連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWW8lDp6VJ
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObhJFHrEW6
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfWAgsBiLG
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSEFuVe6yZ
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPRAAGiVDT
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBbZ7z7Rk1
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LfEUT7ldB
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPNfmDflqU
La fin de ta série, le mot d'un président?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusLzkvncT5
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANqtLLHTFt
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNApDZSISk
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUV1jVQ1hh
Si tu crois qu'on peut se passer de toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRwnidUm0P
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGDeytU4CK
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnuMHvSUvy
Si tu veux que nos rêves nous arrivent355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOn6mObC8lJ
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHdXvSSFFz
Qu'est-ce qui nous attend355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFCRcNaC64
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKw6nlBuPJ
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DqNVeyhbp
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF27FLuTGBr
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByfE7BamMF
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2EKwLqWjRz
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEscT5CM8L
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAd81cuNdBW
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEh1b4G2pb
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiS3FFaOTkD
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqAKFPCPVt
Lève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lWy9EayFI
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mq4RYyBuc
Humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2absqs64Up
Lève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKuW9nitJu
Lève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjUj1yLX1N
Relève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcBbIC3W58A
Soulève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYR7ZhOVn54
Humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Ut78ppncH
Mon humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTs7g7RMwAM
Reviens-moi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALiFCPc02v
Reviens-moi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawPou2Rjwg
Humanité
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM44ZljeixG
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwu1OEqI2qP
你在說什麼，你在說什麼？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qRozPr65v
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBXPBmqpys
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PkmWDuqAD
“看來你整天都在床上度過355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkhDIo3T9q
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvkGiiMUru
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11xYwnRt17
盯著天花板抱怨這個抱怨那個355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6nWalYKUp
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9C4bHG4QM
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhBolkdkl8
來吧，起來，起來355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCg6J5SLGK
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN63BE5YDgR
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5fTLZI8WV
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSFvpXew6J
你系列的結尾，總統的話？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViCpuOfGQH
La fin de ta série, le mot d'un président?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwjwuaBxA9
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxMSN2JH2B
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHGF73w6UG
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZR4JFiImX8
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh02kyKkTCW
至少起床，起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUC9ZrypTFD
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfO1ySxPs5
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctdrDIHpLz
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dKuddhQ8k
你要閉上眼睛多久？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2ZwqZHBp3
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDAvn2gMpp
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHBOKbe7gmM
如果你認為我們可以沒有你355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLl9mdNEoW
Si tu crois qu'on peut se passer de toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ013Aaj5Nyb
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3vpn61K1j
不要做夢，不要做夢355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLeu0Xaj7N
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIeITjW4mu
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZBpQ5PUgh
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujpv5M6pxO
我們在等你，很難追隨的你355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNcfWPcdQI
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNv3BCrLzF
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVBzQt8nYw
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevYJcc61XR
Si tu veux que nos rêves nous arrivent355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxf8FAEBNHN
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDcLrrUa3s
起床起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlk6wpWZ1ci
Lève-toi, lève-toi
人性355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2y6lX7aTtp
Humanité
我的人性355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizbM00mWRI
Mon humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfG7c6pWoQ0
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCJcO1xzrv
等待我們的是什麼355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Sr7aHt2S4
Qu'est-ce qui nous attend355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQmcx6aB3M
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnTIUe5Hbn
如果風一轉你就放我們走？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuHm2lhddz
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxtgq2eZeO
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgYAyjMdoo
醒一醒355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHkFHXisgQ
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqbLMjhB9D
Sais-tu si dors c'qui arrive?355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcH8AB2fe77
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiqYqlmtPX
魔人掌舵野蠻漂泊355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEI9Wqx0z0l
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPcskTpdrd
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuXG1esF3z
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1X8ljffOht
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqpsIVBCQn
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tASaGAcDd
起床起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlpZmEHnQRQ
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuU3UBz4IS
Et sors, oui, sors de ton lit355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaQ3d2W2qy
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjAygEoZOHP
提醒男人沒有人是安全的355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiR5WCGZUai
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCVRFFhqqM
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBuZYKSxUd
讓世界震動，如果世界忘記你355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViTwGmv8sZ
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CZmsCmMkp
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxg84DGJAP
起床起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8LmSzAZqG
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0eDO4u8iq9
Sors de ta torpeur, il est temps355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uvBNiwa3B
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNsYv11QGa2
我怕我們的心不會長久355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3K1sz0D5oi
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4mPoP1l77
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99GeqrYpul
在我們的夢想沒有恢復之前355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXI8ESJfGa
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAEoBpYn0Q
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyA4uA2cOiB
起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYN9al5yhW3
Lève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ21EQgHMOcj
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZnjGstxDK
在我們的夢想沒有恢復之前355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAhOXB6WVR
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZygtrbsind
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3DO1uUYDd
人性355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcu6ISP9jEj
Humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgqpIdUcmq
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpc4zB9qSpD
起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDe1S12phrO
Lève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqK0EOW0hMv
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ60EQBZcTR
起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWXH3QnyBp
Lève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8ej5oqK2q
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZF2ITLu8EB
起來355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8x8ov0Za9X
Relève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Z9fw2g63i
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ182MgJtnJM
起床355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhHFgkEd1t
Soulève-toi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcfQfETJan
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFv8WvwOOt
人性355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVZUWrqor3
Humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWIKjh9yzH
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRx83LoSZPA
我的人性355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeN958gl2Qy
Mon humanité355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWzIC0Mcqm
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBBPosETQeB
回到我身邊355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QG6Kivvh3
Reviens-moi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10OqoFcetp
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdGfbV4WpV
回到我身邊355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRHVs4qkdd
Reviens-moi355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAt7dtRNiT
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWuX6Azk18
人性355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLelsQlYun
Humanité
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAxugxBVdi
[歌詞中譯出處]
355Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnA8cswEnkn
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns18.117.111.63da2
然後按「加至主畫面」