連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
204Please respect copyright.PENANAFjiTykCdjO
204Please respect copyright.PENANAAlm75x6bRe
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
204Please respect copyright.PENANA78RO74O91Z
204Please respect copyright.PENANA8uowkmjcbU
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?204Please respect copyright.PENANAeMQPEicfuo
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit204Please respect copyright.PENANA4mUYu7qO3y
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça204Please respect copyright.PENANAshD5J3zHLS
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?204Please respect copyright.PENANArmyythL1j5
La fin de ta série, le mot d'un président?204Please respect copyright.PENANAC9WykpS7Te
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi204Please respect copyright.PENANAYEd8uGQpJe
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?204Please respect copyright.PENANAEwPqZX9HNv
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?204Please respect copyright.PENANAR5z8y3SYtn
Si tu crois qu'on peut se passer de toi204Please respect copyright.PENANAJDtYNJxo71
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive204Please respect copyright.PENANAxEAzx5bB0Z
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre204Please respect copyright.PENANAWST3CiEqur
Si tu veux que nos rêves nous arrivent204Please respect copyright.PENANAxICyDDHCIa
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité204Please respect copyright.PENANAmvZFGiAsAx
Qu'est-ce qui nous attend204Please respect copyright.PENANAUeWkM7jGD3
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?204Please respect copyright.PENANALNq2RlsGEB
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?204Please respect copyright.PENANAK7waXjutWE
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive204Please respect copyright.PENANAFhMHXukfhl
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas204Please respect copyright.PENANA5z4TqLMp6w
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit204Please respect copyright.PENANAhtzA2ZcPbO
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri204Please respect copyright.PENANAMkzWS2xKDb
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie204Please respect copyright.PENANAtU10GggLNh
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps204Please respect copyright.PENANAaJwUl7Rhtp
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps204Please respect copyright.PENANAATcQBATpeK
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas204Please respect copyright.PENANAIZ9WhLcfde
Lève-toi204Please respect copyright.PENANAUUgp7YxWR1
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas204Please respect copyright.PENANATRA3h1twAI
Humanité204Please respect copyright.PENANAseFcDf5kqt
Lève-toi204Please respect copyright.PENANAtYSEBtNq5m
Lève-toi204Please respect copyright.PENANAyUyc3W2S7f
Relève-toi204Please respect copyright.PENANAlFmyDqD3WY
Soulève-toi204Please respect copyright.PENANAVveb3kkwqJ
Humanité204Please respect copyright.PENANAw2xZSg4Mwa
Mon humanité204Please respect copyright.PENANAGygFywf5JI
Reviens-moi204Please respect copyright.PENANA6wJDArfO9j
Reviens-moi204Please respect copyright.PENANAr6PabwoTgP
Humanité
204Please respect copyright.PENANA9UDO1iqX2Z
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
204Please respect copyright.PENANA7PGy4KnGKI
你在說什麼,你在說什麼?204Please respect copyright.PENANAy2zqEcEnOM
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?204Please respect copyright.PENANA80g7rMgfpH
204Please respect copyright.PENANAlNBic0JFmz
“看來你整天都在床上度過204Please respect copyright.PENANAkYWwdcErGc
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit204Please respect copyright.PENANAtAaE6Jgkiz
204Please respect copyright.PENANA6byybmDyNn
盯著天花板抱怨這個抱怨那個204Please respect copyright.PENANAcXlKL9FSkG
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça204Please respect copyright.PENANAQ76HOxMdXZ
204Please respect copyright.PENANAKz5dnVevTb
來吧,起來,起來204Please respect copyright.PENANAerT2GdUOcg
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?204Please respect copyright.PENANA5tXVjwiqbc
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?204Please respect copyright.PENANAFGaSad2tZn
204Please respect copyright.PENANAGXSvbgaOBG
你系列的結尾,總統的話?204Please respect copyright.PENANAsk0HRIVEWT
La fin de ta série, le mot d'un président?204Please respect copyright.PENANAxSfvO0BvLP
204Please respect copyright.PENANABMEYO5SIbM
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼204Please respect copyright.PENANACzK35GPFau
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi204Please respect copyright.PENANAiXpXExg1K5
204Please respect copyright.PENANAdJ2yWQgoSH
至少起床,起床204Please respect copyright.PENANAiIIyuqBUXi
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?204Please respect copyright.PENANAIfPzryZo8o
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?204Please respect copyright.PENANAPcPjxfvLHg
204Please respect copyright.PENANAvWNuhbBwk4
你要閉上眼睛多久?204Please respect copyright.PENANAolfOT1PZP7
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?204Please respect copyright.PENANAI1MQ3Qgl6g
204Please respect copyright.PENANAS3oC0PG8St
如果你認為我們可以沒有你204Please respect copyright.PENANAhEiVVdno7f
Si tu crois qu'on peut se passer de toi204Please respect copyright.PENANAlv0o3oxHlf
