Please respect copyright.PENANAhu3A53WILN
1234 copyright protection746PENANAV6fROl3KqS 尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。1234 copyright protection746PENANAQhNx3Hxn5L 尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。1234 copyright protection746PENANAolZJ7LKiFN 尼
祝大家平安夜快樂!」1234 copyright protection746PENANAR7rWIYveZf 尼
750Please respect copyright.PENANAHnuttVGP3r
1234 copyright protection746PENANAu9o0TlHzfI 尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。1234 copyright protection746PENANAmQT0Ek63Dc 尼
750Please respect copyright.PENANAC5863bsK68
1234 copyright protection746PENANAXzNMWmAr2j 尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。1234 copyright protection746PENANAjMVOAf8sWz 尼
750Please respect copyright.PENANAAKsOOhUtm2
1234 copyright protection746PENANAWWE1DcuVGF 尼
〈貓〉1234 copyright protection746PENANAksBTUxjVUi 尼
可愛的同義詞1234 copyright protection746PENANAMVti0i1mgB 尼
傲嬌的主人1234 copyright protection746PENANArnjOCv192T 尼
身為鏟屎官1234 copyright protection746PENANAqkEgLhD4RZ 尼
我做得很快樂1234 copyright protection746PENANAsewVBkMlc5 尼
啊1234 copyright protection746PENANAwNU6CPVJ8l 尼
貓1234 copyright protection746PENANAu4rjjW9aP8 尼
別弓起你的背1234 copyright protection746PENANAdXXloLjRLP 尼
給我你的飛機耳1234 copyright protection746PENANAihQ0HyGj0C 尼
一起航向雲端1234 copyright protection746PENANA8w3yvYPi9Z 尼
我是你的co-pilot。1234 copyright protection746PENANAeDCbrWaTNF 尼
750Please respect copyright.PENANAdjfiHvfn5l
1234 copyright protection746PENANATtjDuGFgZW 尼
〈公雞〉1234 copyright protection746PENANAF9mBWXvsT1 尼
擁有吵醒太陽的嗓子1234 copyright protection746PENANAAucCb3yQ4G 尼
卻處理不了家庭問題1234 copyright protection746PENANAg9QfFgVE25 尼
大老婆二老婆和三老婆1234 copyright protection746PENANArHHvtWsOpE 尼
都帶著孩子離去1234 copyright protection746PENANAOMRsslUcLk 尼
可憐的大公雞1234 copyright protection746PENANAJTCGmsAwSo 尼
蜷在地上哭泣1234 copyright protection746PENANAqvu5WT6xGy 尼
曾經燦爛的羽毛1234 copyright protection746PENANAA8Mq5ISzvH 尼
不再那麼神氣1234 copyright protection746PENANAzJHpqsdijH 尼
750Please respect copyright.PENANAiv6KErMq9H
1234 copyright protection746PENANAo16zvISeTJ 尼
睡到自然醒的太陽1234 copyright protection746PENANAQNcBXTvCdi 尼
還真有點訝異1234 copyright protection746PENANAMVGmm4QbBK 尼
看著害自己每天都睡不飽的1234 copyright protection746PENANAIbD9lHDoQi 尼
噪音機器1234 copyright protection746PENANA4qj1ERHIL0 尼
一句話也不說1234 copyright protection746PENANALw07zz3kS5 尼
只溫柔撫摸1234 copyright protection746PENANAEjRf0NO2B3 尼
這隻孤單的公雞。1234 copyright protection746PENANA18hAn15RBs 尼
750Please respect copyright.PENANAyGYnuOQw4a
1234 copyright protection746PENANAYvzoZhFpqp 尼
〈王座 (一)〉1234 copyright protection746PENANABwDDA0T3o8 尼
只不過是一張椅子1234 copyright protection746PENANAI4s5xRNM5X 尼
卻引來許多覬覦1234 copyright protection746PENANAoofEcpC3tA 尼
覬覦著椅子的美1234 copyright protection746PENANAtStY6lHlZ3 尼
美的是它的材料1234 copyright protection746PENANAkiS2ivkQBZ 尼
750Please respect copyright.PENANADZi3g3Mtca
1234 copyright protection746PENANAXtuaeFFXJC 尼
力量 第一條椅腳1234 copyright protection746PENANAL5qzlKRjfN 尼
名望 第二條椅腳1234 copyright protection746PENANAfMlMCFNZfm 尼
財富 第三條椅腳1234 copyright protection746PENANA616nSoowCl 尼
生殺大權1234 copyright protection746PENANAd6nzngzvNp 尼
第四條1234 copyright protection746PENANAAfFosG8Xr9 尼
或許還有使命感什麼的1234 copyright protection746PENANANYyiQ81gAh 尼
但那不重要1234 copyright protection746PENANAFIig7noy1g 尼
750Please respect copyright.PENANA2zrqkZPW9j
1234 copyright protection746PENANAvnr5AzcS2x 尼
椅背是恣意生長的1234 copyright protection746PENANAfSUv8TfEBf 尼
荊棘1234 copyright protection746PENANA8rcMbJ3Z8Q 尼
椅座是空氣。1234 copyright protection746PENANACDw6aRgZI8 尼
750Please respect copyright.PENANAVY5QDXlTT8
1234 copyright protection746PENANAGEKK94h7U8 尼
〈王座 (二)〉1234 copyright protection746PENANAexFIi0agG0 尼
傍晚的風1234 copyright protection746PENANATpexAbT1WD 尼
吹向1234 copyright protection746PENANAOtH5uRxIuG 尼
一把籐編的椅1234 copyright protection746PENANAIa9aCivbxf 尼
一把沒有椅面的空椅子1234 copyright protection746PENANAhQMsd6G2C2 尼
750Please respect copyright.PENANAVDRYnApj2C
1234 copyright protection746PENANAyiFlK01w1m 尼
回巢的鳥兒1234 copyright protection746PENANA8AYqM17592 尼
在樹上吱喳:1234 copyright protection746PENANALkxTE0rEDS 尼
你們知道嗎?1234 copyright protection746PENANAWqvyohXpYw 尼
這裡來了一個王1234 copyright protection746PENANAhU0yCSkGgG 尼
風是王的使者1234 copyright protection746PENANA4gkhcLUUQM 尼
空椅子是王座1234 copyright protection746PENANAxy0ZPXUcsh 尼
750Please respect copyright.PENANA5CHp6ruXN7
王坐在王座上1234 copyright protection746PENANA8WRTFhnSu9 尼
聽著風的報告1234 copyright protection746PENANAhCQaz4Bqrv 尼
看著世間萬象1234 copyright protection746PENANAMoN01YzsNZ 尼
什麼都不說1234 copyright protection746PENANA7eIruSpb10 尼
什麼都不做1234 copyright protection746PENANADl2f3slgN9 尼
只是默默聆聽1234 copyright protection746PENANAMqDowmwLq7 尼
微笑1234 copyright protection746PENANAbk3OkZe35t 尼
觀賞。1234 copyright protection746PENANAiPQv7qPJur 尼
216.73.216.217
ns216.73.216.217da2