204Please respect copyright.PENANAeckpSbJ6Fi
不要做夢,不要做夢204Please respect copyright.PENANA9NAwN6Gop2
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活204Please respect copyright.PENANAx2J0zFKEGb
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive204Please respect copyright.PENANAGPG826Cj59
204Please respect copyright.PENANAiaxCR5XUb8
我們在等你,很難追隨的你204Please respect copyright.PENANAZztFafpoQa
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre204Please respect copyright.PENANA9WObkJcorO
204Please respect copyright.PENANA8uTdKJ4VO1
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊204Please respect copyright.PENANAHpz2Oagkjf
Si tu veux que nos rêves nous arrivent204Please respect copyright.PENANAVBTFTYyzAd
204Please respect copyright.PENANAxgUZ3wgGGs
起床起床204Please respect copyright.PENANAcEdPIXUxQH
Lève-toi, lève-toi
人性204Please respect copyright.PENANAIGUY7gbjr5
Humanité
我的人性204Please respect copyright.PENANA1Mn74JWH2N
Mon humanité204Please respect copyright.PENANATt3WYwSYQ6
204Please respect copyright.PENANAFoVe3fN2Nx
等待我們的是什麼204Please respect copyright.PENANAFFywgAsIu6
Qu'est-ce qui nous attend204Please respect copyright.PENANA6CWG4DQOuc
204Please respect copyright.PENANANNL0UBLQYr
如果風一轉你就放我們走?204Please respect copyright.PENANAvUE4Axw7Sa
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?204Please respect copyright.PENANAGpEKDzl1l4
204Please respect copyright.PENANAOZAyOKkYGs
醒一醒204Please respect copyright.PENANAI9pvSUrXXV
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?204Please respect copyright.PENANAq3WIL4G4Cb
Sais-tu si dors c'qui arrive?204Please respect copyright.PENANAebsA2QrRd7
204Please respect copyright.PENANA95g8DcGUTG
魔人掌舵野蠻漂泊204Please respect copyright.PENANAW7GYp8JZTv
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive204Please respect copyright.PENANASDqNygDoCB
204Please respect copyright.PENANAC7ZiIUhiY7
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低204Please respect copyright.PENANAe5d9VdjUaZ
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas204Please respect copyright.PENANAazKnLbf5X1
204Please respect copyright.PENANAndPpPgpfJB
起床起床204Please respect copyright.PENANAAvxYnMPrpJ
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床204Please respect copyright.PENANAZTbVQBWWKT
Et sors, oui, sors de ton lit204Please respect copyright.PENANAhm1VDtGQWu
204Please respect copyright.PENANAGEhx9AR9W4
提醒男人沒有人是安全的204Please respect copyright.PENANAjrSi3n10XC
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri204Please respect copyright.PENANAXBfTC3mx8z
204Please respect copyright.PENANATOScfIMipC
讓世界震動,如果世界忘記你204Please respect copyright.PENANArrRlT5uboS
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie204Please respect copyright.PENANAgjwChfcJbt
204Please respect copyright.PENANAqfpznQl5de
起床起床204Please respect copyright.PENANAWWHRC25NKd
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了204Please respect copyright.PENANAUVAwDlvkcS
Sors de ta torpeur, il est temps204Please respect copyright.PENANAkheKQivZ2N
204Please respect copyright.PENANAv5Hozh4QV2
我怕我們的心不會長久204Please respect copyright.PENANAAIIlNStuhA
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps204Please respect copyright.PENANAXXr3Dpcmjc
204Please respect copyright.PENANAFQTrbzvycj
在我們的夢想沒有恢復之前204Please respect copyright.PENANAu6hs6EUVsq
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas204Please respect copyright.PENANAGyzIZIjlWP
204Please respect copyright.PENANAycSP7z1bGE
起床204Please respect copyright.PENANAmX8zq8cg1n
Lève-toi204Please respect copyright.PENANAVXVSLq6RhR
204Please respect copyright.PENANAIwGS2qd95E
在我們的夢想沒有恢復之前204Please respect copyright.PENANARdRGOmLFQJ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas204Please respect copyright.PENANAl6hMXvUmfx
204Please respect copyright.PENANAAnrnGcXhsh
人性204Please respect copyright.PENANAbawG6SToBP
Humanité204Please respect copyright.PENANATw4aHTxNpF
204Please respect copyright.PENANAMVPVcqsCgb
起床204Please respect copyright.PENANA3N46TYlSiz
Lève-toi204Please respect copyright.PENANAnN1laEv218
204Please respect copyright.PENANA2Xi4l5UQoB
起床204Please respect copyright.PENANAyod2fthaUw
Lève-toi204Please respect copyright.PENANA0wo4i6SiX4
204Please respect copyright.PENANAGXhN0CXL2D
起來204Please respect copyright.PENANAAjmAPxj5MK
Relève-toi204Please respect copyright.PENANANfOVDiVzLo
204Please respect copyright.PENANAkeL0KRcTRJ
起床204Please respect copyright.PENANA7oEQtUrpPc
Soulève-toi204Please respect copyright.PENANArvGTIalNrM
204Please respect copyright.PENANAZmw9n9NjfK
人性204Please respect copyright.PENANAfewba2O5SJ
Humanité204Please respect copyright.PENANAQJYC0K8dnV
204Please respect copyright.PENANA4b4aAgekNg
我的人性204Please respect copyright.PENANAYvyEptn5I7
Mon humanité204Please respect copyright.PENANA9oDsiYI4BR
204Please respect copyright.PENANAqke6LsDQmI
回到我身邊204Please respect copyright.PENANAzs8Hg7uS98
Reviens-moi204Please respect copyright.PENANABIvSRhKncV
204Please respect copyright.PENANAI429L1nn8M
回到我身邊204Please respect copyright.PENANA8BMF4Q9MuJ
Reviens-moi204Please respect copyright.PENANAqMfbDEWnQn
204Please respect copyright.PENANAzr1VQ0fLWm
人性204Please respect copyright.PENANA8Ju7SaJVHB
Humanité
204Please respect copyright.PENANAarB0qiyNJ8
[歌詞中譯出處]
204Please respect copyright.PENANAHMG3lw7OpP
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns 172.70.126.253da2